Você também pode baixar no link uma tabela comparativa da atual Constituição da Federação Russa, levando em conta a lei aprovada "Sobre a emenda à Constituição da Federação Russa" "Sobre a melhoria da regulamentação de certas questões da organização e funcionamento das autoridades públicas."
Texto completo da Lei "Sobre emendas à Constituição da Federação Russa":
Artigo 1
Para alterar a Constituição da Federação Russa, adotada por voto popular em 12 de dezembro de 1993 (Rossiyskaya Gazeta, 1993, 25 de dezembro), as seguintes alterações:
1) no Artigo 67:
a) a parte 1 deve ser declarada na seguinte edição:
1. O território da Federação Russa inclui os territórios de suas entidades constituintes, águas internas e o mar territorial, espaço aéreo acima deles. No território da Federação Russa, de acordo com a lei federal, podem ser criados territórios federais. A organização do poder público nos Territórios Federais é instituída pela referida Lei Federal.”;
b) complementar com a parte 21 da seguinte forma:
Vídeo promocional:
21. A Federação Russa garante a proteção de sua soberania e integridade territorial. Não são permitidas ações (com exceção de delimitação, demarcação, redemarcação da fronteira estadual da Federação Russa com Estados vizinhos) destinadas a alienar parte do território da Federação Russa, bem como chamadas para tais ações.”;
2) complementar com o Artigo 671 da seguinte forma:
Artigo 671
1. A Federação Russa é a sucessora legal da URSS
em seu território, bem como a sucessora legal (sucessora) da URSS em relação à filiação em organizações internacionais, seus órgãos, participação em tratados internacionais, bem como em relação às obrigações e ativos da URSS previstos por tratados internacionais fora do território Federação Russa.
2. A Federação Russa, unida por uma história milenar, preservando a memória dos ancestrais que nos transmitiram os ideais e a fé em Deus, bem como a continuidade do desenvolvimento do Estado russo, reconhece a unidade estatal historicamente estabelecida.
3. A Federação Russa honra a memória dos defensores da Pátria, garante a proteção da verdade histórica. Não é permitido diminuir a importância do ato heróico do povo na defesa da Pátria.
4. As crianças são a prioridade mais importante da política estatal russa. O Estado cria condições propícias ao desenvolvimento espiritual, moral, intelectual e físico integral das crianças, promovendo o patriotismo, a cidadania e o respeito pelos mais velhos. O estado, garantindo a prioridade da educação familiar, assume as responsabilidades dos pais em relação aos filhos deixados sem cuidados.”;
3) O artigo 68 passa a constar da seguinte edição:
Artigo 68
1. A língua oficial da Federação Russa em todo o
seu território é a língua russa como língua do povo formador do Estado, que faz parte da união multinacional de povos iguais da Federação Russa.
2. As repúblicas têm o direito de estabelecer suas próprias línguas estaduais. Em órgãos governamentais, órgãos governamentais locais, instituições estatais das repúblicas, eles são usados junto com a língua oficial da Federação Russa.
3. A Federação Russa garante a todos os seus povos o direito
de preservar sua língua materna e criar condições para seu estudo
e desenvolvimento.
4. A cultura na Federação Russa é uma herança única de seu povo multinacional. A cultura é apoiada
e protegida pelo estado.”;
4) O artigo 69 passa a constar da seguinte edição:
Artigo 69
1. A Federação Russa garante os direitos dos povos indígenas de acordo com os princípios e normas geralmente reconhecidos do direito internacional e dos tratados internacionais da Federação Russa.
2. O estado protege a identidade cultural de todos os povos e comunidades étnicas da Federação Russa, garante a preservação da diversidade etnocultural e linguística.
3. A Federação Russa oferece apoio aos compatriotas que vivem no exterior no exercício de seus direitos, garantindo a proteção de seus interesses e preservando a identidade cultural russa.”;
5) O artigo 70 passa a constar da seguinte edição:
Artigo 70
1. A bandeira, o brasão e o hino do estado da Federação Russa, a
sua descrição e o procedimento para uso oficial serão estabelecidos pela lei constitucional federal.
2. A capital da Federação Russa é Moscou. O status da capital é estabelecido por lei federal. O local de residência permanente dos órgãos federais individuais do poder estadual pode ser outro município, determinado pela lei constitucional federal.”;
6) no Artigo 71:
a) o item "d" passa a constar da seguinte edição:
“D) organização do poder público; estabelecimento de um sistema de órgãos federais de poderes legislativo, executivo e judiciário, o procedimento para sua organização e atividade; a formação de órgãos federais de poder estadual; ;
b) o item "f" passará a constar da seguinte edição:
“F) estabelecer as bases da política federal e dos programas federais no campo do desenvolvimento estadual, econômico, ecológico, científico e tecnológico, social, cultural e nacional da Federação Russa; o estabelecimento de um quadro jurídico unificado para o sistema de saúde, o sistema de educação e educação, incluindo a educação continuada; ;
c) a cláusula "i" passa a constar da seguinte edição:
“I) sistemas de energia federais, energia nuclear, materiais físseis; transporte federal, comunicações, informação, tecnologia da informação e comunicações; atividade espacial; ;
d) o item "m" deve ser declarado da seguinte forma:
«L) defesa e segurança; produção de defesa; determinação do procedimento para a venda e compra de armas, munições, equipamento militar e outros bens militares; produção de substâncias tóxicas, entorpecentes e procedimento para seu uso; garantir a segurança do indivíduo, da sociedade e do Estado na utilização das tecnologias de informação, circulação digital de dados; ;
e) o item "p" deve ser expresso da seguinte forma:
“P) serviço metrológico, padrões, padrões de medição, sistema métrico e cálculo de tempo; geodésia e cartografia; nomes de objetos geográficos; serviço meteorológico; estatísticas oficiais e contabilidade; ;
f) item "t" deve ser declarado da seguinte forma:
“T) serviço do governo federal; o estabelecimento de restrições para a substituição de cargos estaduais e municipais, cargos de serviço estadual e municipal, incluindo restrições associadas à presença de cidadania estrangeira ou uma autorização de residência ou outro documento que confirme o direito de residência permanente de um cidadão da Federação Russa no território de um estado estrangeiro, bem como restrições relacionado com a abertura e disponibilidade de contas (depósitos), armazenamento de dinheiro e objetos de valor em bancos estrangeiros localizados fora do território da Federação Russa. ;
7) na parte 1 do artigo 72:
a) o item “e” passa a constar da seguinte edição:
“E) gestão da natureza; Agricultura; proteção ambiental e segurança ambiental; áreas naturais especialmente protegidas; proteção de monumentos de história e cultura; ;
b) o item "f" passará a constar da seguinte edição:
“F) questões gerais de educação, educação, ciência, cultura, cultura física e esportes, política de juventude;”;
c) o item "g" deve ser declarado da seguinte forma:
“G) coordenação das questões de saúde, incluindo a garantia da prestação de cuidados médicos acessíveis e de qualidade, mantendo e fortalecendo a saúde pública, criando condições para um estilo de vida saudável, formando uma cultura de atitude do cidadão responsável para com a sua saúde; protecção social, incluindo segurança social; ;
d) adicionar a cláusula "g1" da seguinte forma:
“G1) proteção da família, maternidade, paternidade e infância; proteção da instituição do casamento como união de um homem e uma mulher; criação de condições para uma educação digna dos filhos no seio da família, bem como para que os filhos adultos exerçam a obrigação de cuidar dos pais; ;
8) O artigo 75 passa a constar da seguinte edição:
Artigo 75
1. A unidade monetária na Federação Russa é o rublo. A emissão de dinheiro é realizada exclusivamente pelo Banco Central da Federação Russa. A introdução e emissão de outro dinheiro na Federação Russa não é permitida.
2. Proteger e garantir a estabilidade do rublo é a principal função do Banco Central da Federação Russa, que exerce independentemente de outros órgãos governamentais.
3. O sistema de impostos cobrados do orçamento federal e os princípios gerais de tributação e taxas na Federação Russa são estabelecidos pela lei federal.
4. Os empréstimos do Estado são emitidos na forma prescrita pela lei federal e são concedidos de forma voluntária.
5. A Federação Russa respeita o trabalho dos cidadãos e garante a proteção dos seus direitos. O estado garante um salário mínimo não inferior ao mínimo de subsistência da população em idade ativa como um todo na Federação Russa.
6. Na Federação Russa, um sistema de provisão de pensões para cidadãos está sendo formado com base nos princípios de universalidade, justiça e solidariedade entre gerações e seu funcionamento eficaz é apoiado, e as pensões são indexadas
pelo menos uma vez por ano de acordo com o procedimento estabelecido pela lei federal.
