De uma forma ou de outra, a maioria dos "fenômenos anômalos" no céu russo até o final do século 19 estavam firmemente associados a fogo, queimadura ou chamas. O Siberian Chronicle, escrito pelo "escriba" Cherepanov de Tobolsk, diz que em 28 de novembro de 1696, "… à noite, às cinco horas, havia um sinal de ar no leste: de uma nuvem escura pendurada como lâmpadas, acesa por grande fogo, e um peso brilhando intensamente, e até mesmo no chão. E logo se apagou. " “… No decorrer do verão de 1836 na província de Saratov, aparentemente havia muitas luzes errantes e meteoros”, escreveu o historiador A. Leopoldov. - Entre estes últimos, no dia 8 de julho, as 10 horas da tarde foi o mais notável: quase no céu, ao norte, apareceu uma clava redonda e esbranquiçada do tamanho da lua; por vários minutos ele ficou suspenso no ar e depois desapareceu, descendo silenciosamente ao solo,apenas seu rastro se contorceu por mais alguns minutos em forma de jato em zigue-zague”. Um fenômeno semelhante foi visto em outubro de 1893 em Helsingfors (agora Helsinque). No céu apareceu “… uma bola de fogo, descendo gradualmente e assumindo tamanhos cada vez maiores. A bola foi cercada por um brilho azul esverdeado, que assumiu um tom cada vez mais verde à medida que a bola descia. O interessante fenômeno durou vários minutos. " Porém, corri um pouco à frente …
No inverno de 1892, a situação mudou dramaticamente. As autoridades, sem falar nos editores de jornais, começaram a receber centenas de reportagens sobre corpos negros com luzes a bordo. Esses objetos misteriosos inundaram a terra com a luz de seus "holofotes", transformando a noite em dia. Sobre as províncias fronteiriças, "carros" prateados e brilhantes passaram voando com um rugido, cortando o ar gelado. Nas vastas extensões do Império Russo, do Cáucaso aos Urais, o pânico começou a se formar. “Na noite de 26 de março, por volta das 9 horas, em Berdichev, uma grande estrela apareceu no horizonte, brilhando com uma luz extraordinária, atraiu a atenção de todos”, disse B. Sh. “Eles começaram a observá-la e, para grande surpresa, perceberam que estava se movendo. No início, ele foi do oeste em uma direção reta, depois virou para o sul e fez uma curva em ângulo reto. Depois de algum tempo, ela se desviou ligeiramente para o norte e parou … A olho nu, podia-se ver que essa estrela estava liberando, por assim dizer, uma luz bifurcada, cujos raios mudavam frequentemente de direção. Com a ajuda de um telescópio, eles aprenderam que se tratava de um enorme balão com dois fortes refletores elétricos. Em ambos os lados da bola havia duas enormes lanternas, uma vermelha, outra verde … A bola segurava-se calmamente no ar, de vez em quando baixava, agora subia rapidamente. Ele estava em uma altura muito significativa. Quanto à distância que ele estava da cidade, não era mais do que 10-12 verstas. Às 10h30, a bola começou a retornar lentamente (a olho nu). Mas, de repente, ele virou rapidamente para o oeste e em poucos minutos desapareceu de vista. Foi então que na Rússia, pela primeira vez, eles começaram a comparar corpos misteriosos com "placas". É verdade que não era sobre a forma, mas sobre suas dimensões aparentes; a forma dos objetos em forma de disco era muito mais facilmente comparada pelos camponeses ao "palheiro" ou "cúpula".
