As plantas descritas no manuscrito Voynich parecem bastante reais, mas tais flores não existem na natureza.
Ele nunca tinha visto nada parecido. Mas ele, Wilfrid Voynich, um antiquário e livreiro de segunda mão, tinha visto muitos manuscritos, pergaminhos e fólios antigos em sua vida. Todas as duzentas e trinta e cinco páginas do livro antes dele estavam cheias de texto manuscrito e desenhos desalinhados, mapas astrológicos, plantas desconhecidas e mulheres nuas. As ilustrações por si só seriam suficientes para surpreender um bibliófilo experiente. Mas eles não podiam ser comparados com o texto. O livro foi claramente criptografado ou escrito em um idioma desconhecido …
Linguagem estranha
O texto é definitivamente escrito da esquerda para a direita, com uma margem direita ligeiramente "irregular". Seções longas são divididas em parágrafos, às vezes com uma marca de início de parágrafo na margem esquerda. Não há pontuação usual no manuscrito. A caligrafia é estável e clara, como se o alfabeto fosse familiar ao escriba e ele entendesse o que estava escrevendo.
O livro contém mais de 170.000 caracteres, geralmente separados uns dos outros por espaços estreitos. A maioria dos caracteres é escrita com um ou dois traços simples de caneta. Todo o texto pode ser escrito em um alfabeto de 20 a 30 letras do manuscrito. A exceção são várias dezenas de caracteres especiais, cada um dos quais aparece 1 a 2 vezes no livro.
Espaços mais largos dividem o texto em aproximadamente 35.000 "palavras" de comprimento variável. Eles parecem obedecer a algumas regras fonéticas ou ortográficas. Alguns caracteres devem aparecer em todas as palavras (como as vogais em inglês), alguns caracteres nunca seguem outros, alguns podem dobrar em uma palavra (como dois n em uma palavra longa), outros não.
Vídeo promocional:
A análise estatística do texto revelou sua estrutura característica das línguas naturais. Por exemplo, a repetição de palavras segue a lei de Zipf e a entropia do vocabulário (cerca de dez bits por palavra) é a mesma que no latim e no inglês. Algumas palavras aparecem apenas em certas seções do livro, ou apenas em algumas páginas; algumas palavras são repetidas ao longo do texto. Existem muito poucas repetições entre cerca de cem legendas para ilustrações. Na seção "Botânica", a primeira palavra de cada página aparece apenas nesta página e é possivelmente o nome de uma planta.
Por outro lado, a linguagem do manuscrito Voynich é, em alguns aspectos, bastante diferente das línguas europeias existentes. Por exemplo, em um livro quase não há palavras com mais de dez "letras" e quase nenhuma palavra com uma ou duas letras. Dentro da palavra, as letras também são distribuídas de maneira peculiar: alguns caracteres aparecem apenas no início da palavra, outros apenas no final e alguns sempre no meio - o arranjo é inerente à escrita árabe (cf. também variantes da letra grega sigma), mas não no alfabeto latino ou cirílico.
O texto parece mais monótono (em um sentido matemático) em comparação com o texto na língua europeia. Existem alguns exemplos em que a mesma palavra é repetida três vezes seguidas. Palavras que diferem em apenas uma letra também são incomumente comuns. Todo o "léxico" do manuscrito Voynich é menor do que o conjunto de palavras "normal" de um livro comum deveria ser.
Quando Voynich mostrou o livro aos monges - bibliotecários do Colégio Jesuíta nas proximidades de Roma - eles ficaram muito surpresos e perplexos. Os Santos Padres claramente não sabiam com o que estavam lidando: nem a linguagem do manuscrito misterioso, nem seu autor eram conhecidos por eles. O livreiro manifestou o desejo de comprar um livro - foram ao seu encontro. Então, em 1912, o manuscrito Voynich - e foi com esse nome que o misterioso manuscrito logo se tornou conhecido em todo o mundo - veio para a América.
O empreendedor Wilfrid fez cópias do livro e o enviou a todas as cidades e vilas - e se houver um leitor de livros que possa decifrar as notas misteriosas? Criptógrafos experientes começaram a decifrar e … não conseguiram nada. Fotos de todas as páginas do manuscrito foram obtidas pelos maiores especialistas em criptografia. No entanto, poucas pessoas responderam - provavelmente todas falharam.
O texto não pôde ser decifrado. Mas havia um candidato à autoria do livro …
BACON
Acontece que o manuscrito Voynich havia feito uma longa jornada antes de ser trancado na biblioteca dos jesuítas.
A primeira menção a este livro incrível data de 1586. Foi então que Rudolph II comprou - o Sacro Imperador Romano e Rei da Boêmia - um dos governantes mais excêntricos da história. Ocultismo era sua paixão. Grande fã de astrologia e alquimia, colecionou uma enorme biblioteca, considerada a melhor da Europa naquela época. Pelo trabalho dos alquimistas, o imperador estava pronto para pagar com moeda forte. Então ele deu 600 ducados de ouro pelo manuscrito Voynich - $ 50.000 em dinheiro moderno. Quem exatamente ajudou a pagar tal soma é desconhecido: a história não preservou o nome do vendedor. Mas algo se sabe sobre a personalidade do autor do manuscrito. Na carta anexa
ao livro, dizia-se que era obra do famoso inglês Roger Bacon (século XIII). Este alquimista acreditava firmemente na existência da pedra filosofal e a buscou incansavelmente.