7. Na Federação Russa, de acordo com a lei federal, o seguro social obrigatório, o apoio social direcionado aos cidadãos e a indexação dos benefícios sociais e outros benefícios sociais são garantidos. ;
9) complementar com o Artigo 751 da seguinte forma:
Artigo 751
Na Federação Russa, são criadas condições para o crescimento econômico sustentável do país e um aumento no bem-estar dos cidadãos, para a confiança mútua do estado e da sociedade, a proteção da dignidade dos cidadãos e o respeito pela pessoa que trabalha são garantidos, um equilíbrio dos direitos e obrigações de um cidadão, parceria social, solidariedade econômica, política e social são garantidos."
10) O Artigo 77 deve ser complementado com a Parte 3 da seguinte forma:
3. O mais alto funcionário de uma entidade constituinte da Federação Russa (o chefe do órgão executivo mais alto do poder estatal de uma entidade constituinte da Federação Russa) pode ser um cidadão da Federação Russa que tenha completado 30 anos de idade, resida permanentemente na Federação Russa, não tenha a cidadania de um estado estrangeiro ou uma autorização de residência ou outro documento que confirme o direito
de permanência residência de um cidadão da Federação Russa
no território de um Estado estrangeiro. O mais alto funcionário da entidade constituinte da Federação Russa (o chefe do órgão executivo supremo do poder estatal da entidade constituinte da Federação Russa), na forma prescrita pela lei federal, está proibido de abrir e ter contas (depósitos), manter dinheiro e valores em bancos estrangeiros localizados fora do território da Federação Russa. A lei federal pode estabelecer requisitos adicionais para o mais alto funcionário da entidade constituinte da Federação Russa (o chefe do órgão executivo mais alto do poder estatal da entidade constituinte da Federação Russa). ;
11) O artigo 78 deve ser complementado com a parte 5 do seguinte conteúdo:
"cinco. O chefe de um órgão estadual federal pode ser um cidadão da Federação Russa que tenha completado 30 anos de idade, que não tenha a cidadania de um estado estrangeiro ou uma autorização de residência ou outro documento que confirme o direito de residência permanente de um cidadão da Federação Russa no território de um estado estrangeiro. O chefe de um órgão estadual federal, de acordo com o procedimento estabelecido pela lei federal, está proibido de abrir e ter contas (depósitos), manter dinheiro e valores em bancos estrangeiros localizados fora do território da Federação Russa. ";
12) O artigo 79 passa a constar da seguinte edição:
Artigo 79
A Federação Russa pode participar em associações interestaduais e delegar nelas parte de seus poderes de acordo com os tratados internacionais da Federação Russa, se isso não implicar em restrições aos direitos e liberdades do homem e do cidadão e não contradizer os fundamentos do sistema constitucional da Federação Russa. As decisões de órgãos interestaduais adotadas com base nas disposições dos tratados internacionais da Federação Russa em sua interpretação, ao contrário da Constituição da Federação Russa, não estão sujeitas à execução na Federação Russa. ;
13) O Capítulo 3 é complementado com o Artigo 791 da seguinte forma:
Artigo 791
A Federação Russa toma medidas para manter
e fortalecer a paz e a segurança internacionais, garantir a coexistência pacífica de Estados e povos e prevenir a interferência nos assuntos internos do Estado. ;
14) A Parte 2 do Artigo 80 deverá ser expressa com a seguinte redação:
“2. O Presidente da Federação Russa é o garante da Constituição da Federação Russa, dos direitos humanos e civis e das liberdades
. De acordo com o procedimento estabelecido pela Constituição da Federação Russa, ele toma medidas para proteger a soberania da Federação Russa, sua independência e integridade do estado, mantém a paz civil e a harmonia no país, garante o funcionamento coordenado e a interação dos órgãos que fazem parte do sistema unificado de autoridade pública."
15) O artigo 81 passa a constar da seguinte edição:
Artigo 81
1. O Presidente da Federação Russa é eleito por um mandato de seis anos pelos cidadãos da Federação Russa com base em sufrágio universal, igual
e direto por voto secreto.
2. O Presidente da Federação Russa pode ser um cidadão da Federação Russa com não menos de 35 anos, residindo permanentemente na Federação Russa por pelo menos 25 anos, que não tem
e não tinha cidadania de um estado estrangeiro ou
uma autorização de residência ou outro documento que confirme o direito de
residência permanente de um cidadão da Federação Russa Federação
no território de um Estado estrangeiro. Requisito para o candidato
para o cargo de Presidente da Federação Russa por falta de cidadania de um estado estrangeiro não se aplica aos cidadãos da Federação Russa que anteriormente tinham a cidadania de um estado que foi adotado ou parte do qual foi adotado na Federação Russa de acordo com a lei constitucional federal, e residiram permanentemente no território da Rússia adotada Federação de um estado ou território de uma parte de um estado admitido na Federação Russa. De acordo com o procedimento estabelecido pela lei federal, o Presidente da Federação Russa está proibido de abrir e manter contas (depósitos), manter dinheiro e valores em bancos estrangeiros localizados fora do território da Federação Russa.
3. A mesma pessoa não pode ocupar o cargo de Presidente da Federação Russa por mais de dois mandatos.
31. A disposição da parte 3 do Artigo 81 da Constituição da Federação Russa, limitando o número de mandatos durante os quais uma mesma pessoa pode ocupar o cargo de Presidente da Federação Russa, se aplica a uma pessoa que ocupou e (ou) exerce o cargo de Presidente da Federação Russa, sem levar em conta o número de mandatos, durante o qual ocupou e (ou) ocupa este cargo no momento da entrada em vigor da emenda à Constituição da Federação Russa, introduzindo uma limitação correspondente, e não exclui a possibilidade de ele ocupar o cargo de Presidente da Federação Russa pelos períodos permitidos pela disposição especificada.
4. O procedimento para a eleição do Presidente da Federação Russa é determinado pela lei federal. ;
16) A Parte 2 do Artigo 82 deverá ser expressa com a seguinte redação:
“2. O juramento é feito em um ambiente solene
na presença de senadores da Federação Russa, deputados da Duma e juízes do Tribunal Constitucional da Federação Russa. ;
17) no Artigo 83:
a) o item "a" passa a constar da seguinte edição:
"A) nomeia o Presidente do Governo da Federação Russa, cuja candidatura foi aprovada pela Duma Estatal sob proposta do Presidente da Federação Russa, e destitui o Presidente do Governo da Federação Russa;";
b) o item "b" deve ser declarado da seguinte forma:
“B) realiza a gestão geral do Governo da Federação Russa; tem o direito de presidir as reuniões do Governo da Federação Russa; ;
c) adicione a cláusula "b1" da seguinte forma:
“B1) aprova, sob proposta do Presidente do Governo da Federação Russa, a estrutura dos órgãos executivos federais, faz alterações nela; na estrutura dos órgãos executivos federais, determina os órgãos, cujas atividades são lideradas pelo Presidente da Federação Russa, e os órgãos, cujas atividades são dirigidas pelo Governo da Federação Russa Se o Presidente do Governo da Federação Russa for demitido do cargo pelo Presidente da Federação Russa, o recém-nomeado Presidente do Governo da Federação Russa não apresentará ao Presidente da Federação Russa propostas sobre a estrutura dos órgãos executivos federais; ;
d) adicione a cláusula "b1" da seguinte forma:
“C1) aceita a renúncia do Presidente do Governo da Federação Russa, Vice-Presidentes do Governo da Federação Russa, ministros federais, bem como chefes de órgãos executivos federais, cujas atividades são administradas pelo Presidente da Federação Russa;”;
e) o item "e" deve ser declarado da seguinte forma:
“E) nomeia para o cargo de Vice-Primeiro Ministro da Federação Russa e ministros federais, cujas candidaturas foram aprovadas pela Duma de Estado (exceto para os ministros federais especificados no parágrafo“e1”deste artigo), e os exonera do cargo;”;
f) adicionar a cláusula "d1" da seguinte forma:
“E1) nomeia para cargos, após consulta ao Conselho da Federação, e destitui os chefes dos órgãos executivos federais (incluindo ministros federais) responsáveis pela defesa, segurança do estado, assuntos internos, justiça, relações exteriores, prevenção de situações de emergência e eliminação das consequências de desastres naturais, segurança Pública; ;