Em 24 de março, perto da fortaleza Dynamind localizada não muito longe de Riga “… um corpo brilhantemente luminoso era visível no ar, que a princípio poderia ser confundido com a luz de um farol, mas depois de um exame mais detalhado descobriu-se que o farol estava localizado muito a oeste. O corpo luminoso era do tamanho de uma placa média e enviava raios de luz para o solo. Parecia uma lâmpada elétrica descoberta, pelo que, num olhar prolongado, ondulava nos olhos … Presume-se que era um balão com iluminação elétrica. " Poucos dias depois, o OVNI reapareceu sobre Dynamind, mas desta vez se comportou muito mais estranho: “Em 4 de abril às 10 horas da noite, um corpo luminoso brilhante semelhante a uma estrela apareceu sobre Dynamind … Uma 'estrela' apareceu no lado noroeste, começou a se dirigir para a fortaleza e aumento de volume. Estendeu-se sobre a fortaleza por cerca de meia hora, depois aumentou, depois diminuiu e se extinguiu completamente por alguns segundos. A luz era brilhante, como elétrica, o tamanho da "estrela" atingia 2,5-3 vershoks em formato oval. Então ela começou a se mover para trás, e descreveu uma linha quebrada, então descendo, então subindo, ela parou sucessivamente sobre os fortes da fortaleza e, finalmente, desapareceu no noroeste, tendo ficado cerca de 1,5 horas acima do horizonte Dynamind. Aqui muitos viram esta "estrela". De Riga, algumas pessoas também assistiram seu vôo sobre a fortaleza. " Em 22 de abril, "segundo testemunhas oculares", algo muito misterioso sobrevoou Kherson …Então ela começou a se mover para trás, e descreveu uma linha quebrada, então descendo, então subindo, ela parou sucessivamente sobre os fortes da fortaleza e, finalmente, desapareceu no noroeste, tendo ficado cerca de 1,5 horas acima do horizonte Dynamind. Aqui muitos viram esta "estrela". De Riga, algumas pessoas também assistiram seu vôo sobre a fortaleza. " Em 22 de abril, "segundo testemunhas oculares", algo muito misterioso sobrevoou Kherson …Então ela começou a se mover para trás, e descreveu uma linha quebrada, então descendo, então subindo, ela parou sucessivamente sobre os fortes da fortaleza e, finalmente, desapareceu no noroeste, tendo ficado cerca de 1,5 horas acima do horizonte Dynamind. Aqui muitos viram esta "estrela". De Riga, algumas pessoas também assistiram seu vôo sobre a fortaleza. " Em 22 de abril, "segundo testemunhas oculares", algo muito misterioso sobrevoou Kherson …
“Foi às 22h30”, disseram as pessoas. - A princípio notaram ele descendo … Apesar de a bola estar abaixo das estrelas, era impossível distinguir seu contorno; do tamanho de uma placa, emitia duas fileiras de raios - azuis à direita e laranja à esquerda. Depois de ficar um pouco parado em um lugar, ele começou a descrever pequenos círculos, depois se ergueu … e, gradualmente descendo, desapareceu para o oeste. " Entre os que viram as "placas" estavam militares, altos funcionários, chefes de delegacia, padres, sem falar dos habitantes da cidade e dos camponeses.
O chefe da estação Vesely Kut da South-West Railways, certo Sr. Ivanenko, relatou que “no dia 3 de abril, por volta das 11h, todos os funcionários e passageiros da estação tiveram a oportunidade de observar o balão se movendo em diferentes direções, muitas vezes mudando as cores dos faróis … Por telégrafo da estação de Birzula … foi noticiado que lá também era visível um balão, mudando as luzes, por volta das 21 horas. “Às 11 horas da manhã, de 11 a 12 de abril, vi um balão na economia de Voskresenka … da província de Yekaterinoslav, voando de nordeste a oeste com extrema velocidade - escreveu M. Khmelnitsky. - Voltado para o norte, vi uma bola à minha direita, e em 25 minutos ela conseguiu me deixar para a esquerda, oeste, e desapareceu no horizonte. O céu estava completamente estrelado e pude ver claramente um corpo forte e brilhantemente luminoso com um diâmetro de 2 polegadas. Este corpo do lado esquerdo queimava intensamente, emitindo primeiro um vermelho brilhante, depois uma cor azul, enquanto o lado direito brilhava abaixo com uma luz pálida e alongada, como um feixe, expandindo-se para baixo. Tudo isso pode ser confirmado pelo nobre Vladimir Pavlovich Sokologorsky e pelos camponeses Kornei e Anna Sulima que observaram este fenômeno junto comigo. " Por fim, o colunista do jornal "Light" vs. K. tentou entender o mistério aéreo, espalhando à sua frente cartas de testemunhas oculares e recortes de jornais (e não todos). A imagem, formada por pedaços, como um mosaico, revelou-se muito impressionante: “A partir das observações de uma“estrela”ou“meteoro”desconhecida ou mesmo de um“cometa”, como alguns dizem, e, talvez, de balões, como outros sugerem, já se juntou série de dados da última semana,que permitem agrupar em um todo vários traços muito característicos e gerais deste novo fenômeno, espalhados nas notas de diferentes observadores de diferentes localidades.
