A cidade de Ludwigslust está localizada na Alemanha, em Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. É uma cidade relativamente jovem e pequena, fundada no final do século 18 no local da fazenda Klenow.
No final do século 19, aconteceu aqui algo que mais tarde se tornou uma lenda local sobre a família dos lobisomens, adquirindo muitos detalhes a cada vez. Esta história é conhecida como a história dos lobisomens de Klein Krams (uma vila perto de Ludwigslust).
A nobreza local gostava muito de caça nestes lugares, mas uma vez um lobo muito grande apareceu nas florestas.
Este lobo rapidamente se tornou o alvo favorito de todos que podiam segurar uma arma em suas mãos, mas surpreendentemente, ele foi baleado várias vezes e parecia até mesmo acertar, mas ele não caiu ferido e não parecia ferido.
Logo, rumores se espalharam que este lobo não era um animal comum, mas um animal extremamente bem sucedido, encantado por alguém, ou muito provavelmente era um lobisomem. A versão mais recente revelou-se correta.
Um dia, um cavaleiro militar entrou na cidade, procurando uma certa pessoa chamada Fiig. Não está claro por que ele estava procurando por ele e como ele descobriu sobre ele, então de uma forma ou de outra ele foi mostrado onde fica sua casa. O cavaleiro se dirigiu para a casa, mas então um grupo de crianças assustadas apareceu em seu caminho. Eles fugiram com gritos de medo na direção da casa de Fiig.
O piloto conseguiu parar um dos caras e perguntar o que aconteceu e quem os está seguindo. Em resposta, a criança disse que há um menino na casa de Fiig que sabe como se transformar em lobo e que nesses momentos pode ferir qualquer um que cruzar seu caminho. A criança também disse que além do menino lobisomem, não há adultos na casa.
O cavaleiro ficou muito surpreso com tal vôo de fantasia infantil, estranho demais até para brincadeiras, mas quando olhou para a casa. ele notou a figura de um lobo no campo ao lado dele. E então ele olhou para lá novamente e em vez do lobo já havia um menino.
Vídeo promocional:
Um cavaleiro incomumente agitado cavalgou para casa, desmontou e seguiu o menino até a casa de Fiig. Lá ele perguntou o que diabos estava acontecendo aqui. O menino respondeu dizendo que sua avó é um lobisomem, já que ela tem um cinto mágico, e ele também é um lobisomem.
O soldado não acreditou nele e então o menino se ofereceu para subir no sótão e se trancar ali, e aí ele mostraria sua transformação.
Aliás, tudo isso foi assistido pelas mesmas crianças que fugiram de casa mais cedo. Agora eles assistiam com curiosidade pelas janelas. Pareciam ter plena consciência de que, quando não havia adultos em casa, o menino, mesmo na forma de lobo, não era muito perigoso para eles se fugisse rapidamente.
O soldado concordou em seguir o menino e o menino praticamente diante de seus olhos (saiu correndo porta afora e voltou em forma de lobo) rapidamente se transformou em lobo (naquele momento as crianças fugiram das janelas novamente), e então voltaram a ser homem. E então o menino mostrou ao soldado o mesmo cinto mágico, que, no entanto, parecia muito comum.
Chocado com o que viu, o cavaleiro deixou a casa de Fiiga e foi até o guarda florestal para perguntar se ele havia visto lobos incomuns na floresta. O guarda-florestal imediatamente se lembrou do lobo grande, que todos os caçadores tentaram perseguir sem sucesso.
Para verificar as palavras do cavaleiro, o engenheiro florestal preparou uma bala de prata para o lobisomem, e na próxima vez, junto com um grupo de caçadores, ele viu novamente um lobo na floresta, ele atirou nele com esta bala.
Ele acertou. O lobo ferido uivou de dor e rapidamente mancou em algum lugar na direção das casas. O guarda florestal e outros caçadores seguiram a trilha sangrenta que os levava à casa de Fiig. Lá eles encontraram uma velha ferida na cama que não conseguia se transformar completamente em um humano. Ela ainda tinha uma cauda de lobo e uma crina de lobo na parte de trás de sua cabeça. Ao lado dela estava seu neto em forma humana.
Isso acaba com a lenda. Nada se sabe sobre o que aconteceu com o menino e sua avó em seguida e o que eles fizeram com o cinto mágico. Nenhuma informação sobre esta história permaneceu em qualquer lugar, exceto nos contos populares.