g) o item "f" deve ser expresso da seguinte forma:
“F) apresentar ao Conselho da Federação candidatos para nomeação para o cargo de Presidente do Tribunal Constitucional da Federação Russa, Vice-Presidente do Tribunal Constitucional da Federação Russa e juízes do Tribunal Constitucional da Federação Russa, Presidente do Supremo Tribunal da Federação Russa, Vice-Presidentes do Supremo Tribunal da Federação Russa e juízes do Supremo Tribunal da Federação Russa; nomeia presidentes, vice-presidentes e juízes de outros tribunais federais; ;
h) a cláusula "e1" deve ser declarada da seguinte forma:
“F1) nomeia para cargos após consulta com o Conselho da Federação e destitui do cargo o Procurador-Geral da Federação Russa, Procurador-Geral Adjunto da Federação Russa, procuradores das entidades constituintes da Federação Russa, procuradores militares e outros gabinetes do procurador especializado, equiparados a procuradores das entidades constituintes da Federação Russa; nomeia para cargos e demite outros procuradores para os quais tal procedimento de nomeação e destituição é estabelecido por lei federal; ;
i) adicionar a cláusula "e3" da seguinte forma:
“F3) submete ao Conselho da Federação uma petição sobre a rescisão, de acordo com a lei constitucional federal, dos poderes do Presidente do Tribunal Constitucional da Federação Russa, Vice-Presidente do Tribunal Constitucional da Federação Russa e juízes do Tribunal Constitucional da Federação Russa, Presidente do Supremo Tribunal da Federação Russa, Vice-Presidentes do Supremo Tribunal da Federação Russa e juízes Do Supremo Tribunal da Federação Russa, presidentes, vice-presidentes e juízes de tribunais de cassação e de apelação, caso cometam um ato difamando a honra e a dignidade de um juiz, bem como em outros casos estipulados pela lei constitucional federal que indiquem a impossibilidade de um juiz exercer seus poderes; ;
j) complementar com a cláusula "e4" da seguinte forma:
“F4) submeter ao Conselho da Federação candidatos para indicação ao cargo de Presidente da Câmara de Contabilidade e metade do total de auditores da Câmara de Contabilidade; apresenta à Duma do Estado candidatos à nomeação para o cargo de Vice-Presidente da Câmara de Contas e metade do número total de auditores da Câmara de Contas; ;
k) adicionar a cláusula "e5" da seguinte forma:
“F5) constitui o Conselho de Estado da Federação Russa a fim de assegurar o funcionamento coordenado e a interação das autoridades públicas, para determinar as principais direções da política interna e externa da Federação Russa e as áreas prioritárias do desenvolvimento socioeconômico do Estado; o estatuto do Conselho de Estado da Federação Russa é determinado pela lei federal; ;
l) o item "g" deve ser declarado da seguinte forma:
“G) forma o Conselho de Segurança da Federação Russa a
fim de auxiliar o chefe de estado na implementação de seus poderes para garantir os interesses nacionais e a segurança do indivíduo, da sociedade e do estado, bem como manter a paz civil e a harmonia no país, protegendo a soberania da Federação Russa, sua independência e integridade do estado, prevenção de ameaças internas e externas; chefia o Conselho de Segurança da Federação Russa. O estatuto do Conselho de Segurança da Federação Russa é determinado pela lei federal; ;
m) a cláusula "i" deve ser declarada da seguinte forma:
"I) formar a Administração do Presidente da Federação Russa a fim de assegurar o cumprimento de seus poderes;";
18) complementar com o Artigo 921 da seguinte forma:
Artigo 921
1. Goza de imunidade o Presidente da Federação da Rússia que tenha cessado o exercício dos seus poderes por expiração do seu mandato ou antecipadamente em caso de demissão ou incapacidade persistente por motivos de saúde para exercer os seus poderes.
2. Outras garantias ao Presidente da Federação Russa que tenha cessado o exercício dos poderes por expiração de seu mandato ou antecipadamente em caso de renúncia ou incapacidade persistente por motivos de saúde para exercer seus poderes são estabelecidas pela lei federal.
3. O Presidente da Federação da Rússia, que cessou o exercício dos seus poderes, pode ser privado de imunidade nos termos do artigo 93.º da Constituição da Federação da Rússia. ;
19) O artigo 93 passa a constar da seguinte edição:
Artigo 93
1. O Presidente da Federação Russa pode ser destituído
do cargo, e o Presidente da Federação Russa, que encerrou o exercício de seus poderes, é privado de imunidade pelo Conselho da Federação apenas com base em uma acusação feita pela Duma Estatal de alta traição ou cometimento de outro crime grave, confirmada pela conclusão do Supremo Tribunal da Federação Russa na presença de ações do Presidente da Federação Russa, atuais e encerradas no exercício de seus poderes, indícios de um crime e a conclusão do Tribunal Constitucional da Federação Russa sobre a observância do procedimento estabelecido para a apresentação de acusações.
2. A decisão da Duma Estatal de apresentar queixa
e a decisão do Conselho da Federação de destituir o Presidente da Federação Russa do cargo, de destituir o Presidente da Federação Russa que encerrou o exercício de seus poderes, será adotada por uma maioria de dois terços do número total de senadores da Federação Russa e deputados da Duma Estatal, respectivamente. por iniciativa de pelo menos um terço dos deputados da Duma do Estado e com a presença da conclusão de uma comissão especial formada pela Duma do Estado
3. A decisão do Conselho da Federação sobre a destituição do Presidente da Federação Russa do cargo, sobre a privação de imunidade do Presidente da Federação Russa, que encerrou o exercício de seus poderes, deve ser tomada o mais tardar três meses após a Duma Estatal apresentar acusações contra o Presidente da Federação Russa. Se dentro deste prazo a decisão do Conselho da Federação não for adotada, a acusação contra o Presidente da Federação Russa, o Presidente da Federação Russa, que encerrou o exercício de seus poderes, será considerada rejeitada.”;
20) O artigo 95 passa a constar da seguinte edição:
Artigo 95
1. A Assembleia Federal é composta por duas câmaras - o Conselho da Federação e a Duma do Estado.
2. O Conselho da Federação consiste de senadores da Federação Russa.
O Conselho da Federação inclui:
a) dois representantes de cada entidade constituinte da Federação Russa: um de cada um dos
órgãos legislativos (representativos) e executivos do poder estatal - para o mandato do
órgão correspondente;
b) O Presidente da Federação Russa que tenha cessado o exercício dos seus poderes por expiração do seu mandato ou antecipadamente em caso de renúncia - vitalícia. O Presidente da Federação Russa que tenha cessado o exercício de seus poderes em decorrência do término de seu mandato ou no início de sua renúncia tem o direito de recusar os poderes de um senador da Federação Russa;
c) no máximo 30 representantes da Federação Russa, nomeados pelo Presidente da Federação Russa, dos quais não mais de sete podem ser nomeados vitalícios.
3. O número total de senadores da Federação Russa é determinado com base no número de representantes das entidades constituintes da Federação Russa listadas no Artigo 65 da Constituição da Federação Russa e o número de pessoas que exercem os poderes de senadores da Federação Russa especificados nos parágrafos "b" e "c" da parte 2 deste artigo.
4. Um senador da Federação Russa pode ser um cidadão da Federação Russa que tenha atingido a idade de 30 anos, resida permanentemente
na Federação Russa, não tenha a cidadania de um estado estrangeiro ou uma autorização de residência ou outro documento que confirme o direito de residência permanente de um cidadão da Federação Russa no território de um estado estrangeiro. Os senadores da Federação Russa, de acordo com o procedimento estabelecido pela lei federal, estão proibidos de abrir e ter contas (depósitos), manter dinheiro e valores em bancos estrangeiros localizados fora do território da Federação Russa.
5. Representantes da Federação Russa no Conselho da Federação, exercendo os poderes de senadores da Federação Russa vitalícios, podem ser nomeados cidadãos que prestam serviços de destaque ao país no campo do Estado e atividades públicas.
6. Os representantes da Federação Russa no Conselho da Federação, com exceção dos representantes da Federação Russa, que exercerem os poderes de senadores da Federação Russa vitaliciamente, serão nomeados por um período de seis anos.