A primeira série de observações refere-se a 15, 16 e 17 de março. Este fenômeno foi observado nos números fornecidos nas províncias de Kovno e Avgustovskaya, em Varsóvia, Grodno e Lutsk (província de Volyn). Momentos de observação: aparecimento - cerca das 19h00 (Augustovo), cerca das 20h00 (Grodno), afastamento para poente - às 20h45, desaparecimento - às 21h15 (Grodno). Aparência na direção oposta ao oeste - 7h (Grodno), 7h30 (Seyny). Então, durante 5 dias de 18 a 22 de março inclusive, nada se ouviu sobre os "bailes" ou "luminares". Sua aparência, aparentemente, não foi observada em lugar nenhum. Mas depois desse intervalo, de 23 a 29 de março inclusive, segue-se uma nova série de observações, cobrindo já duas faixas, mais largas e, além disso, avançando cada vez mais para leste. No primeiro desses cinturões estão as cidades de Lutsk, Pinsk, Minsk, Vilno,distante de nossa fronteira em uma direção reta em 63, 238, 400 e 160 verstas. O segundo cinturão de observação cobre a cidade de Vinnitsa, Kiev e Vitebsk …
No dia 23 de março, o balão foi observado na aldeia. Zmeinets (perto de Lutsk) … em 25 de março às 10 horas da noite, como eles escrevem na "Folha de Odessa", de Vinnitsa na parte noroeste do firmamento apareceu algum tipo de forma angular brilhante … 26 de março, como eles escrevem no jornal "Novosti", muitos viram um balão voando sobre Pinsk. No dia seguinte, 27, com o início da noite com céu completamente limpo, toda uma multidão na Praça Pinsk assistiu ao aparecimento de um corpo luminoso, a respeito do qual o correspondente acredita ser "nada mais que um cometa, caracterizado por movimentos rápidos e luz radiante", ela se dirigia para o norte - a oeste (para Grodno) e era visível por cerca de 2 horas, e após a meia-noite desapareceu. Então, no dia 26 de março … às 11 horas da noite, pela primeira vez, uma bola luminosa apareceu sobre a cidade de Vitebsk e no vôo mais rápido rumava para o oeste, com forte vento de nordeste.
No dia seguinte, 27, no início do crepúsculo (ou seja, às 8 horas da noite) um balão apareceu novamente sobre Vitebsk, que circulou por muito tempo sobre a cidade. Finalmente, por volta das 20h00 do dia 29h00, um baile semelhante foi visto em Vitebsk, já se movendo em direção ao sul. Brilhando em vermelho durante todo o vôo, “de repente assumiu a forma de um cometa com cauda”, e depois de 1/4 de hora, ele desapareceu e então reapareceu em sua forma anterior. O fenômeno, além do correspondente, foi observado por muito mais pessoas.
Vídeo promocional:
Em 27 de março, de acordo com o correspondente da Novosti, por volta das 16h sobre a cidade de Vasilkov (província de Grodno, distrito de Bialystok), os moradores observaram no céu estrelado e claro o aparecimento de um "ponto luminoso" no noroeste, tomado pelo correspondente G. M. Bernov como uma estrela, "Mas 3-4 vezes mais do que ela." A peculiaridade desse ponto luminoso era que "ficava em um lugar e de repente se apagava", e que aparecia "aqui, então em outro lugar".
Então, ontem, recebemos duas correspondências de Minsk. Em um deles, é relatado que em 29 de março, às 23h, um correspondente testemunha ocular, segundo-tenente da 30ª brigada de artilharia, observou um ponto luminoso "maior que um cometa" sobre a cidade de Minsk, de onde dois feixes de luz brilhante se espalharam para o solo. A luz diminuiu e aumentou gradualmente. Fenômeno semelhante também foi observado nos dias 27 e 28 de março. Nosso outro correspondente de Minsk relata que no dia 28, às 9h30 da noite, ele observou uma bola que apareceu sobre a cidade, que se moveu - até onde o observador podia ver com binóculos - a uma altitude de pelo menos 1 1/2 verstas. A bola lançava um feixe de luz elétrica brilhante, abanando para baixo e vibrando ligeiramente de um lado para o outro. A luz diminuiu e chegou. Por meio de binóculos foi possível distinguir, embora não de forma totalmente clara, a parte superior,a parte escura do corpo luminoso, que tinha a forma de um balão comum. Esta bola apareceu sobre Minsk imediatamente e, depois de algum tempo, começou a se mover para oeste, até que se dissipou completamente por volta das 22h. Esse fenômeno foi observado nas ruas por muitas pessoas.
