É difícil explicar para a atual geração de russos por que o Estado soviético, que tinha enorme potencial, conquistou espaço e construiu os maiores gigantes industriais do mundo, não pôde fornecer bens de consumo às pessoas: jeans, livros e discos. Afinal, não havia nada de particularmente difícil nisso.
O principal problema da URSS - o déficit - pode ser explicado há muito tempo pelos desequilíbrios da economia planejada, que mantinham a indústria leve no curral, mas seria mais honesto explicá-lo por desequilíbrios na cabeça dos líderes do país com base na ideologia. Para tanto, o menor desvio do dogma deve ser punido, senão com a morte, certamente com os beliches da prisão.
Quando a Cheka está impotente
O déficit tornou-se parte integrante do regime soviético desde os primeiros anos de sua existência. E a especulação se tornou uma parte igualmente integrante dele. Não é por acaso que o presidente do Conselho dos Comissários do Povo, Vladimir Lenin, em 21 de outubro de 1919 confiou as funções de combate à especulação à Comissão Extraordinária de Toda a Rússia e lhe deu poderes especiais.
Sob ela, um Tribunal Revolucionário Especial para especulação foi estabelecido.
Este tribunal deveria "ser guiado exclusivamente pelos interesses da revolução" e não estar vinculado a qualquer forma de procedimento legal. Suas sentenças foram consideradas finais e inapeláveis. No entanto, infelizmente, a repressão não conseguiu fornecer bens essenciais ao povo, nem superar a especulação. Devido ao seu amplo alcance, as funções de combate foram transferidas para os ombros da polícia.
Em 16 de março de 1937, como parte do Departamento de Polícia Central do NKVD da URSS, foi formado um departamento de combate ao roubo de propriedade e especulação socialista - OBKHSS GUM do NKVD da URSS. As pequenas subdivisões do OBKHSS obviamente não podiam derrotar a especulação, mas impediram seu desenvolvimento. A poderosa máquina repressiva do estado mostrou sua real impotência quando um fenômeno completamente novo apareceu - fartsovka. Condicionalmente, ela pode ser separada da especulação comum pelo fato de que essa direção não se especializou em bens essenciais, mas em itens de moda que tornaram o povo soviético "cool". É verdade que a variedade dessas coisas era muito ampla, desde chicletes e sacolas plásticas com fotos até equipamentos elétricos caros. Mas calças comuns - jeans - se tornaram uma espécie de símbolo da fartsovka soviética. Eles não eram produzidos industrialmente e não eram importados para a URSS, mas na década de 1970 eles se tornaram muito populares entre os jovens soviéticos. Havia uma demanda enorme por eles, formava um preço-sombra para eles, que era um e meio ou dois salários de um jovem engenheiro soviético. E como sapatos normais da moda, jaquetas, chapéus, perfumes, discos, livros e muito mais também podiam ser comprados apenas no mercado negro e a preços exorbitantes, descobriu-se que os jovens ganhavam dinheiro em institutos de pesquisa e fábricas para distribuí-los no mercado negro.livros e muito mais também podiam ser comprados apenas no mercado negro e a preços exorbitantes, descobriu-se que os jovens ganhavam dinheiro em institutos de pesquisa e fábricas para doá-los ao mercado negro.livros e muito mais também podiam ser adquiridos apenas no mercado negro e a preços exorbitantes, pois os jovens ganhavam dinheiro em institutos de pesquisa e fábricas para doá-lo ao mercado negro.
Vídeo promocional:
No exterior vai nos ajudar
Acredita-se que o Festival Mundial da Juventude e dos Estudantes em Moscou em 1957 se tornou o berço da fartsovka na URSS. Antes disso, uma massa exteriormente acinzentada de pessoas em roupas monótonas de cores escuras e cortes semelhantes fluiu pelas ruas das cidades soviéticas. Era normal naquela época. Não pensávamos muito em roupas. E os representantes das autoridades deram o exemplo ao povo, sentando-se nos presidiums em monótonos ternos folgados.
Jovens que vieram de todo o mundo para o festival de Moscou chocaram o povo soviético com suas roupas inusitadas e coloridas. Descobriu-se que o mundo inteiro se veste livre e brilhantemente. E a juventude soviética também queria se vestir assim. No entanto, a indústria leve da URSS foi reconstruída muito lentamente. E você só conseguiria roupas da moda comprando de um estrangeiro ou de um revendedor.
Dizem que o jargão "ferreiro" veio da pergunta padrão distorcida com que os negociantes em inglês se dirigiam aos estrangeiros: "Tem alguma coisa à venda?" (pronuncia-se "forsail") - isto é, "Você tem algo para vender?"
No início, os caras eram o principal consumidor dos bens dos comerciantes, mas na década de 1980 quase um terço da população da URSS começou a se vestir.