7. A Duma de Estado é composta por 450 deputados.”;
21) no Artigo 97:
a) a parte 1 deve ser declarada na seguinte edição:
"1. Um cidadão da Federação Russa que tenha completado 21 anos de idade e tenha o direito de participar das eleições, que resida permanentemente na Federação Russa, não tenha a cidadania de um estado estrangeiro ou uma autorização de residência ou outro documento que confirme o direito de residência permanente de um cidadão da Federação Russa no território de um país estrangeiro pode ser eleito deputado da Duma Estatal. Estado. Os deputados da Duma Estatal, na forma prescrita pela lei federal, estão proibidos de abrir e ter contas (depósitos), manter dinheiro e valores em bancos estrangeiros localizados fora do território da Federação Russa. ";
b) a parte 2 deve ser declarada na seguinte edição:
“2. A mesma pessoa não pode ser simultaneamente senador da Federação Russa e deputado da Duma. Um deputado da Duma do Estado não pode ser deputado de outros órgãos representativos do poder estatal e órgãos de autogestão local.”;
22) A Parte 1 da Cláusula 98 deverá ser expressa com a seguinte redação:
1. Os senadores da Federação Russa e deputados da Duma estatal gozam de imunidade durante todo o seu mandato. Não podem ser detidos, presos, revistados, exceto nos casos de detenção na cena do crime, e também submetidos à revista pessoal, exceto nos casos em que seja previsto na legislação federal para garantir a segurança de outras pessoas.”;
23) A Parte 3 do Artigo 100 deve ser expressa com a seguinte redação:
3. As câmaras podem reunir-se para ouvir as mensagens do Presidente da Federação Russa.”;
24) no Artigo 102:
a) na parte 1:
o item "e" passa a constar da seguinte edição:
“F) destituição do Presidente da Federação Russa; privação de imunidade do Presidente da Federação Russa que tenha cessado o exercício das suas atribuições; ;
o item "g" passa a constar da seguinte edição:
"G) nomeação para cargos, sob proposta do Presidente da Federação Russa, do Presidente do Tribunal Constitucional da Federação Russa, Vice-Presidente do Tribunal Constitucional da Federação Russa e juízes do Tribunal Constitucional da Federação Russa, Presidente do Supremo Tribunal da Federação Russa, Vice-Presidentes do Supremo Tribunal da Federação Russa e juízes do Supremo Tribunal da Federação Russa;";
o parágrafo "h" deverá ser declarado da seguinte forma:
"H) consultas sobre os candidatos propostos pelo Presidente da Federação Russa para o cargo de Procurador-Geral da Federação Russa, Procuradores Adjuntos da Federação Russa, procuradores das entidades constituintes da Federação Russa, procuradores das forças armadas e outros procuradores especializados equiparados a procuradores das entidades constituintes da Federação Russa;";
parágrafo "e" será indicado na seguinte edição:
"I) nomeação e destituição do Presidente da Câmara de Contas e metade do número total de auditores da Câmara de Contas sob proposta do Presidente da Federação Russa;";
adicione o parágrafo "k" da seguinte forma:
"J) consultas sobre os candidatos propostos pelo Presidente da Federação Russa para o cargo de chefes de órgãos executivos federais (incluindo ministros federais) encarregados da defesa, segurança do Estado, assuntos internos, justiça, relações exteriores, prevenção de emergências e eliminação das consequências de desastres naturais, segurança pública; ";
adicione o parágrafo "l" da seguinte forma:
"K) rescisão, sob proposta do Presidente da Federação Russa, de acordo com o direito constitucional federal, dos poderes do Presidente do Tribunal Constitucional da Federação Russa, Vice-Presidente do Tribunal Constitucional da Federação Russa e juízes do Tribunal Constitucional da Federação Russa, Presidente do Supremo Tribunal da Federação Russa, Vice-Presidentes do Supremo Tribunal da Federação Russa e Tribunais da Federação Russa, presidentes, vice-presidentes e juízes de cassação e tribunais de apelação, caso cometam um ato difamando a honra e dignidade de um juiz, bem como em outros casos estipulados pela lei constitucional federal que atestam a impossibilidade de um juiz exercer seus poderes; ";
adicione o parágrafo "m" da seguinte forma:
"L) audição dos relatórios anuais do Procurador-Geral da Federação Russa sobre o estado da lei e da ordem na Federação Russa.";
b) a parte 3 deve ser declarada na seguinte edição:
"3. As resoluções do Conselho da Federação são adotadas por maioria de votos do número total de senadores da Federação Russa, a menos que outro procedimento para a tomada de decisões seja estabelecido pela Constituição da Federação Russa. ";
25) na parte 1 do artigo 103:
a) o item "a" passa a constar da seguinte edição:
"A) aprovação, sob proposta do Presidente da Federação Russa, da candidatura do Presidente do Governo da Federação Russa;";
b) adicione a cláusula "a1" da seguinte forma:
"A1) aprovação, por recomendação do Presidente do Governo da Federação Russa, dos candidatos a Vice-Primeiro Ministro da Federação Russa e ministros federais, com exceção dos ministros federais especificados na cláusula d1 do Artigo 83 da Constituição da Federação Russa;";
c) adicionar a cláusula "g1" da seguinte forma:
"D1) ouvir os relatórios anuais do Banco Central da Federação Russa;";
d) o item "e" será declarado da seguinte forma:
"E) nomeação e exoneração do Vice-Presidente da Câmara de Contas e metade do número total de auditores da Câmara de Contas sob proposta do Presidente da Federação Russa;";
e) o item "f" deve ser expresso da seguinte forma:
“F) nomear e exonerar o Comissário para os Direitos do Homem, agindo nos termos do direito constitucional federal. O
ombudsman dos direitos humanos pode ser um cidadão da Federação Russa que resida permanentemente na Federação Russa e não tenha a cidadania de um estado estrangeiro ou uma autorização de residência ou outro documento que confirme o direito de um cidadão da Federação Russa de residir permanentemente no território de um estado estrangeiro. O Comissário para os Direitos Humanos, de acordo com o procedimento estabelecido pela lei federal, está proibido de abrir e ter contas (depósitos), manter dinheiro e valores em bancos estrangeiros localizados fora do território da Federação Russa; ;
f) o item "h" deve ser expresso da seguinte forma:
"H) intentar uma ação contra o Presidente da Federação da Rússia para destituí-lo ou contra o Presidente da Federação da Rússia, que deixou de exercer os seus poderes, para o privar da sua imunidade.";
26) Completar o Artigo 1031 com o seguinte conteúdo:
Artigo 1031
O Conselho da Federação e a Duma do Estado têm o direito de exercer controle parlamentar, incluindo o envio de inquéritos parlamentares aos chefes de órgãos estaduais e órgãos de autogoverno local sobre questões da competência desses órgãos
e funcionários. O procedimento para o exercício do controle parlamentar é determinado pelas leis e regulamentos federais das câmaras da Assembleia Federal.”;
27) A Parte 1 do Artigo 104 deve ser expressa com a seguinte redação:
1. O direito de propor legislação pertence ao Presidente da Federação Russa, ao Conselho da Federação, aos senadores da Federação Russa, aos deputados da Duma Estatal, ao Governo da Federação Russa, aos órgãos legislativos (representativos) das entidades constituintes da Federação Russa. O direito de iniciativa legislativa também pertence ao Tribunal Constitucional da Federação Russa e ao Supremo Tribunal da Federação Russa em questões de sua jurisdição.”;
28) A Parte 3 do Artigo 107 passa a ter a seguinte redação:
3. Se o Presidente da Federação Russa a rejeitar dentro de quatorze dias a partir da data de recebimento da lei federal, a Duma Estadual e o Conselho da Federação deverão reconsiderar esta lei na forma prescrita pela Constituição da Federação Russa. Se, após reconsideração, uma lei federal for aprovada na versão anteriormente adotada por uma maioria de pelo menos dois terços do número total de senadores da Federação Russa e deputados da Duma Estatal, ela deve ser assinada pelo Presidente da Federação Russa no prazo de sete dias e promulgada. Se o Presidente da Federação Russa, dentro do período especificado, se dirigir ao Tribunal Constitucional da Federação Russa com um pedido de revisão da constitucionalidade da lei federal,o prazo para assinatura de tal lei será suspenso durante o período de consideração do pedido pelo Tribunal Constitucional da Federação Russa. Se o Tribunal Constitucional da Federação Russa confirmar a constitucionalidade da lei federal, o Presidente da Federação Russa deverá assiná-la dentro de três dias a partir do momento em que o Tribunal Constitucional da Federação Russa proferir a decisão correspondente. Se o Tribunal Constitucional da Federação Russa não confirmar a constitucionalidade da lei federal, o Presidente da Federação Russa a devolve à Duma Estatal sem assinar.”;Se o Tribunal Constitucional da Federação Russa não confirmar a constitucionalidade da lei federal, o Presidente da Federação Russa a devolve à Duma Estatal sem assinar.”;Se o Tribunal Constitucional da Federação Russa não confirmar a constitucionalidade da lei federal, o Presidente da Federação Russa a devolve à Duma Estatal sem assinar.”;
29) A Parte 2 do Artigo 108 deverá ser expressa com a seguinte redação:
“2. Uma lei constitucional federal é considerada adotada se for aprovada por uma maioria de pelo menos três quartos dos votos do número total de senadores da Federação Russa e pelo menos dois terços dos votos do número total de deputados da Duma. A lei constitucional federal adotada está sujeita a assinatura pelo Presidente da Federação Russa e promulgação dentro de quatorze dias. Se o Presidente da Federação Russa, dentro do prazo especificado, solicitar ao Tribunal Constitucional da Federação Russa a verificação da constitucionalidade de uma lei constitucional federal, o prazo para assinatura de tal lei será suspenso enquanto o pedido estiver sendo analisado pelo Tribunal Constitucional da Federação Russa. Se o Tribunal Constitucional da Federação Russa confirmar a constitucionalidade da lei constitucional federal,O Presidente da Federação Russa o assina dentro de três dias a partir do momento em que o Tribunal Constitucional da Federação Russa tomar a decisão correspondente. Se o Tribunal Constitucional da Federação Russa não confirmar a constitucionalidade da lei constitucional federal, o Presidente da Federação Russa o devolve à Duma Estatal sem assinar. ;
30) A Parte 1 do Artigo 109 deverá ter a seguinte redação:
"1. A Duma estatal pode ser dissolvida pelo Presidente da Federação Russa nos casos previstos nos artigos 111, 112 e 117 da Constituição da Federação Russa. ";
31) no Artigo 110:
a) a parte 1 deve ser declarada na seguinte edição:
