Quando todos os contemporâneos dos eventos de Pedro, o Grande, foram para outro mundo, Elizabeth decidiu republicar a História. Por isso se autodenominaram … Voltaire!
Ele foi informado dos materiais extraídos dos arquivos, parte nos originais, parte nas traduções de Taubert, Miller, Shtelin. Eles enviaram um "adiantamento" na forma de uma valiosa coleção de medalhas russas, peles caras, e exatamente um ano depois (em 1761), em vez da esperada História de Pedro completa e detalhada, eles receberam dele em um pequeno livro:
O espantado conde Shuvalov perguntou ao autor por que ele não utilizou os materiais fornecidos a ele, não incluiu muitos detalhes e por que distorceu quase todos os nomes próprios?
Por que Voltaire falou com raiva de certos "alemães"? Porque, em primeiro lugar, foi a partir de 1761 que se iniciou a intensa compilação da história russa pelos historiadores "russos" alemães Bayer, Taubert e Miller. E em segundo lugar … Bem, não vamos antecipar os acontecimentos. Nessa época (1761), quase todas as testemunhas oculares dos eventos de Pedro foram para os antepassados, junto com Tatishchev, um amante da verdade histórica.
Agora foi possível compor o que seu coração deseja sobre Peter. O principal é ser bonito e seguro. Para isso, foi convidado o virtuose da pena francesa Voltaire. Mas os "romancistas" de Romanov calcularam mal. Um dos pilares do Iluminismo, apesar de uma grande taxa e dos documentos "corretos" gentilmente fornecidos por Miller, recusou-se a escrever sobre eles. Ele tinha suas próprias fontes que contradizem fundamentalmente as falsificações alemãs. Além disso, as próprias visões da história eram seriamente diferentes daquelas ordenadas …
E quem sabe, talvez tenha sido Voltaire quem indicou corretamente os nomes próprios do círculo interno do czar russo? O livro de Voltaire não foi publicado em russo e foi imediatamente banido. Foi decidido não forçar a compilação da História completa de Pedro, o Grande, e foi adiado para uma data posterior. Pelo menos além das fronteiras do século XVIII. Além da ausência de uma História completa da época de Pedro, TODAS as crônicas relacionadas a esse período foram submetidas à censura mais severa. Quase todos os documentos russos foram destruídos. Os "limpadores" Romanov tiveram mais problemas com fontes estrangeiras. Foi impossível liquidar todas as obras publicadas na Europa. Nós nos limitamos a uma proibição total deles na Rússia.
Às vezes, tudo parece um encobrimento febril do crime. Qual é a história das Notas de Patrick Gordon, que foram quase completamente perdidas. E eles se perderam não na antiguidade, mas no século 19!
Foi assim que o Acadêmico N. G. descreveu as Notas de Patrick Gordon. Ustryalov. É tentador compartilhar com o leitor a versão da chegada ao poder do senhor que assinou Piter, mas este é um assunto para outro estudo. É importante que encontremos traços de raízes iluministas e inovações, e também há muitas coisas inesperadas ao longo do caminho.
Vídeo promocional:
N. G. Ustryalov.
É daí que vem a "tradição", ditando aos governantes da Rússia que alcançaram as alturas reais, por todos os meios fazer uma "peregrinação" a Malta. Como os fiéis - Hajj a Meca.