Por fim, o jornal "Kievskoe slovo" informa que outro dia vimos uma bola em Kiev … Então, em 7 dias, o aparecimento da bola ou "luminária" foi observada em 8 pontos, ao longo de seu arco de 1400 verstas e ao longo do acorde 460 verstas. Todas as observações foram feitas 14. O horário do aparecimento das bolas desde o início do crepúsculo, ou seja, das 19h30 às 6h30. O local da primeira aparição de um objeto luminoso no momento da observação é a oeste, noroeste e leste. A direção de seu movimento é leste-oeste, oeste - sudeste, sul - noroeste, sul, leste, oeste. Todas as observações indicam um tamanho significativo da "luminária", bem como - feixes (um ou dois) de luz elétrica, dirigidos de um ponto luminoso exclusivamente para a terra, e esta luz é enfraquecida, então amplificada e muda de cor. Da mesma forma, as observações não estabelecem uma rodada, mas sim,a forma cônica ou angular do corpo luminoso, a velocidade significativa de seu movimento e sua altura aproximada igual a 1 1/2 verstas ou a altura do voo do guindaste. Da mesma forma, estabelece-se o fato de ficar arbitrariamente em pé e circular ou mudar o lugar deste corpo luminoso sobre um ou outro ponto por ele escolhido”. Antes das versões "espaciais", as pessoas ainda não estavam maduras e, nas revistas daqueles anos, de vez em quando publicavam artigos sobre a "impossibilidade da comunicação interplanetária". A maioria das testemunhas oculares aderiu a hipóteses "terrenas", atribuindo voluntariamente "máquinas misteriosas" aos balonistas alemães. Da mesma forma, estabelece-se o fato de ficar arbitrariamente em pé e circular ou mudar o lugar deste corpo luminoso sobre um ou outro ponto por ele escolhido”. Antes das versões "espaciais", as pessoas ainda não estavam maduras e, nas revistas daqueles anos, de vez em quando publicavam artigos sobre a "impossibilidade da comunicação interplanetária". A maioria das testemunhas oculares aderiu a hipóteses "terrenas", atribuindo voluntariamente "máquinas misteriosas" aos balonistas alemães. Da mesma forma, estabelece-se o fato de ficar arbitrariamente em pé e circular ou mudar o lugar deste corpo luminoso sobre um ou outro ponto por ele escolhido”. Antes das versões "espaciais", as pessoas ainda não estavam maduras e, nas revistas daqueles anos, de vez em quando publicavam artigos sobre a "impossibilidade da comunicação interplanetária". A maioria das testemunhas oculares aderiu a hipóteses "terrenas", atribuindo voluntariamente "máquinas misteriosas" aos balonistas alemães.
"A questão da aeronáutica deve agora ser considerada resolvida no sentido afirmativo, e decidida não por nós, mas por nossos possíveis inimigos no futuro, que, possuindo uma ferramenta tão poderosa, podem nos causar enormes prejuízos", disse um dos leitores nas páginas da "Folha de Odessa". - Sim, o mal já foi feito por eles. Enquanto leitores bem-humorados ficam surpresos com o aparecimento de alguns meteoros errantes, aparecendo e desaparecendo de nosso horizonte com estranha periodicidade, entretanto, do exterior todas as noites vários oficiais e especialistas prussianos estão nos transportando em um veículo aeronáutico e, ironicamente rindo da impotência e falta de compreensão dos russos, fotografando com calma planos de fortalezas, que são conhecidos por serem segredos de estado. Em pouco tempo, enquanto nossas revistas discutem entre si - seja um cometa ou um balão,enquanto os cientistas vão interpretar e provar no papel a inconcebível de controlar a bola, enquanto isso o Estado-Maior da Prússia será enriquecido com muitas fotos de fortalezas russas.
Em tempos de paz, o aparecimento desses oficiais prussianos pairando sobre o solo russo pode trazer danos tangíveis apenas jogando no chão várias proclamações e, finalmente, simplesmente, vários contrabandos. Em tempo de guerra, essas bolas, sendo propriedade apenas do lado hostil, podem causar danos irreparáveis.