"1. O poder executivo da Federação Russa é exercido pelo Governo da Federação Russa sob a liderança geral do Presidente da Federação Russa. ";
b) complementar com a parte 3 da seguinte forma:
3. O Governo da Federação Russa administra as atividades dos órgãos executivos federais, com exceção dos órgãos executivos federais, cujas atividades são dirigidas pelo Presidente da Federação Russa.”;
c) complementar com a parte 4 da seguinte forma:
"4. O Presidente do Governo da Federação Russa, Vice-Presidente do Governo da Federação Russa, ministro federal, outro chefe do órgão executivo federal pode ser um cidadão da Federação Russa que atingiu a idade de 30 anos, que não possui a cidadania de um estado estrangeiro ou uma autorização de residência ou outro documento que confirme o direito de residência permanente de um cidadão da Federação Russa. Federação no território de um Estado estrangeiro. O Presidente do Governo da Federação Russa, o Vice-Presidente do Governo da Federação Russa, os ministros federais e outros chefes de órgãos executivos federais na forma prescrita pela lei federal estão proibidos de abrir e ter contas (depósitos), manter dinheiro e valores em bancos estrangeiros,localizado fora do território da Federação Russa. ";
32) no Artigo 111:
a) a parte 1 deve ser declarada na seguinte edição:
"1. O Presidente do Governo da Federação Russa é nomeado pelo Presidente da Federação Russa após a aprovação da sua candidatura pela Duma Estatal. ";
b) a parte 2 deve ser declarada na seguinte edição:
“2. A nomeação na candidatura do Presidente do Governo da Federação Russa deve ser submetida à Duma Estatal pelo Presidente da Federação Russa o mais tardar duas semanas após a tomada de posse do Presidente recém-eleito da Federação Russa ou após a renúncia do Governo da Federação Russa, ou dentro de uma semana a partir do dia em que a candidatura do Presidente do Governo da Federação Russa é rejeitada ou rejeitada pelo Presidente da Federação Russa Da Federação Russa de mandato ou demissão do Presidente do Governo da Federação Russa. ;
c) A Parte 3 deve ser declarada na seguinte edição:
"3. A Duma Estadual examinará a candidatura do Presidente do Governo da Federação Russa nomeado pelo Presidente da Federação Russa dentro de uma semana a partir da data da apresentação. ";
d) a parte 4 deve ser declarada na seguinte edição:
4. Após uma rejeição tripla das nomeações para Presidente do Governo da Federação Russa pela Duma Estatal, o Presidente da Federação Russa nomeia o Presidente do Governo da Federação Russa. Neste caso, o Presidente da Federação Russa tem o direito de dissolver a Duma Estatal e convocar novas eleições.”;
33) O artigo 112 terá a seguinte redação:
Artigo 112
1. O Presidente do Governo da Federação Russa deve, o mais tardar uma semana após sua nomeação, apresentar ao Presidente da Federação Russa propostas sobre a estrutura dos órgãos executivos federais, exceto no caso em que o Presidente anterior do Governo da Federação Russa é demitido pelo Presidente da Federação Russa.
2. O Presidente do Governo da Federação Russa deve submeter à Duma Estatal para aprovação as candidaturas do Vice-Presidente do Governo da Federação Russa e ministros federais (com exceção dos ministros federais especificados na cláusula "e1" do Artigo 83 da Constituição da Federação Russa). A Duma Estadual, no prazo máximo de uma semana, se pronuncia sobre os candidatos apresentados.
3. Os Vice-Presidentes do Governo da Federação Russa e os ministros federais, cujas candidaturas foram aprovadas pela Duma Estatal, são nomeados pelo Presidente da Federação Russa. O Presidente da Federação Russa não tem o direito de recusar nomear para o cargo de Vice-Presidentes do Governo da Federação Russa e ministros federais, cujas candidaturas foram aprovadas pela Duma de Estado.
4. Após uma rejeição tripla pela Duma Estatal dos candidatos apresentados de acordo com a parte 2 deste artigo para o Vice-Primeiro Ministro da Federação Russa e ministros federais, o Presidente da Federação Russa terá o direito de nomear os Vice-Presidentes do Governo da Federação Russa e ministros federais entre os candidatos nomeados pelo Presidente do Governo da Federação Russa. Se, após três rejeições pela Duma Estatal dos candidatos apresentados de acordo com a Parte 2 deste Artigo, mais de um terço dos cargos de membros do Governo da Federação Russa (com exceção dos cargos de ministros federais especificados na cláusula "e1" do Artigo 83 da Constituição da Federação Russa) permanecerem vagos, o Presidente da Federação Russa tem o direito de se dissolver Declare a Duma e indique novas eleições.
5. No caso previsto na parte 4 do Artigo 111 da Constituição da Federação Russa, bem como no caso de dissolução da Duma Estatal de acordo com a Constituição da Federação Russa, o Presidente da Federação Russa nomeará os Vice-Presidentes do Governo da Federação Russa, ministros federais (com exceção dos ministros federais especificados no parágrafo "e1 "Artigos 83 da Constituição da Federação Russa) sob proposta do Presidente do Governo da Federação Russa.";
34) O artigo 113.º é alterado da seguinte forma:
Artigo 113
O Presidente do Governo da Federação Russa, de acordo com a Constituição da Federação Russa, as leis federais, decretos, ordens e instruções do Presidente da Federação Russa, organiza o trabalho do Governo da Federação Russa. O Presidente do Governo da Federação Russa é pessoalmente responsável perante o Presidente da Federação Russa pelo exercício dos poderes conferidos ao Governo da Federação Russa. ;
35) na parte 1 do artigo 114:
a) o item “c” passará a constar da seguinte edição:
"C) garante a implementação na Federação Russa de uma política estatal unificada de orientação social no campo da cultura, ciência, educação, saúde, seguridade social, apoio, fortalecimento e proteção da família, preservação dos valores familiares tradicionais, bem como no campo da proteção ambiental;";
b) adicione a cláusula "c1" da seguinte forma:
"C1) fornece apoio estatal para o desenvolvimento científico e tecnológico da Federação Russa, a preservação e o desenvolvimento de seu potencial científico;";
c) adicionar a cláusula "b2" da seguinte forma:
“C2) assegura o funcionamento do sistema de proteção social das pessoas com deficiência, baseado no exercício pleno e igualitário dos direitos humanos e civis e das liberdades por elas, sua integração social sem qualquer discriminação, a criação de um ambiente acessível às pessoas com deficiência e a melhoria de sua qualidade de vida;”;
d) adicionar a cláusula "e1" da seguinte forma:
“F1) toma medidas de apoio às instituições da sociedade civil, incluindo organizações sem fins lucrativos, garante a
sua participação no desenvolvimento e implementação da política do Estado;”;
e) adicionar a cláusula "e2" da seguinte forma:
“F2) toma medidas de apoio a atividades de voluntariado (voluntariado);”;
f) adicionar a cláusula "e3" da seguinte forma:
“E3) promove o desenvolvimento do empreendedorismo e da iniciativa privada;”;
g) adicionar a cláusula "e4" da seguinte forma:
“E4) assegura a aplicação dos princípios da parceria social no domínio da regulação do trabalho e demais relações diretamente relacionadas com os mesmos;”;
h) adicionar a cláusula "e5" da seguinte forma:
“F5) tomar medidas que visem a criação de condições favoráveis de vida à população, reduzindo o impacto negativo das atividades econômicas e outras no meio ambiente, preservando a diversidade natural e biológica única do país, formando uma atitude responsável para com os animais na sociedade;”;
i) adicionar a cláusula "e6" da seguinte forma:
“E6) cria condições para o desenvolvimento de um sistema de educação ambiental dos cidadãos, educação da cultura ambiental;”;
36) no Artigo 115:
a) a parte 1 deve ser declarada na seguinte edição:
1. Com base e em conformidade com a Constituição da Federação Russa, leis federais, decretos, ordens e instruções do Presidente da Federação Russa, o Governo da Federação Russa emite decretos e ordens, garante sua implementação.”;
b) a parte 3 deve ser declarada na seguinte edição:
"3. As decisões e ordens do Governo da Federação Russa em caso de contradição com a Constituição da Federação Russa, as leis federais, decretos e ordens do Presidente da Federação Russa podem ser cancelados pelo Presidente da Federação Russa. ";
37) no Artigo 117:
a) a parte 3 deve ser declarada na seguinte edição:
"3. A Duma Estatal não pode expressar nenhuma confiança no Governo da Federação Russa. Uma resolução de censura no Governo da Federação Russa é adotada por maioria de votos do número total de deputados da Duma. Depois que a Duma estatal não expressa nenhuma confiança no governo da Federação Russa, o presidente da Federação Russa tem o direito de anunciar a renúncia do governo da Federação Russa ou discordar da decisão da Duma. Se a Duma estatal dentro de três meses não manifestar nenhuma confiança no Governo da Federação Russa, o Presidente da Federação Russa deverá anunciar a renúncia do Governo da Federação Russa ou dissolver a Duma Estatal e nomear novas eleições. ";
b) A Parte 4 deve ser declarada na seguinte edição:
"4. O Presidente do Governo da Federação Russa tem o direito de levantar perante a Duma Estatal a questão da confiança no Governo da Federação Russa, que será analisada dentro de sete dias. Se a Duma estatal se recusar a confiar no Governo da Federação Russa, o Presidente da Federação Russa no prazo de sete dias tem o direito de decidir sobre a renúncia do Governo da Federação Russa ou sobre a dissolução da Duma Estatal e a nomeação de novas eleições. Se o Governo da Federação Russa dentro de três meses levantar novamente a questão da confiança perante a Duma Estatal, e a Duma Estatal se recusar a confiar no Governo da Federação Russa, o Presidente da Federação Russa decide sobre a renúncia do Governo da Federação Russa ou sobre a dissolução da Duma Estatal e a nomeação de novas eleições. ";
c) suplemento com parte 41 do seguinte conteúdo:
"41. O Presidente do Governo da Federação Russa, Vice-Presidente do Governo da Federação Russa, Ministro Federal, terá o direito de apresentar a sua renúncia, a qual é aceite ou rejeitada pelo Presidente da Federação Russa. ";
d) a parte 5 deve ser declarada na seguinte edição:
"cinco. Em caso de renúncia ou renúncia, o Governo da Federação Russa, em nome do Presidente da Federação Russa, continua a operar até a formação de um novo Governo da Federação Russa. Em caso de demissão pelo Presidente da Federação Russa ou renúncia do Presidente do Governo da Federação Russa, Vice-Presidente do Governo da Federação Russa, ministro federal, o Presidente da Federação Russa terá o direito de instruir essa pessoa a continuar a exercer suas funções no cargo ou a confiar sua execução a outra pessoa até a nomeação apropriada."
