No início dos anos 1960, o diretor Grigory Kozintsev, o ator Innokenty Smoktunovsky e outros membros da equipe de filmagem do filme "Hamlet", baseado na tragédia homônima de William Shakespeare, chegaram ao Castelo de Kronborg, na cidade de Helsingor. Afinal, Helsingor é a Elsinore de Shakespeare.
"Entre o Báltico e o Mar do Norte existe um antigo ninho de cisne, que se chama Dinamarca …" - disse o contador de histórias dinamarquês Hans Christian Andersen. No centro deste adorável "ninho" fica a ilha de Zealand, e em sua costa norte ergue-se o majestoso castelo real de Kronborg. “Fica nas margens da Baía de Øresund, onde centenas de grandes navios navegam todos os dias. Entre eles estão o inglês, o russo e o prussiano. Todos eles saudam o antigo castelo com salvas de canhão - bum-bum, e as armas do castelo também respondem a eles - bum-bum”, diz Andersen.
Terra de piratas e ladrões
Na verdade, de acordo com a maioria dos pesquisadores, o Hamlet histórico nunca esteve aqui - sua terra natal e posses estavam localizadas mais ao sul, na Jutlândia.
Pela primeira vez, a lenda de Hamlet foi exposta pelo cronista Saxon Grammaticus em Atos dos dinamarqueses - uma coleção das mais antigas sagas e eventos históricos ocorridos na Escandinávia antes de 1185. Saxon escreve sobre os reis dinamarqueses como piratas e ladrões notórios, cuja paixão era afundar os navios de outras pessoas e saquear as costas de outras pessoas. Entre eles estava o duque da Jutlândia Horvendill - o pai do príncipe Amlet, como o Hamlet de Shakespeare era realmente chamado.
A história do pai de Hamlet, o rei, que foi morto pelo amante de sua esposa, ganhou popularidade na terra natal de Shakespeare após a execução em 1587 da rival de Elizabeth Tudor, a Rainha Maria Stuart da Escócia. Rumores acusavam Mary de conspirar com seu amante para enviar seu marido para o outro mundo. A popularidade foi promovida pela tradução e edição impressa da crônica da Gramática Saxônica, bem como pela recontagem de acontecimentos nas "Histórias trágicas" de François de Belforest, publicada em 1576.
Shakespeare conhecia bem esses escritos. De Belforest tirado do encontro de Hamlet com o fantasma de seu pai. De Saxon - a ruptura do príncipe com a garota que ele amava (Shakespeare - Ofélia), um amigo leal (Horatio), espiões (Rosencrantz e Guildenstern), uma comparação de Hamlet com Hércules e seu famoso personagem misterioso. É bem sabido que o dramaturgo inglês muitas vezes teve de refazer tramas antigas e de outras pessoas, e ele não via nada de vergonhoso nisso.
Vídeo promocional:
Príncipe feroz
Eventos de um passado distante, revividos pela vontade de um gênio, aconteceram na dura região norte nos séculos IX-X, e certamente não no século XVI. Em meados do século 10, a Jutlândia, como escreve Saxon, apresentava um quadro triste: "O país foi devastado por ataques: muitos vikings contornaram a Dinamarca." O verdadeiro Amlet era um deles, um guerreiro feroz, bravo e louco na batalha.
Shakespeare se lembra disso. No mar que lava as paredes do castelo de Elsinore, piratas operam, batalhas de embarque acontecem ali. Não é surpreendente que em Shakespeare, Hamlet também faça coisas terríveis - ele mata quase todos os personagens principais da tragédia. "Agora eu poderia beber sangue vivo e sou capaz de atos, dos quais recuarei durante o dia … Sem atrocidades, coração!" - o herói repete.
Como você sabe, os guerreiros que, no calor da batalha, ficavam furiosos e esmagavam tudo em seu caminho, eram chamados de berserkers na Escandinávia. De acordo com as lendas, à noite o berserker se transformava em uma fera - um urso ou lobo. Não é por acaso que o Hamlet de Shakespeare estava especialmente pronto à noite para sucumbir às "atrocidades".
É interessante que a Dinamarca de Shakespeare mantivesse contatos estreitos com a Rússia, já que os verdadeiros vikings também foram para a Rússia. Os heróis da tragédia comem caviar e se vestem com peles russas. “Para o diabo, luto. Vou andar de zibelina”, diz Hamlet.
Shakespeare chama a mãe de Hamlet, a rainha Gertrudes, de “uma mulher da família imperial”, e os contemporâneos do dramaturgo entenderam de que tipo de “imperadores” eles estavam falando. Segundo os Atos dos dinamarqueses, a histórica Geruta (Gertrudes), mãe de Amlet, era filha do rei dinamarquês Rurik (Hreik), que, segundo muitos pesquisadores, é o príncipe de Novgorod, fundador da dinastia grã-ducal russa.
Portanto, o príncipe dinamarquês Hamlet é neto de Rurik, sobrinho do Príncipe Igor e da sagrada Princesa Olga Igual aos Apóstolos, o primo de Svyatoslav e tio do Batista da Rússia, o Santo Igual aos Apóstolos Príncipe Vladimir!
Mikhail EFIMOV
