Ameaçar ir para a forca pode parecer excessivamente cruel por roubar um livro, mas este é apenas um exemplo de uma longa tradição de maldições de livros. Antes da invenção da imprensa escrita no Ocidente, o custo de um livro podia ser enorme. Como explica o estudioso medieval Erik Kwakkel, roubar um livro naquela época era mais como roubar um carro hoje. Hoje há um alarme de carro, mas depois havia correntes, baús e … maldições.
As primeiras dessas maldições datam do século 7 aC. Eles são encontrados em latim, línguas de vários povos da Europa, árabe, grego e outras línguas. Em alguns casos, as maldições existiram mesmo durante a era da impressão, desaparecendo gradualmente à medida que os livros se tornavam mais baratos. Aqui estão alguns exemplos de tais maldições que deveriam cair sobre o ladrão que roubou o livro.
1. "Morte na frigideira, epilepsia e pestilência …"
A Bíblia de Arnstein, que se encontra na Biblioteca Britânica, foi escrita na Alemanha por volta de 1172. Percebe-se nela uma tortura particularmente viva, que supostamente era garantida a quem ousasse roubar a Bíblia: “Se alguém a roubar, morra em agonia, que seja frito na frigideira, será atacado por uma epilepsia (ou seja, epilepsia) e febre, e que ele seja rodado e enforcado. Pestilência para ele. Amém.
Vídeo promocional:
2. "Pior Final"
Maldição francesa do século 15, descrita por Mark Drogin em seu livro “Anathema! Os escribas medievais e a história das maldições dos livros soam assim:
“Quem rouba este livro, vai pendurar na forca em Paris, E se ele não for enforcado, ele vai se afogar, E se ele não se afogar, ele vai fritar, E se ele não for frito, então o pior fim sobrevirá a ele."
3. "Olhos arrancados"
Mark Drogin também reescreveu a maldição do século 13 que viu em um manuscrito na Biblioteca do Vaticano.
“O livro acabado está à sua frente, não critique o humilde cronista.
Quem pega este livro
nunca aparecerá diante do olhar de Cristo.
Quem vai roubar este livro
Será morto por uma maldição.
E quem vai tentar roubá-la
Seus olhos serão arrancados.
4. "Condenado e amaldiçoado para sempre"
A maldição do livro do século 11 que o erudito Erik Kwakkel encontrou em uma igreja italiana oferece aos ladrões a oportunidade de fazer o bem. Diz: "Quem quer que pegue este livro ou o roube, ou de alguma forma o remova da igreja de Santa Cecília, pode ser condenado e amaldiçoado para sempre, a menos que devolva o livro e se arrependa de seu feito."
5. "Luto merecido"
A seguinte maldição livresca foi escrita usando uma combinação de latim e alemão (pelo menos é o caso nas notas de Drogin):
“Se você tentar roubar este livro, então você será enforcado pela garganta alta.
E os corvos então se reunirão
para bicar seus olhos.
E quando você grita
Lembre-se de que você merece essa dor."
6. "Amaldiçoado pela boca de Deus"
Esta maldição do século 18 foi encontrada em um manuscrito encontrado no mosteiro de São Marcos, em Jerusalém. Estava escrito em árabe: “Esta é uma propriedade do mosteiro sírio na sagrada Jerusalém. Quem roubar ou tirar um livro deste lugar será amaldiçoado da boca de Deus! Deus ficará zangado com ele! Amém.
7. "Eu quero que você se afogue"
A New York Medical Academy abriga um manuscrito culinário do século XVII. Nele você pode ver a inscrição: “Este é o livro de Jean Gembel. E deixe aquele que a roubar se afogar."
8. "A forca será seu destino."
A inscrição do proprietário em um livro de 1632 impresso em Londres contém um motivo familiar:
“Não roube este livro, meu amigo honesto.
O medo de que a forca seja o seu fim.
Quando você morrer, o Senhor dirá:
"Onde está o livro que você roubou."
9. "O santo mártir será o acusador"
Em O Livro Medieval, Barbara A. Schilor registrou uma maldição do nordeste da França encontrada na História da Escolástica do século 12. “O monge Pedro deu este livro ao bendito mártir São Quentin. Se alguém o roubar, diga a ele que no Dia do Juízo o próprio santíssimo mártir será um acusador contra um ladrão na face de nosso Senhor Jesus Cristo."
BÔNUS
Uma das maldições de livro mais difíceis encontradas na Internet diz: “Para quem roubou um livro da biblioteca, que se transforme em uma serpente em sua mão e rasgue-o. Deixe a paralisia atingir todos os seus membros. Ele vai mergulhar na dor e chorar, implorando por misericórdia, mas nada vai parar a agonia. Deixe os traços de leitura roerem suas entranhas, mas ele não morrerá. E finalmente a Chama do Inferno irá devorá-lo."
Infelizmente, essa maldição, que até agora foi freqüentemente descrita como real, era na verdade uma farsa. Em 1909, o bibliotecário e escritor Edmund Pearson publicou-o em seu almanaque. A maldição deveria ter datado do século 18, mas na verdade foi um produto da imaginação febril de Pearson.