e) complementar com a parte 6 da seguinte forma:
"6. A Duma Estatal não pode expressar nenhuma confiança no Governo da Federação Russa, e o Presidente do Governo da Federação Russa não pode levantar perante a Duma Estatal a questão da confiança no Governo da Federação Russa nos casos previstos nas partes 3 - 5 do Artigo 109 da Constituição da Federação Russa, bem como dentro de um ano após a nomeação do Presidente do Governo Da Federação Russa, de acordo com a parte 4 do Artigo 111 da Constituição da Federação Russa. ";
38) no Artigo 118:
a) a parte 2 deve ser declarada na seguinte edição:
“2. O poder judicial é exercido através de processos constitucionais, civis, arbitrais, administrativos e criminais.”;
b) a parte 3 deve ser declarada na seguinte edição:
3. O sistema judicial da Federação Russa é estabelecido pela Constituição da Federação Russa e pela lei constitucional federal. O sistema judiciário da Federação Russa consiste no Tribunal Constitucional da Federação Russa, o Supremo Tribunal da Federação Russa, tribunais federais de jurisdição geral, tribunais comerciais, juízes de paz das entidades constituintes da Federação Russa. Não é permitida a criação de tribunais de urgência.”;
39) O artigo 119 terá a seguinte redação:
Artigo 119
Os juízes podem ser cidadãos da Federação Russa que tenham completado 25 anos de idade, tenham uma educação jurídica superior e experiência de trabalho na profissão jurídica por pelo menos cinco anos, residam permanentemente na Federação Russa, não tenham cidadania estrangeira ou uma autorização de residência ou outro documento que confirme o direito de residência permanente um cidadão da Federação Russa no território de um estado estrangeiro. Os juízes dos tribunais da Federação Russa, na forma prescrita pela lei federal, estão proibidos de abrir e ter contas (depósitos), manter dinheiro e valores em bancos estrangeiros localizados fora do território da Federação Russa. A lei federal pode estabelecer requisitos adicionais para juízes dos tribunais da Federação Russa.”;
40) no Artigo 125:
a) a parte 1 deve ser declarada na seguinte edição:
"1. O Tribunal Constitucional da Federação Russa é o mais alto órgão judicial de controle constitucional na Federação Russa, exercendo o poder judicial por meio de procedimentos constitucionais a fim de proteger os fundamentos da ordem constitucional, os direitos humanos e civis fundamentais e as liberdades, garantir a supremacia e ação direta da Constituição da Federação Russa em todo o território da Federação Russa. O Tribunal Constitucional da Federação Russa é composto por 11 juízes, incluindo o Presidente do Tribunal Constitucional da Federação Russa e seu vice. ";
b) a parte 2 deve ser declarada na seguinte edição:
“2. O Tribunal Constitucional da Federação Russa, a pedido do Presidente da Federação Russa, o Conselho da Federação, a Duma Estatal, um quinto dos senadores da Federação Russa ou deputados da Duma Estatal, o Governo da Federação Russa, o Supremo Tribunal da Federação Russa, órgãos legislativos e executivos das entidades constituintes da Federação Russa, decide casos sobre o cumprimento da Constituição da Federação Russa:
a) leis constitucionais federais, leis federais, regulamentos do Presidente da Federação Russa, do Conselho da Federação, da Duma Estatal, do Governo da Federação Russa;
b) constituições de repúblicas, cartas, bem como leis e outros atos normativos das entidades constituintes da Federação Russa, emitidos
sobre questões relacionadas à jurisdição das autoridades estaduais da Federação Russa e à jurisdição conjunta das autoridades estaduais da Federação Russa e autoridades estaduais das entidades constituintes da Federação Russa;
c) acordos entre autoridades estaduais da Federação Russa e autoridades estaduais de entidades constituintes da Federação Russa, contratos entre autoridades estaduais de entidades constituintes da Federação Russa;
d) tratados internacionais da Federação Russa que não entraram em vigor. ;
c) a parte 4 deve ser declarada na seguinte edição:
4. O Tribunal Constitucional da Federação Russa, na forma estabelecida pela lei constitucional federal, verifica:
a) sobre denúncias de violação dos direitos
e liberdades constitucionais dos cidadãos - da constitucionalidade das leis e demais atos normativos especificados nas alíneas "a" e "b" da parte 2 deste artigo, aplicadas em um caso particular, se todos os demais recursos internos tiverem sido esgotados;
b) a requerimento dos tribunais - a constitucionalidade das leis e demais atos normativos especificados nas alíneas "a" e "b" da parte 2 deste artigo, sob reserva de aplicação em caso particular. ";
d) complementar com a parte 51 da seguinte forma:
51. Tribunal Constitucional da Federação Russa:
a) a pedido do Presidente da Federação Russa, verifica a constitucionalidade de projetos de lei da Federação Russa sobre uma emenda à Constituição da Federação Russa, projetos de leis constitucionais federais e leis federais, bem como aqueles adotados na forma prescrita pelas partes 2 e 3 do Artigo 107 e parte 2 do Artigo 108 da Constituição da Federação Russa, leis antes de sua assinatura pelo Presidente da Federação Russa;
b) na forma estabelecida pela lei constitucional federal, resolve a questão da possibilidade de execução de decisões de órgãos interestaduais adotados com base nas disposições dos tratados internacionais da Federação Russa em sua interpretação, contrária à Constituição da Federação Russa, bem como a possibilidade de executar uma decisão de um tribunal estrangeiro ou internacional (interestadual), um tribunal arbitral estrangeiro ou internacional (arbitragem) que imponha obrigações à Federação Russa, se esta decisão contradizer os fundamentos da ordem pública da Federação Russa;
c) a pedido do Presidente da Federação Russa, na forma prescrita pela lei constitucional federal, verifica a constitucionalidade das leis do assunto da Federação Russa antes de sua promulgação pelo mais alto funcionário do assunto da Federação Russa (o chefe do mais alto órgão executivo do poder estatal do assunto da Federação Russa)."