Em um dos jornais lemos que balões são uma ninharia, só é importante que nosso exército esteja alegre e confiante em sua vitória. Mas, neste caso, é o espírito do exército que pode cair significativamente, sabendo que o inimigo, golpeando-o de altura, está fora do alcance de sua arma, quando o inimigo não é visível, mas mesmo assim traz dano. Uma explosão repentina de dinamite no meio de um acampamento adormecido longe do inimigo, dinamite caída de uma bola, não causa uma impressão deprimente no espírito e humor do exército? No momento de uma batalha decisiva, o aparecimento de bolas inimigas na retaguarda do exército, lançando vários explosivos contra a artilharia e tropas, não pode ter impacto no curso da batalha? Finalmente, um balão semelhante, aparecendo acima de um esquadrão blindado, não pode destruir este esquadrão da mesma forma? Finalmente, durante o cerco de uma fortaleza,acelerar sua entrega, causando dano de cima a tudo que só pode ser discernido na bola.
Na verdade, a posse de uma arma tão poderosa por um lado hostil pode trazer danos incalculáveis à Rússia, e esta última deve usar todos os meios para combater esse mal. A melhor oposição, é claro, será o aparecimento de máquinas semelhantes em nosso país.
Mas, por não termos balões que possam ir contra o vento e, em geral, passíveis de controle, temos a mesma oportunidade de elevar o capitão-balão sobre as fortalezas à noite, evitando assim os planos instantâneos. Finalmente, você pode inventar uma maneira de fazer prisioneira uma das máquinas e, tendo desmontado qual é o seu mecanismo, em pouco tempo, por sua vez, fazer uma visita à Prússia e dar às guarnições de Danzig, Königsberg e outras fortalezas prussianas o prazer de admirar um belo meteoro voando sobre suas fortificações …
Temos certeza, no entanto, que os cavalheiros prussianos não ficariam intrigados em resolver o problema de que tipo de meteoro voa sobre suas fortalezas, mas simplesmente instruiriam os melhores atiradores da guarnição a pegar este alvo brilhante para atirar, já que a arma atual permite atirar a uma distância enorme. e assim desencorajar este meteoro de voar onde não é pedido, e em geral, para "suas caminhadas, escolha um recanto."
Em geral, deve-se descartar todas as especulações sobre cometas e meteoros e, tendo confessado. que os alemães foram os primeiros a resolver a questão da controlabilidade dos balões, para tentar da melhor forma possível neutralizar os danos causados a nós por suas máquinas voadoras.
Temos certeza de que ensaios pensativos sobre meteoros fornecem um grande alimento para o ridículo de nossos amigos estrangeiros, que, seguindo o exemplo de Vaska da fábula, “ouvem a si mesmos e comem”. Portanto, em vez de quaisquer artigos sobre o planeta Vênus, Júpiter e cometas errantes, seria interessante ler os comentários dos militares sobre os meios que temos para enfrentar os danos causados a nós pelas bolas prussianas. " No entanto, outros perceberam que "… a notícia da invenção de um balão controlado teria tempo de se espalhar pelo mundo com a velocidade de um relâmpago … Quanto aos balões da aeronáutica alemã, eles têm um design geralmente aceito e só podem se mover com o vento …". Balonistas experientes negaram que os alemães ou qualquer outra pessoa pudesse ter construído tais máquinas avançadas e as mantido em segredo. E eles estavam certos: o primeiro balão controlado ou,como esses dispositivos são chamados em nosso tempo, o dirigível foi construído pelo conde Zeppelin apenas em 1900. O primeiro avião teve que esperar ainda mais. Quando se descobriu que as "bolas" apareceram não apenas sobre a Rússia, mas também sobre a Alemanha, a versão "alemã" teve de ser finalmente descartada. “Você pode acreditar que atualmente, embora vivamos na“era da eletricidade”, ela ainda não é capaz de emitir feixes de luz tão fortes por muito tempo de alturas tão enormes que um balão pode alcançar”, disse o balonista Adam Malakhovsky ao correspondente "Folha de Petersburgo". - Não, não, basta levar em conta o fato de que para tal luz, como falam as testemunhas oculares, é necessário elevar um motor de vários bilhões de volt-amperes em um balão, e isso, como você deseja, não resiste a críticas de forma alguma … Posso com confiança contar,que na atualidade não existe tal dispositivo para balões, com a ajuda do qual seria possível voar a uma velocidade superior a 4 metros por segundo …”. Quando se constatou que não eram os alemães que