Como resultado, ele abriu a pólvora, embora ele mesmo afirmasse ter aprendido esse segredo com os "sábios chineses". Bacon possui o aforismo: “Quem escreve sobre segredos em uma linguagem acessível a todos é um louco perigoso”. Na verdade, essa declaração convenceu a todos de sua autoria. Digamos, considerando que o conteúdo do livro é especialmente importante, ele o criptografou … Infelizmente, essa bela hipótese não foi confirmada: tendo estudado a rica série ilustrativa do manuscrito Voynich, os especialistas dataram dos séculos 15 a 17. Ou seja, foi escrito quando seu suposto criador dormia há pelo menos 200 anos!
A jornada CONTINUA
Seja como for, durante o reinado de Rodolfo II, a autoria de Bacon não estava em dúvida. Todo o exército alquímico do imperador tentou decifrar o manuscrito - mas a "noz do conhecimento" era sólida. Talvez seja por isso que Rodolfo II apresentou o livro misterioso a Jacob de Tepenes, o diretor dos jardins imperiais. Ele doou a outra pessoa, etc., etc. Como resultado, em 1666, o manuscrito acabou com Johann Marki, reitor da Universidade de Praga. Tendo torcido para um lado e para o outro, o estudioso recuou e enviou o livro para Roma - Anastasia Kircher, para que ele, por sua vez, tentasse entender o que Roger Bacon criptografou …
Em Roma, os vestígios do manuscrito foram perdidos. Eles se lembraram do livro misterioso dois séculos e meio depois - graças a Voynich …
Aliás, meio século depois, em 1961, o manuscrito mudou novamente de dono. O bibliófilo Henry Kraus comprou o livro por $ 24.500. Um nova-iorquino empreendedor queria revendê-lo, mas o preço pedido - 160.000 - era alto demais. Tive de patrocinar: em 1969, Kraus solenemente apresentou o manuscrito como um presente para a Universidade de Yale. Ela está lá há quarenta anos - na biblioteca de livros e manuscritos raros … Ela está esperando que apareça uma pessoa que possa lê-la.
YUSTAS - ALEX
Nesse ínterim, o conteúdo do manuscrito Voynich permanece um segredo selado com sete selos. O alfabeto usado para escrever o livro é tão complexo que os cientistas não conseguem nem mesmo decidir em quantas letras ele consiste: 19 ou 28.
Entre as teorias apresentadas ao longo dos 95 anos de pesquisa sobre o manuscrito Voynich, existem algumas bastante originais.
Por exemplo, em 1921, um professor de filosofia da Universidade da Pensilvânia, William Roman Newbold, concluiu que as letras em si não significam nada. O principal é a técnica de sua escrita, traços e outros sinais invisíveis a olho nu.
Usando este sistema, Newbold decifrou vários fragmentos dos quais se seguiu … que o autor do manuscrito conhecia a estrutura da célula e o processo de formação de um embrião a partir de um espermatozóide e um óvulo.
Mas uma análise cuidadosa posterior pôs fim a todas as pesquisas do professor: as "linhas" de Newbold eram, na verdade, rachaduras na tinta que apareciam de vez em quando.
Prescott Courier, um grande especialista em cifras japonesas, presumiu que o manuscrito Voynich foi escrito por pelo menos dois autores em duas línguas diferentes. Mas o que exatamente está escrito ali, quais objetivos foram perseguidos por seus autores - Courier não poderia responder a essas perguntas.
O filólogo amador John Stoyko também sofreu um fiasco, alegando em 1978 que o livro foi escrito em ucraniano, mas sem vogais. O famoso criptógrafo francês Jacques Guy também teve azar, convencido de que o manuscrito Voynich é apenas uma tentativa de transmitir algum tipo de linguagem oriental - chinesa ou vietnamita - na forma de um alfabeto artificial.
No final, os cientistas se cansaram de parecer tolos e suspeitaram seriamente que estavam lidando com uma farsa …
FALSO?
Ele foi o primeiro a expressar esse pensamento no ar nos anos 70. Século XX Robert Brumbach. Ele afirmou categoricamente que se tratava de um tratado medieval sobre o elixir da juventude ou uma farsa do século XVI.
Outro secretário azarado, Michael Barlow, foi ainda mais longe: acusou Wilfrid Voynich de criar uma farsa. Mas Barlow não foi acreditado.
A versão de que o autor da falsificação foi o aventureiro inglês Edward Kelly soa muito mais convincente. Alguém, e ele tinha uma vasta experiência na preparação de falsificações. Em sua juventude, ele foi acusado de falsificar comerciantes e outros documentos. O tribunal ordenou que as orelhas de Kelly fossem cortadas, o que foi feito.
Mas essa perda não parou Edward: ele compilou um dicionário da linguagem … dos anjos, que, é claro, acabou sendo uma coleção de palavras sem sentido.
Uma circunstância agravante é o fato de que em 1584 Kelly veio a Praga e foi apresentada à corte imperial. Um ano depois, Rudolph II comprou o livro misterioso.
Gordon Rugg, professor da Universidade Britânica de Keele, tem certeza de que Kelly decidiu capitalizar sobre o amor do imperador por tudo que é misterioso e incomum - é por isso que ele fez um "manuscrito alquímico misterioso".
E ele fez isso de forma tão sutil que conduziu não só Rudolph, mas também cientistas muito veneráveis do século 20 …
Horário de abertura de Zakhar RADOV