e) a parte 6 deve ser declarada na seguinte edição:
"6. Os atos ou suas disposições individuais, declarados inconstitucionais, tornam-se inválidos; os tratados internacionais da Federação Russa que não cumpram a Constituição da Federação Russa não estão sujeitos à entrada em vigor e aplicação. Os atos ou suas disposições individuais reconhecidas como constitucionais na interpretação dada pelo Tribunal Constitucional da Federação Russa não estão sujeitos a aplicação em uma interpretação diferente. ";
f) a parte 7 deve ser declarada na seguinte edição:
"7. A pedido do Conselho da Federação, o Tribunal Constitucional da Federação Russa emitirá um parecer sobre a observância do procedimento estabelecido para apresentar acusações contra o Presidente da Federação Russa ou o Presidente da Federação Russa, que encerrou o exercício de seus poderes, de alta traição ou de cometer outro crime grave. ";
g) complementar com a parte 8 da seguinte forma:
"8. O Tribunal Constitucional da Federação Russa exerce outras competências estabelecidas pela lei constitucional federal. ";
41) O artigo 126 terá a seguinte redação:
Artigo 126
O Supremo Tribunal da Federação Russa é o mais alto órgão judicial em casos civis, a resolução de disputas econômicas, criminais, administrativos e outros casos, tribunais jurisdicionais de jurisdição geral e tribunais de arbitragem, formados de acordo com o direito constitucional federal e exercendo o poder judicial por meio de processos civis, arbitrais, administrativos e criminais procedimentos legais. O Supremo Tribunal da Federação Russa exerce a supervisão judicial sobre as atividades dos tribunais de jurisdição geral e tribunais comerciais nas formas processuais previstas pela lei federal e fornece esclarecimentos sobre questões de prática judicial.”;
42) O artigo 128 deve ser declarado da seguinte forma:
Artigo 128
1. O Presidente do Tribunal Constitucional da Federação Russa, o Vice-Presidente do Tribunal Constitucional da Federação Russa e os juízes do Tribunal Constitucional da Federação Russa, o Presidente do Supremo Tribunal da Federação Russa, os Vice-Presidentes do Supremo Tribunal da Federação Russa e os juízes do Supremo Tribunal da Federação Russa serão nomeados pelo Conselho da Federação sob proposta do Presidente da Federação Russa.
2. Os presidentes, vice-presidentes e juízes de outros tribunais federais são nomeados pelo Presidente da Federação Russa na forma prescrita pela lei constitucional federal.
3. Os poderes, procedimentos para a formação e atividades do Tribunal Constitucional da Federação Russa, do Supremo Tribunal da Federação Russa e de outros tribunais federais são estabelecidos pela Constituição da Federação Russa e pelo direito constitucional federal. O procedimento de tramitação de processos cíveis, arbitrais, administrativos e criminais também é regulado pela legislação processual pertinente.”;
43) O artigo 129º terá a seguinte redação:
Artigo 129
1. O Gabinete do Procurador da Federação Russa é um único sistema federal centralizado de órgãos que exercem supervisão sobre a observância da Constituição da Federação Russa e a implementação das leis, supervisão sobre a observância dos direitos humanos e civis e das liberdades, processo criminal de acordo com seus poderes, e também desempenhando outras funções. Os poderes e funções do Gabinete do Procurador da Federação Russa, a sua organização e procedimento para as suas actividades são determinados pela lei federal.
2. Os promotores podem ser cidadãos da Federação Russa que não possuam cidadania de um estado estrangeiro ou uma autorização de residência ou outro documento que confirme o direito de residência permanente de um cidadão da Federação Russa no território de um estado estrangeiro. De acordo com o procedimento estabelecido pela lei federal, os promotores estão proibidos de abrir e ter contas (depósitos), manter dinheiro e valores em bancos estrangeiros localizados fora do território da Federação Russa.
3. O Procurador-Geral da Federação Russa e os Procuradores Adjuntos da Federação Russa são nomeados para cargos após consulta ao Conselho da Federação e exonerados pelo Presidente da Federação Russa.
4. Promotores das entidades constituintes da Federação Russa, promotores militares e outros promotores especializados, comparados a promotores de entidades constituintes da Federação Russa, são nomeados para cargos após consulta ao Conselho da Federação e demitidos pelo Presidente da Federação Russa.
5. Outros promotores podem ser nomeados
e demitidos do cargo pelo Presidente da Federação Russa, se tal procedimento para nomeação e demissão for estabelecido pela lei federal.
6. Salvo disposição em contrário da lei federal, os procuradores das cidades, distritos e procuradores a eles equiparados serão nomeados e demitidos pelo Procurador-Geral da Federação Russa. ;
44) no Artigo 131:
a) a parte 1 deve ser declarada na seguinte edição:
"1. O governo autônomo local é realizado nos municípios, cujas modalidades são estabelecidas pela legislação federal. Os territórios dos municípios são determinados levando em consideração as tradições históricas e outras tradições locais. A estrutura dos órgãos de governo autônomo locais é determinada pela população de forma independente, de acordo com os princípios gerais de organização do governo autônomo local na Federação Russa, estabelecidos pela lei federal. ";
b) complementar com a parte 11 do seguinte conteúdo:
onze. As autoridades estaduais podem participar
na formação de órgãos de governo autônomo local, na nomeação
e demissão de funcionários de governo autônomo local na forma e nos casos estabelecidos pela lei federal. ;
c) a parte 2 deve ser declarada na seguinte edição:
“2. A alteração dos limites dos territórios em que é exercida a autonomia local é permitida tendo em conta a opinião da população dos respectivos territórios na forma prescrita pela legislação federal.”;
d) complementar com a parte 3 da seguinte forma:
3. As especificidades do exercício da autoridade pública
nos territórios de cidades de importância federal, centros administrativos (capitais) das entidades constituintes da Federação Russa e em outros territórios podem ser estabelecidas pela lei federal. ;
45) no Artigo 132:
a) a parte 1 deve ser declarada na seguinte edição:
1. Órgãos de governo autônomo locais administram de forma independente os bens municipais, formam, aprovam
e executam o orçamento local, introduzem impostos e taxas locais, resolvem outras questões de importância local e também, de acordo com a legislação federal, garantem a disponibilidade de assistência médica dentro de sua competência.”;
b) a parte 2 deve ser declarada na seguinte edição:
“2. Os órgãos de governo autônomo local podem ser dotados de legislação federal, a lei de uma entidade constituinte da Federação Russa, com determinados poderes do Estado, desde que os recursos materiais e financeiros necessários para o exercício de tais poderes sejam transferidos para eles. A implementação dos poderes delegados está sob o controle do Estado. ;
c) complementar com a parte 3 da seguinte forma:
3. Órgãos de governo autônomo locais e autoridades públicas fazem parte do sistema unificado de autoridade pública na Federação Russa e interagem para resolver de maneira mais eficaz os problemas de interesse da população que vive no território em questão.”;
46) O artigo 133 deve ser declarado da seguinte forma:
Artigo 133
O governo autônomo local na Federação Russa é garantido pelo direito à proteção judicial, a compensação por custos adicionais incorridos como resultado do desempenho de funções públicas por órgãos de governo autônomo locais em cooperação com as autoridades públicas, bem como a proibição de restringir os direitos de governo autônomo local estabelecidos pela Constituição da Federação Russa e leis federais. …
Artigo 2
1. Uma votação de toda a Rússia sobre a aprovação das emendas à Constituição da Federação Russa, prevista no Artigo 1 desta Lei da Federação Russa sobre uma emenda à Constituição da Federação Russa (doravante denominada votação de toda a Rússia, esta Lei), será realizada após a entrada em vigor desta Lei e no caso de o Tribunal Constitucional Da Federação Russa, de acordo com o Artigo 3 desta Lei, conclusões sobre o cumprimento das disposições dos Capítulos 1, 2 e 9 da Constituição da Federação Russa das disposições desta Lei que não entraram em vigor e sobre a conformidade da Constituição da Federação Russa com o procedimento para a entrada em vigor do Artigo 1 desta Lei.
2. A iniciativa de realizar uma votação em todos os russos pertence ao Presidente da Federação Russa. O Presidente da Federação Russa nomeará um voto de todos os russos por seu decreto.
3. O decreto do Presidente da Federação Russa sobre a nomeação de uma votação em todos os russos contém uma questão que é submetida a uma votação em todos os russos, e o dia da votação em todos os russos é determinado de acordo com a parte 5 deste artigo.
4. O decreto do Presidente da Federação Russa sobre a nomeação de um voto de todos os russos está sujeito a publicação oficial o mais tardar no dia seguinte ao da sua assinatura.
5. A fim de assegurar as condições mais favoráveis para a participação dos cidadãos na votação total da Rússia, a votação total da Rússia não pode ocorrer antes de 30 dias após a publicação oficial do decreto do Presidente da Federação Russa sobre sua nomeação.
