O primeiro decreto a considerar o francês como língua oficial em toda a França foi escrito pelo rei Francisco I em 1539. Mas esse decreto não foi um guia direto para a ação, mas apenas um bom desejo. A língua francesa ainda estava para ser criada pelas gerações futuras.
O que falava o povo que habitava o território da França atual na época de Francisco I e seus primeiros sucessores? Cada região tinha seu próprio idioma distinto. Essas línguas podem ser convencionalmente divididas em duas grandes categorias: línguas do norte ou do petróleo e línguas do sul ou ok. (As palavras óleo e ok significam sim). Desde a dinastia Capetian, as línguas do norte têm prevalecido ligeiramente.
A língua de comunicação interétnica na França naquela época era o latim. O latim era usado na igreja pelo clero. É ensinado em universidades. Ele forneceu uma conexão entre linguagens populares. Nesta última capacidade, o latim serviu até o final do século 17 e foi usado em igrejas e universidades muito depois desse período.
O trabalho de invenção de uma única língua francesa começou na primeira metade do século XVII. Em 1635, a Academia Francesa foi fundada (não deve ser confundida com a Academia de Ciências de Paris). Como relata o site oficial da academia academie-francaise.fr, desde os primeiros dias de sua existência, foi-lhe confiada a missão, cito: "criar a língua francesa, dar-lhe regras, torná-la limpa e compreensível para todos".
As metas e objetivos foram traçados pessoalmente pelo rei Luís XIII em uma reunião com cientistas que ingressaram na academia. O cardeal Richelieu foi proclamado o santo padroeiro da academia, e após sua morte - chanceler Seguier. Em seguida, os patronos eram Luís XIV e todos os reis subsequentes, imperadores, chefes do estado francês.
Logo um grupo de camaradas - Mahlerbe, Cornelle, Pascal, Racine, Moliere e outros - começou a trabalhar. O il parisiense foi tomado como base. Todas as palavras mais antigas e populares daquela época foram retiradas de circulação. O trabalho foi longo e árduo. Finalmente, quase 60 anos após o início em 1694, um dicionário de francês fresco e recém-assado foi apresentado ao rei para assinatura. Posteriormente, novas versões do dicionário foram publicadas em 1718, 1740, 1762, 1798, 1835, 1878, 1932-1935. O trabalho na nona edição está em andamento desde 1992 até hoje.
A língua francesa foi introduzida na França por medidas administrativas, inicialmente sob a influência da família real parisiense. Após a Grande Revolução Francesa, iniciou-se uma forte opressão das línguas populares. Seu estudo foi proibido por lei. O francês comum foi visto como um fator-chave na formação de uma nação francesa unificada.
A proibição, e mesmo assim formalmente, só foi suspensa em 1982, quando foi permitido o ensino de línguas indígenas nas escolas como disciplinas eletivas. Hoje, apenas menos de 2% dos franceses estão mais ou menos familiarizados com suas línguas nativas. As francesas - Jeanne de parentesco, que não se lembram, desdenhosamente os chamam de "patois" (jargão), nem mesmo percebendo que obras-primas da literatura medieval foram criadas em algumas dessas línguas, por exemplo o oxicano. A maioria das obras foi, é claro, destruída, mas algumas permaneceram.
Vídeo promocional:
Hoje em dia, os franceses estão protegendo seu remake substituto. Eles sabem que sem proteção os franceses não vivem. Agora, para introduzir uma nova palavra em uso, é necessária uma lei parlamentar especial ou uma ordem governamental …
