Mavki (ou navki, também niki) são personagens bastante raros do folclore eslavo. A crença mais comum neles recebeu-se no território da Ucrânia moderna, bem como na Sérvia. A imagem mais próxima e muito mais famosa é a sereia, embora existam algumas diferenças entre elas.
Segundo as informações que chegam até nós, uma jovem que se suicidou, se afogou de um amor infeliz ou morreu na véspera do casamento, transformou-se em Mavka. Após sua morte, ela renasceu na forma de uma bela donzela com cabelos grossos, geralmente castanhos claros, verdes brilhantes. Um atributo obrigatório de um penteado navka são as flores frescas tecidas no cabelo.
Ao contrário dos pântanos, Mavki não gosta de pântanos e poços cobertos de junco. Seu habitat são rios e lagos limpos localizados perto de florestas e campos. Eles também podem ser encontrados perto de remansos tranquilos da floresta. Em contraste com as mesmas sereias, os navki gostam de ficar em grupos, embora com mais frequência, no entanto, apareçam diante de pessoas sozinhas. Há casos em que o Mavok foi visto nas florestas e nos campos, rindo e conduzindo danças circulares.
A aparência do Mavok é diferente de outras criaturas semelhantes. Se de frente parecem garotas bonitas, por trás não têm pele, então tentam nunca virar as costas para a pessoa que encontram.
Neiki são criaturas inequivocamente hostis aos humanos. Seu objetivo é atrair com sua beleza e destruir uma pessoa que chamou sua atenção. Ao contrário das sereias, mawks só atacam os homens, porque tome-os como seus pretendentes. A esse respeito, existe uma versão de que Mavki pratica o mal inconscientemente, caindo em algo como um transe ao ver uma vítima. Em qualquer caso, uma reunião com essas entidades provavelmente terminará em lágrimas. De acordo com alguns relatos, Mavki não tem medo de alho, ou prata, ou outros amuletos adotados na luta contra mortos-vivos.