voavam no céu, o interesse das pessoas pelos “enigmas celestes” diminuiu significativamente, embora cartas sobre fenômenos misteriosos fossem recebidas pelas redações dos jornais até o final do ano. Aqui está a carta mais típica publicada no verão de 1892: “De 17 a 18 de junho deste ano, às 12 horas da manhã, minha atenção foi atraída para duas estrelas especialmente brilhantes e grandes, das quais a primeira se erguia acima do horizonte diretamente no leste, e a segunda - um pouco ao sul dele e de cima, - disse o padre Illarion Pasternatsky da cidade de Dudichi. - Ambas as estrelas tinham 1 polegada de diâmetro e, em sua cor amarelo-vermelho, se assemelhavam a duas fontes de luz distantes na escuridão da noite,o que os camponeses arrumam durante a "noite", e uma dessas fontes de luz, um fogo feito de lenha, como se para comparar e determinar a cor das estrelas, queimado no pasto a três verstas do local de observação. No início, as estrelas observadas reduziram a intensidade da luz e até desapareceram por um período muito curto, depois aumentaram novamente em intensidade de luz e aumentaram em volume, mas após 10 minutos de observação em comparação com objetos visíveis no solo, como tílias, a alavanca de um poço, etc., tornou-se perceptível que ambas as estrelas, com as características descritas, movem-se à mesma distância uma da outra de leste para sul. Em 1 h, 45 min. a primeira estrela, mantendo seu movimento para o sul, começou a subir mais alto acima do horizonte, e a segunda mais ou menos nessa época, fazendo vários movimentos irregulares bastante rápidos para cima e para baixo e ao longo de uma linha curva de volta para o leste,deixou completamente de ser visível. Eu e os que assistiam comigo acreditávamos que esta segunda estrela não apareceria mais, quando de repente, após 10 minutos, ela apareceu novamente, mas um pouco mais - ao sul do ponto de seu desaparecimento. Depois disso, as duas estrelas moveram-se uma após a outra na mesma direção. O primeiro, por estar agora no sudeste e mais próximo no lugar e no tempo do nascer do sol, mudou seu amarelo brilhante, quase vermelho, para uma cor clara, com a qual brilham estrelas comuns, mas ao mesmo tempo ambas as estrelas começaram a diminuir gradualmente de volume, e às 3:15 da manhã a segunda estrela deixou de ser visível bem ao sul, e a primeira naquela época ainda era uma ervilha em volume, um pouco a leste do ponto de desaparecimento da segunda estrela, e logo também desapareceu. Ambas as estrelas foram observadas por mim mais tarde, depois que todas as estrelas desapareceram do firmamento. Quase na hora do nascer do sol, portanto, como se fosse de dia, e o que mais também merece atenção é que à noite, escuro, como nuvens, e na luz da manhã, coloridas pelos raios do sol, as nuvens com seu influxo não cobriam as estrelas observadas, assim visto em relação a estrelas comuns, e passou por cima delas, de forma alguma cobrindo-as e, por assim dizer, tendo-as sob nós. Além disso, na segunda estrela, tanto com um olho simples como em um telescópio nos momentos de seu maior volume, era como se uma subdivisão em partes fosse visível, a saber: o centro era um ponto escuro, e 4 linhas escuras semelhantes saíam dele - para cima, para baixo e para dentro lados.como é visto em relação às estrelas comuns, mas passou por cima delas, de forma alguma cobrindo-as e, por assim dizer, tendo-as sob nós. Além disso, na segunda estrela, tanto com um olho simples como em um telescópio nos momentos de seu maior volume, era como se uma subdivisão em partes fosse visível, a saber: o centro era um ponto escuro, e 4 linhas escuras semelhantes saíam dele - para cima, para baixo e para dentro lados.como é visto em relação às estrelas comuns, mas passou por cima delas, de forma alguma cobrindo-as e, por assim dizer, tendo-as sob nós. Além disso, na segunda estrela, tanto com um olho simples como em um telescópio nos momentos de seu maior volume, era como se uma subdivisão em partes fosse visível, a saber: o centro era um ponto escuro, e 4 linhas escuras semelhantes saíam dele - para cima, para baixo e para dentro lados.
Surge a questão, para o que levar essas estrelas extraordinárias: por cometas ou por conchas estrangeiras voadoras, sobre as quais se fala tanto na imprensa escrita e em conversas? Aqueles que observavam junto comigo formaram a convicção de que se tratava de projéteis voadores, alegando que os alemães eram quase visíveis neles."
