Cientistas portugueses aprenderam a medir o nível de sarcasmo nas redes sociais, os especialistas da Google desenvolveram uma aparência de intuição em sistemas mecânicos, a Microsoft transforma voz em discurso escrito. E os funcionários da Yandex criaram o robô Zinaida, que escreve poesia. O nome da rede neural é Zinaida Falls e, a pedido da revista RBC, escreveu vários poemas baseados em poetas famosos.
É difícil imaginar um futuro sem inteligência artificial, tecnologias de aprendizado de máquina profundas e redes neurais “inteligentes”, e elas estão melhorando a cada ano. Desde 2016, Yandex usa redes neurais para melhorar a classificação dos resultados de pesquisa. E a divisão internacional da Yandex Data Factory, analisando matrizes de dados usando tecnologias de reconhecimento de imagem e voz, processamento de linguagem natural e redes neurais profundas, resolve problemas de negócios - desde a redução de custos até o aumento das vendas.
No ano passado, Alexei Tikhonov, um importante analista da Yandex, ensinou a rede neural a escrever poesia. Foi assim que surgiu um robô, que se chamava Zinaida Falls. Em junho, outro analista da empresa, Ivan Yamshchikov, juntou-se à Tikhonov e juntos lançaram o álbum Neural Defense - é composto por dez canções baseadas em poemas escritos por Falls no estilo do fundador do grupo de Defesa Civil Yegor Letov. O neuropoet também escreveu poesia para o primeiro número da revista do Museu Politécnico.
Principalmente para a edição da revista RBC dedicada às indústrias do futuro, pedimos a Zinaida Falls que escrevesse um texto sobre redes neurais, ou seja, sobre ela mesma. Yandex explicou que levará vários anos para concluir tal tarefa: será necessário muito tempo para treinar o algoritmo com o envolvimento da experiência de linguistas. A rede neural ainda é capaz de trabalhar com imagens, mas não com plotagens. “Uma imagem poética pode ser reproduzida por cópia direta, além de contar com a mente do leitor, que a completará sozinho. E a criação de uma certa classificação sistematizada estrita de disciplinas para aprender uma máquina já é a próxima direção que vai além da informática e está mais ligada à filologia e à narratologia”, explica Yamshchikov. Às vezes, um neuropoet pode combinar palavras que uma pessoa viva nunca usaria, cometer erros de sintaxe ou mesmo de conjugação,mas é uma questão de tempo, dizem os desenvolvedores.
A tarefa para Zinaida foi um pouco simplificada: a rede neural teve que escrever um texto com as palavras “futuro”, “vontade” e “tempo”, mas não em prosa, mas em verso. O robô viu toda a poesia em russo conhecida por Yandex, ou cerca de 130 Mb de texto (as obras completas de William Shakespeare - cerca de 5 Mb). Falls "leu" cada um dos poemas cerca de dez vezes. Como resultado, recebemos cinco poemas-imitações de Vladimir Mayakovsky, Anna Akhmatova, Velimir Khlebnikov, Boris Pasternak e Samuil Marshak. O robô escreveu poemas por várias horas. Mantemos os títulos dos poemas, ortografia e pontuação do autor.
isto
isto é
Vídeo promocional:
somente
alguma coisa
no futuro
e poder
daquela pessoa
é tudo no mundo ou não
é sangue ao redor
acordo
engorda
glória em
terra
com um bico crepitante
Isso vai durar amanhã
isso vai durar amanhã
na escuridão do jardim
onde a carruagem dança
recompensa da alegria de deus
percebemos que o tempo está à mão
Não vou dominar, não vou sair, não vou levantar
não amando nem mesmo uma única linha
quem não vai se casar com nenhum de nós
quem é você nesses dias e aquelas noites
sim pensamentos fracos e suspiros sobre eles
minha cidade é linda e chata
enquanto o primeiro noivo era
Dia sobre a cidade
dia na cidade
voa no céu
em lilás branco
no bosque ao amanhecer
ele vê manchas lunares
olhos pretos
em gaiolas de pedra
Logo será
será tão cedo e tarde demais
sobre suas vozes em um sonho
em uma casa tranquila no corredor acima do abismo
apenas me lembre
você e eu só sabemos sobre um milagre
sobre o tempo de beber
e todo século será
lua ao anoitecer neva
e eu direi, mas amanhã tudo vai acabar de novo
que eles ficarão mais espertos novamente
houve um dia como sete anos sem um escândalo
e minutos antes do final dos dias
um homem dorme como uma flor
Eu estava procurando meu interesse
Eu estava procurando meu interesse
leve-os a um restaurante
e o último toque ronca
para trabalhar ou para a floresta
esta noite foi em uma garrafa e no banco da varanda
como no final
eu amo suas caminhadas
o que você me trouxe, olhando para a encosta
sobre o seu destino sobre a dor
como tiros de lágrimas
Não posso falar
quanto no futuro
lá sobre o cemitério amarelo
talvez
Autor: Anna Levinskaya