É difícil respeitar as autoridades, que não podiam alimentar nem vestir adequadamente seu povo. Uma situação banal com o mesmo jeans. A indústria leve soviética nunca foi capaz de estabelecer a produção de calças comuns. Por exemplo, na década de 1980, atendendo às aspirações do povo, eles compraram um grande lote de jeans de marca da Holanda. Jeans foram costurados em uma das fábricas na região de Sverdlovsk. Mas que tipo! Eram feitas de acordo com os padrões soviéticos e não eram melhores do que as calças de um uniforme de trabalho e também costuradas com fios vermelhos. As pessoas cuspiram, praguejaram, mas compraram e mudaram em casa.
Portanto, a fonte de suprimento de jeans normais na URSS era apenas no exterior. Quem teve a oportunidade de viajar comprou jeans, que, em termos de dinheiro soviético, custava duas dezenas. Na década de 1970, no mercado negro da URSS, custavam de 80 a 150 rublos. Na década de 1980 - já de 120 a 250 rublos. Mas poucos foram para o exterior.
Assim, as cidades portuárias e a Ucrânia Ocidental, que tinham ligação com a Polônia, tornaram-se os principais canais de fornecimento de calças de "cowboy" à URSS.
Diz-se que os marinheiros que voltavam de voos estrangeiros vestiam cinco jeans por vez, vestiam as calças de marinheiro do uniforme por cima e, dessa forma, passavam pela alfândega. Oficialmente, apenas dois pares de jeans podiam ser importados. Como resultado, a lentidão da indústria leve soviética compensou o contrabando, e os comerciantes do mercado negro competiram com a rede de comércio estatal.
As "nuvens" sob a cidade aumentaram …
A única coisa de que as autoridades eram dignas era separar os terrenos baldios para as frotas, que as pessoas apelidaram de "nuvens". Um dos maiores estava localizado nas proximidades de Sverdlovsk, perto da estação ferroviária de Shuvakish. Foi alguma coisa! Dezenas de milhares de pessoas iam a Shuvakish todos os sábados. Fileiras quilométricas de vendedores, de pé com jeans, sapatos, blusas e maquiagem nas mãos. E rios de compradores fluíam por eles em uma sucessão infinita.
Você pode falar por muito tempo sobre maneiras de enganar os clientes. As mais famosas foram as vendas de uma perna de jeans e discos de vitrola com "moedas" coladas. E isso às vezes se transformava em uma verdadeira tragédia para as pessoas que, por exemplo, adiaram um ano de seu salário para a cobiçada "camada" de um grupo de rock ocidental e, em vez disso, receberam um disco com canções de Lyudmila Zykina.
A falta de ficção parecia especialmente triste. No país que mais se lê no mundo, até os contos de fadas infantis tinham que ser comprados na "nuvem" e dividir o salário de uma semana por um livro. Muito dinheiro estava fluindo para os bolsos dos comerciantes do mercado negro, e as autoridades tentavam não perceber isso, para não se concentrar em seus próprios erros.
O sistema soviético estava simplesmente saturado de engano. Das arquibancadas eles falaram uma coisa, mas todos entenderam que tudo na vida é completamente diferente. Mas a astúcia do sistema era especialmente evidente em relação ao mercado negro. O país tinha o artigo 154 do Código Penal RSFSR, que previa penas severas para a especulação. No entanto, por exemplo, todos os sábados em Shuvakish pode-se ver como milhares de pessoas violam abertamente este artigo.
Estava claro para todos que eram especulações banais. Mas a linha era tênue entre a culpa e a inocência. Se uma pessoa mente e diz: "Por aquilo que comprei, vendo isto", ela é inocente. Para ser honesto, ele diz: “Comprei por 100, vendo por 200”, ele é culpado. Mas havia muito poucos tolos honestos. Embora houvesse. Principalmente entre aqueles que trabalhavam sob contrato no exterior e ligeiramente distanciados da realidade soviética. Gastavam seus salários em roupas e cosméticos, na esperança de revendê-los na URSS a preços exorbitantes, e em casa logo se depararam com suas festas de atacado.
Os funcionários do OBKhSS, que lutavam contra a especulação, tinham uma espécie de “código de honra” - não leve pequenos especuladores. O cara com uma calça jeans não foi detido. Os grupos de criminosos organizados do mercado negro sabiam disso muito bem. Portanto, eles esconderam as remessas de mercadorias, por exemplo, no carro, e deram aos vendedores um par de jeans em suas mãos para venda.
E fartsovka como um fenômeno, entretanto, marchou com saltos e saltos por todo o país. E até certo ponto destruiu este país, minando a confiança do povo no sistema estatal.
Oleg LOGINOV
