Polkan (Palkan, Polkanovits, Monster-Polkanische, Polkan-Bogatyr) é um espírito com força sobrenatural e agilidade inimaginável de corrida, tendo um físico humano até a cintura e abaixo da cintura o físico de um cavalo. Um análogo do centauro grego, embora com diferenças significativas.
O fato de ele ter ajudado as pessoas em batalhas e batalhas se reflete muito em lendas e mitos. Portanto, ele é até mesmo representado nos ornamentos de proteção dos antigos eslavos e é uma imagem integral dos tradicionais brinquedos de cerâmica russos.
Aqui está o que lemos na descrição de tal brinquedo: “Polkan, um herói enorme e gentil, defensor das pessoas das forças do mal. Ele é meio um general galante: seu peito é forte, seu rosto é redondo com uma barba grande e espessa, seu corpo é como o de um cavalo e ele tem cascos nas pernas.
Há um sol radiante no peito de Polkan. O Polkan no brinquedo Kargopol é a imagem de um herói irresistivelmente poderoso. Muito raramente eles moldaram Polkan para ser ousado e corajoso, geralmente ele é um "velho" majestoso.
A menção aos polcanos na tradição escrita russa data do século XI. Numerosas imagens de polcanos são conhecidas, por exemplo, nas paredes da Catedral Dmitrievsky em Vladimir (1194) ou nas paredes da Catedral de São Jorge em Yuryev-Podolsky (1230).
Vídeo promocional:
Os eslavos consideravam Polkan um semideus e atribuíam a essa criatura uma força e agilidade incríveis. Acreditava-se que Polkan poderia cobrir uma distância de sete milhas em um salto.
Polkan é um personagem da história de Bove, o Rei, e no início ele apareceu na história como um inimigo de Bova, mas depois de lutar contra ele, Polkan se tornou seu amigo leal e aliado em todas as batalhas.
Ele é considerado praticamente invulnerável. Mas o herói lembra e sabe perfeitamente que deve morrer das garras do leão. Então ele morreu ao proteger os filhos e a esposa de Bova das garras e presas de leões predadores e sanguinários.
Seu nome, que se tornou o apelido da maioria dos cães de aldeia russos, não é russo. É latino-italiano e vem de Pulicane - "meia-areia" (ou seja, outro cachorro-cachorro, mas só na Rússia?).
Polkan. Pintura na tampa do baú. Grande Ustyug, século XVII.
Vamos perguntar aos folcloristas. Polkan é conhecido na literatura russa há muito tempo: "Azbukovnik" do século XVII. relata que Polkan é meio homem, meio estabelecido, e isso provavelmente é um reflexo das antigas idéias sobre centauros. Além do épico folclórico, o nome Polkan se tornou um nome conhecido para pessoas de força extraordinária.
Então, no popular conto de fadas do século XVIII. Sobre Dobrynya, os polkans (pessoas) vão lutar em regimentos inteiros. Sua aparência é terrível: mãos e rostos em sangue, olhos brilham como ferro em brasa, com suas chamas voando para fora; eles jogam pedras do tamanho de uma montanha e nuvens de beirais de três lugares. Um conto de fadas popular os tira das “estepes além de Astrakhan”.
As traduções da história italiana sobre Bove, das quais a mais antiga é conhecida a partir do manuscrito bielorrusso do século 15, publicado pelo acadêmico A. Veselovsky, foram o condutor do meio popular de ideias sobre o herói Polkan.
No século XVIII. a história de Bove aparece em uma série de gravuras populares, ilustrando a história inteira ou um episódio separado dela - a luta entre Bova e Polkan.
Do popular conto de fadas sobre Bove, Polkan passa para os mesmos contos sobre Ilya Muromets e Dobryna, para o conto de Ivan, o herói, filho de um camponês, onde Ivan derrota Polkan, que atacou o reino chinês.
O polkan alado foi chamado Kitovras. Ele adquire asas, e as últimas não estão localizadas na região da cintura escapular do cavalo (como em algumas imagens partas), mas atrás das costas do torso humano.
Esse regimento geralmente era representado com uma coroa (Novgorod 1336). Em versos de feitiçaria, Polkan é o salvador da "donzela do sol" da serpente.
Kitovras da coleção do mosteiro Kirillo-Belozersky (o escritor do livro Euphrosynus). Século XV
Existem várias lendas de livros russos mais antigas associadas ao nome de Polkan-Kitovras. De acordo com a versão russa da lenda, o rei Salomão precisava da ajuda de Kitovras para construir o Templo de Jerusalém.
Por meio de um engano e uma corrente com um feitiço em nome de Deus, Kitovras é capturado e levado a Salomão. Kitovras o ensina a conseguir um shamir de um pássaro maravilhoso (shamur, segundo algumas interpretações - um diamante, segundo outras - um verme mágico), com o qual se pode cortar pedras, evitando, segundo as prescrições rituais, o uso de ferramentas de ferro.
Os motivos da competição de Kitovras e Salomão em sabedoria são característicos. Após a conclusão da construção, Solomon diz a Kitovras que sua força não excede a de um humano, já que foi capturado.
Em resposta, Kitovras pede para remover a corrente com um feitiço e dar a ele o anel mágico de Salomão. Quando isso é cumprido, Kitovras lança Salomão em um país distante, punindo-o assim por seu orgulho.
As lendas de Salomão e Kitovras se desenvolveram independentemente na Rússia. Eles contam sobre Kitovras que ele era irmão de Salomão, filho do rei Davi. A captura de Kitovras está associada à traição de sua esposa infiel (motivo de conto de fadas oriental), que Kitovras usava em seu ouvido.
Rei Salomão e Kitovras. O estigma dos portões de Vasilievsky. 1335-1336 Catedral de Santa Sofia em Novgorod. A inscrição no topo da imagem: "Espada Kitovras (t) por seu irmão Salomão à Terra Prometida por uma palavra"
Outra lenda, conhecida da lista do século 17, fala do rapto da esposa do rei Salomão por Kitovras. Aqui, Kitovras também é irmão de Salomão, o rei que governa na cidade vizinha.
Ele é dotado de feições de lobisomem - durante o dia, na forma de um homem, ele governa as pessoas, e à noite, na forma de "fera de Kitovras" - bestas. Kitovras enganou a esposa infiel de Salomão. Este último vai atrás dela, escondendo o exército na floresta.
A esposa reconhece Salomão e o trai. Kitovras Solomon pede para executá-lo de maneira real, antes de ser enforcado ele pode tocar trompa. O exército de Salomão aparece e liberta o rei, e Kitovras e a esposa infiel são enforcados na forca preparada.
