- Se nos tivéssemos encontrado na antiga Nazaré, e gritado em nossa voz "Jesus Cristo!", Na melhor das hipóteses, teríamos sido recebidos com olhares incompreensíveis. E o próprio filho de Maria torceu o dedo na têmpora. (Na Holanda, esse gesto é um elogio a uma pessoa inteligente, mas não nos alimentaremos de vãs ilusões. Além disso, estamos na Palestina.) Um homem chamado Jesus nunca morou lá e não afiava barcos e móveis de madeira. Yeshua vagou pelos caminhos empoeirados da Terra Santa. Nem tudo está indo bem com os apóstolos:
- Peter - Shimon,
- John - Yochanan,
- Matthew - Matityahu.
Ok, pelo menos é mais fácil com Judas - Yehuda. No curso, aliás, que havia dois Judas entre os alunos? Um deles é o irmão de sangue do Salvador. Os nomes pelos quais conhecemos Yeshua e seus asseclas hoje são a transcrição grega dos nomes hebraicos. Afinal, o evangelho foi escrito por autores bizantinos, 40-70 anos após a crucificação do líder dos primeiros cristãos. Jesus veio de Yeshua porque não existe “sh” em grego. Os engenhosos gregos substituíram-no por σ - sigma ("s"). Bem, não é costume entre os gregos, assim como os nossos, que um nome masculino termine em vogal. Então, no final, havia outro "s" - Ιησούς.
Curiosamente, os ortodoxos russos até o século 17 escreveram o nome do filho de Deus como Isus. Por enquanto, o Patriarca Nikon decidiu alinhar a gramática com os cânones gregos. A propósito, bielorrussos e ucranianos continuam a escrever o nome do Deus-homem com um “eu”.
Por que Jesus não é o Cristo? Porque este não é um sobrenome, como alguns pensam, mas uma tradução livre para o grego da palavra "Mashiach" (Messias) - Χριστός. Ou seja, os cristãos ortodoxos e os católicos, já que se trata disso, deveriam ser chamados de "mashianos", bem, ou, na pior das hipóteses, "messianos". Os primeiros seguidores de Jesus não se autodenominavam cristãos. Eles eram nazarenos. O apelido de "cristãos" foi dado a eles pelos romanos, que zombavam abertamente dos apoiadores de Yeshua.
Cristo pode ser chamado de Messias?
Vídeo promocional:
O povo judeu escreveu uma profecia sobre a vinda do Messias muito antes do nascimento do Salvador. Mas os judeus chamam Jesus de nada mais do que charlatão e "falso messias". Por quê? Porque ele não cumpriu as profecias que um verdadeiro ungido de Deus deve cumprir.
- Libertar a terra de Israel (a Judéia permaneceu sob o jugo do Império Romano).
- Para unir todas as nações sob a égide de um Deus. (Agora existem 3 religiões mundiais e cerca de 5000 religiões locais)
- Torne-se rei sobre os judeus. Durante sua vida (crucificado como criminoso).
- Pare de guerras (sem comentários).
- Fique vivo (Mashiach deve fazer tudo durante sua vida).
Portanto, Yeshua não é um Mashiach no entendimento dos judeus e, portanto, não é Cristo. O mito de que os judeus o entregaram para execução é uma noção tardia. Yeshua era mais amigo dos fariseus do que ele argumentava. Como ele mesmo disse: "Fui enviado apenas às ovelhas perdidas de Israel" e também "Não vim para quebrar a lei e os profetas, mas para cumprir" (a lei é a Torá dos judeus. É a Bíblia).
