Os filólogos explicaram por que juramos e por que somos proibidos de fazê-lo: suas respostas certamente o surpreenderão.
Os grandes e poderosos podem ser reabastecidos com novas maldições. Bem, bem, não se apressem em esfregar as mãos, amantes do prédio de três andares. A lingüística não é uma constituição para você, ela não muda da noite para o dia. Mas, com o passar dos anos, palavras decentes podem se tornar terríveis insultos e certamente cairão em desgraça com o Roskomnadzor do século XXII.
A expansão da lista de palavras proibidas é prevista pela doutora em Filologia Galina Mandrikova de Novosibirsk. Xingar é seu ponto forte. Ele até lê palestras sobre isso para alunos (filólogos e jornalistas) - da Faculdade de Educação Humanas do NSTU.
MÃE - COMO FEITIÇOS
Os historiadores locais culpam o jugo tártaro-mongol: dizem que foram eles, os ocupantes, que nos ensinaram a praguejar. Galina Mikhailovna, ao ouvir essa teoria, sorri. O juramento russo é nossa herança nativa.
“Essas palavras, ou melhor, suas raízes, são o que resta da magia ancestral, dos rituais pagãos”, assegura o filólogo. - Qualquer mitologia explica os fenômenos do mundo como a atividade vital dos deuses. Existe uma Mãe - uma terra úmida, existe um certo deus Supremo (celestial). Esses são dois princípios - masculino e feminino. E para ter uma colheita, chuva, trovão, relâmpago são necessários - os caminhos de seu relacionamento explícito (compreensível para as pessoas), após o qual a colheita aparece. Para desencadear esse processo, as pessoas usaram palavras especiais (como a magia agrícola). Então eles ainda não foram banidos.
O tabu de tais palavras e expressões começou com o advento do Cristianismo. Onde está o cristianismo, não há lugar para magia. As pessoas se esqueceram dos motivos da proibição, mas uma atitude cautelosa em relação às palavras "mágicas" permaneceu.
Vídeo promocional:
“Eu mesmo não os uso, porque entendo seu significado sagrado inicial”, admite o doutor em ciências filológicas.
Em geral, uma Hogwarts completa. Lembra do feitiço de morte de Avada Kedavra? Para ele, mesmo em um conto de fadas - uma sentença de prisão perpétua, é melhor não pronunciá-la! Portanto, nossos ancestrais impuseram a proibição de exclamações mágicas misteriosas.
VENHA A MIM PARA TRATAMENTO - VOCÊ FARÁ ALTO
O poder sobrenatural de uma palavra abusiva é maior do que as fantasias dos pagãos. Os filólogos contam cerca de 30 funções de mate. Entre eles, não ria, mágico de novo.
- Por exemplo, uma pessoa entra em uma casa abandonada desconhecida, ou no escuro desce para o porão, ou sobe em algum tipo de escotilha … Claro, ela sente medo. Se ele jurar nesses momentos, isso será uma manifestação da função mágica. Nessa situação, os palavrões são usados como uma espécie de talismã contra os espíritos malignos, - explica o nosso interlocutor. “Além disso, como Leon Arbatsky (compilador do Dicionário Explicativo dos Abusos em Russo) escreveu,“o xingamento é uma válvula de escape pela qual a raiva explode - e voltamos novamente ao nosso estado usual de terno amor pelo próximo”. Assim, podemos falar sobre a função psicofisiológica do tapete.
Portanto, a "varinha mágica" tem duas pontas: pode causar problemas, pode proteger. Mas e os outros recursos?
Imagine um canteiro de obras. Os trabalhadores foram fumar e conversar. E aqui - o capataz. Ele inspirou os pulmões e soltou um de três andares. Veja, o caso está discutindo novamente. Esta função é mobilizadora e estimulante. É usado em escritórios. Mas ainda mais popular é no exército.
Mais uma função junta-se às funções nomeadas - mat como um portador universal de informações. É quando você substitui qualquer conceito por palavrões, dependendo da situação. Existem tantos mestres da literatura entre as pessoas que são capazes de expressar qualquer pensamento com um conjunto de palavras proibidas!
Xingar também tem funções exóticas. Um deles é usado em psicoterapia. Chegou um paciente com problemas sexuais - eles pedem que ele conte tudo sem censura. Falei, levei minha alma embora, senti as proibições adormecerem - olhe, e o problema estará resolvido. Esta é uma função de cura.
Só, caro leitor, não use sem médico. E quem sabe como essa "pílula" mágica afetará você.
PUSHKIN FEZ ALGO ERRADO
Reduzir o status social do destinatário também é uma função. Em geral, não implica agressão. É que uma pessoa repreendeu a outra, menosprezou-o e ele pareceu se levantar.
A função da liberdade social está ao lado dela. Aqui o sentimento é: "Olha, eu posso pagar, mas você, um intelectual, não pode."
- E também esse vocabulário salvou muitas vidas. Devido à função de duelo. Dois discutiram: "Tolo!" - "Você mesmo é um tolo!" Nós brigamos, jogamos fora e nos dispersamos. E eles poderiam ter se matado, - Galina Mikhailovna dá um exemplo. - É assim que a agressão verbal pode substituir a agressão não verbal … Lembre-se: sua agressão verbal não deve interferir com outras pessoas, então xingue não em lugares públicos e não na frente de mulheres ou crianças … Bem, vocês todos sabem disso!
É até uma pena que Pushkin e Dantes não tenham parado por aí. Como isso aconteceu? Afinal, Alexander Sergeevich não enfiou a mão no bolso para dar uma palavra. Ainda mais abusivo.
- Existe, afinal, a aplicação oposta de expressões obscenas. Uma vez que soaram em rituais militares. Antes de entrarem em confronto na batalha, os inimigos enviaram pessoas especialmente treinadas que inundaram os inimigos com abusos, a fim de desmoralizá-los e lidar com eles mais facilmente. Assim, a luta do homem moderno geralmente começa com insultos - um campo de batalha … - continua Galina Mandrikova.
UMA MULHER QUE FOI PERDIDA
A lista de palavras proibidas não para de crescer. Em todo caso, existem pré-requisitos para isso: um conceito decente, que muitas vezes é substituído por um tapete, isto é, o chamado eufemismo, aos poucos se torna uma maldição. Há um exemplo - uma palavra que entrou na lista de parada de Roskomnadzor junto com "feitiços pagãos". Na verdade, é muito mais jovem. E antes isso significava uma mulher pródiga.
- Vamos lembrar como uma mulher é chamada de comportamento "leve". O que essa palavra significa? Esta palavra está "perdida". Ou seja, uma mulher com qualidades muito ruins era chamada de palavra muito decente. Poderíamos dizer que sim. Bem, ela se perdeu, se perdeu. O que acabou acontecendo com a palavra? Agora, é aconselhável não pronunciá-lo - diz Galina Mikhailovna. “Isso pode acontecer com eufemismos modernos, ou seja, com aquelas palavras que pronunciamos“culturalmente”em vez de obscenidades. Sim, aqui está o mesmo "droga", por exemplo …
No entanto, ainda é difícil identificar candidatos para futuras maldições. Quem sabe como será a evolução dos grandes e poderosos! Talvez um "edrit" inofensivo ou um italiano melódico e estrangeiro (graças a Oleg Gazmanov) "confuso" se torne uma maldição terrível.
Sim, pegamos emprestados palavrões de uma língua estrangeira. Acontece que pronunciamos uma palavra diferente em inglês. E ninguém fica confuso quando um russo exclama o "fak!" Se isso criar raízes, a palavra pode ganhar expressão e entrar na categoria de palavrões.
COMO FAZEM ELES?
Desajeitado é pior que um cachorro
Parece a muitos que poucos povos recebem insultos tão fortes quanto os russos. Nosso juramento ao mais sagrado invade nossa mãe. E este não é apenas aquele que deu à luz. Desde os tempos pagãos, essa palavra significa mãe terra, natureza, o próprio universo. É por isso que nossas maldições são tão sagradas.
Os polacos, por exemplo, chamam cães. Por que o animal não os agradou? Só que agora é amigo do homem, mas antes era a personificação do diabo. No entanto, na língua russa esse fato também se reflete: "o cachorro é a morte de um cachorro", "morre como um cachorro", "zangado como um cachorro", "filho da puta" - é tudo daí.
Em alguns países africanos, palavras ofensivas podem sugerir incesto: este é um assunto dolorido e, portanto, tabu. Mas quaisquer termos do sexo tradicional podem ser pronunciados com ousadia - ninguém ficará ofendido, isso é uma coisa natural!
E no Norte, um insulto terrível é desajeitado. Pode ser o nome de uma pessoa que fracassou na caça. Bem, o que fazer em cerimônia com tal?
VADIM ALEXEEV