Se o dia da votação em toda a Rússia é um dia útil, este dia, em virtude desta Lei, é um dia não útil. O pagamento aos funcionários por este dia é realizado de acordo com as disposições estabelecidas pelo Código do Trabalho da Federação Russa em relação ao pagamento de dias não úteis (feriados).
6. Os cidadãos da Federação Russa que completaram 18 anos no dia da votação para todos os russos, com exceção dos cidadãos declarados incompetentes por um tribunal ou detidos em locais de prisão por um veredicto do tribunal, têm o direito de participar na votação para todos os russos.
7. Cidadãos da Federação Russa participarão
da votação em toda a Rússia com base na
expressão universal, igual e direta da vontade por voto secreto.
8. A participação de um cidadão da Federação Russa
na votação para todos os russos é gratuita e voluntária.
Ninguém tem o direito de influenciar um cidadão da Federação Russa a fim de forçá-lo a participar ou não da votação em toda a Rússia, bem como de impedir sua livre expressão de vontade.
9. A preparação e condução da votação para todos os russos será realizada de forma aberta e pública.
10. A preparação e condução da votação em toda a Rússia é realizada por:
1) a Comissão Eleitoral Central da Federação Russa (a comissão eleitoral que organiza e fornece a preparação e condução da votação em toda a Rússia);
2) comissões eleitorais das entidades constituintes da Federação Russa;
3) comissões eleitorais territoriais;
4) Comissões eleitorais de distrito eleitoral.
11. As atividades da Comissão Eleitoral Central da Federação Russa e outras comissões eleitorais para a preparação e condução da votação em toda a Rússia são realizadas a partir da necessidade de criar o máximo de conveniência para os participantes na votação em toda a Rússia.
12. As decisões das comissões eleitorais superiores
sobre a preparação e condução da votação em toda a Rússia, adotadas dentro de sua competência, são vinculativas para as comissões eleitorais inferiores.
13. As decisões da Comissão Eleitoral Central da Federação Russa e as decisões de outras comissões eleitorais sobre a preparação e condução de uma votação de todos os russos, adotadas dentro de sua competência, são vinculativas para órgãos executivos federais, órgãos executivos de entidades constituintes da Federação Russa, outros órgãos estaduais, órgãos de governo autônomo locais, organizações, funcionários, cidadãos da Federação Russa.
14. A Comissão Eleitoral Central da Federação Russa garante abertura e publicidade na preparação
e condução da votação para todos os russos, incluindo, de acordo com a parte 16 deste artigo, cria condições para observar a preparação e condução da votação para todos os russos, estabelecendo seus resultados
e determinando os resultados.
15. A Comissão Eleitoral Central da Federação Russa:
1) aprovar o procedimento para votação
em toda a Rússia dentro de três dias a partir do dia da publicação oficial do decreto do Presidente da Federação Russa sobre a nomeação de uma votação em toda a Rússia;
2) garantir que os cidadãos da Federação Russa sejam informados sobre a preparação e condução de uma votação em todos os russos, incluindo a oportunidade de se familiarizarem com o texto desta Lei, e também estabelecer o procedimento para credenciar representantes da mídia para participarem na cobertura de informações de um voto em todos os russos;
3) aprovar a forma e o texto do boletim de voto para a votação em toda a Rússia, o procedimento para a produção e entrega das cédulas, bem como o procedimento para controle sobre sua produção e entrega;
4) estabelecer os resultados da votação de todos os russos
e determinar seus resultados;
5) determina o procedimento de apoio financeiro para a preparação
e condução da votação em toda a Rússia, que prevê as direções dos fundos de gastos alocados para a preparação e condução da votação em toda a Rússia, o procedimento para a sua distribuição, o procedimento para a apresentação de relatórios, bem como o procedimento para a aquisição de bens, obras e serviços relacionados com a preparação e segurando uma votação de todos os russos;
6) exercer outros poderes para organizar a preparação e a condução da votação em toda a Rússia.
16. A
Câmara Pública da Federação Russa e as câmaras públicas das entidades constituintes da Federação Russa nomearão observadores para observar o desenrolar da votação e a contagem dos votos dos participantes na votação, para o estabelecimento dos resultados da votação.
Ao mesmo tempo, a Câmara Cívica da Federação Russa tem o direito de nomear um observador para a Comissão Eleitoral Central da Federação Russa a partir do dia da publicação oficial do decreto do Presidente da Federação Russa sobre a nomeação de uma votação para toda a Rússia para observar, entre outras coisas, a preparação de uma votação para toda a Rússia. A Câmara Pública da Federação Russa também tem o direito de nomear observadores para todas as comissões eleitorais inferiores.
As câmaras públicas das entidades constituintes da Federação Russa nomeiam observadores para as comissões eleitorais localizadas no território da respectiva entidade constituinte da Federação Russa.
O procedimento para aceitar propostas de candidatos para nomeação como observadores, nomeação de observadores, será estabelecido pela Câmara Pública da Federação Russa.
17. Órgãos executivos federais, órgãos executivos das entidades constituintes da Federação Russa, outros órgãos estaduais, órgãos autônomos locais, organizações, funcionários são obrigados a auxiliar as comissões eleitorais na implementação de seus poderes na preparação e condução de uma votação em toda a Rússia, bem como na questão de material e técnico assegurar a preparação e condução da votação em toda a Rússia (incluindo o fornecimento das instalações, veículos, comunicações e equipamento técnico necessários para as comissões eleitorais gratuitamente).
18. As autoridades estaduais das entidades constituintes da Federação Russa, os órgãos de governo autônomo locais têm o direito de alocar fundos do orçamento da entidade constituinte da Federação Russa, o orçamento local, respectivamente, para auxiliar na preparação
e condução de uma votação em todos os russos (incluindo pagamentos a membros de comissões eleitorais), bem como em informar os cidadãos da Federação Russa sobre isso. conduzindo.
19. Para a preparação e condução da votação para toda a Rússia, o sistema de informação do estado federal "Portal unificado de serviços (funções) estaduais e municipais", outros sistemas de informação do estado, centros multifuncionais para a prestação de serviços estaduais e municipais, bem como votação eletrônica remota (sujeito às condições para sua exploração).
20. No período desde o dia da publicação oficial do decreto do Presidente da Federação Russa sobre a nomeação de uma votação para todos os russos até o dia da publicação oficial pela Comissão Eleitoral Central da Federação Russa dos resultados do voto para todos os russos, a televisão estatal regional e de todos os russos e organizações de radiodifusão determinadas pela legislação eleitoral, os escritórios editoriais dos periódicos estatais regionais e russos não publicados menos de uma vez por semana, a fim de informar os cidadãos da Federação Russa sobre a preparação e condução de uma votação em toda a Rússia, explicando o procedimento para participação nela, a Comissão Eleitoral Central da Federação Russa e as comissões eleitorais das entidades constituintes da Federação Russa são fornecidos gratuitamente tempo de antena e espaço impresso no seguinte volume:
1) Organizações de radiodifusão e televisão estatais russas - pelo menos 15 minutos de tempo de antena semanais em cada um de seus canais;
2) organizações regionais de rádio e televisão estadual - pelo menos 10 minutos de tempo por semana em cada um de seus canais;
3) redações de periódicos estaduais totalmente russos, periódicos estaduais regionais - pelo menos um centésimo do volume semanal da área impressa.
21. As despesas relacionadas com a condução de uma votação em todos os russos são realizadas por comissões eleitorais
às custas dos fundos alocados do orçamento federal para a preparação de uma votação em todos os russos. A Comissão Eleitoral Central da Federação Russa é a principal administradora desses fundos.
22. Membros das comissões eleitorais com direito a voto, funcionários do pessoal das comissões eleitorais, funcionários do Centro Federal de Informatização sob a Comissão Eleitoral Central da Federação Russa recebem uma remuneração adicional de trabalho (a remuneração é paga) pelo trabalho na preparação e condução da votação em toda a Rússia na forma estabelecida pela Comissão Eleitoral Central da Federação Russa …
23. Valores pagos a membros votantes de comissões eleitorais que
não trabalham em comissões de forma permanente (regular), a funcionários do Centro de Informatização Federal sob a Comissão Eleitoral Central da Federação Russa, bem como a cidadãos que trabalham sob contratos de direito civil, por seu trabalho os serviços prestados diretamente relacionados à preparação e condução da votação para todos os russos não estão sujeitos ao imposto de renda pessoal e prêmios de seguro.
24. A Lei Federal de 5 de abril de 2013 No. 44-FZ "Sobre o sistema de contrato no campo de aquisição de bens, obras, serviços para atender às necessidades estaduais e municipais"
aplica-se às relações relativas à aquisição de bens, obras, serviços relacionados à realização de uma votação em todos os russos, na forma prescrita para a aquisição de bens, obras, serviços relacionados com a preparação da votação de toda a Rússia.
25. A Comissão Eleitoral Central da Federação Russa determinará os resultados da votação de todos os russos o mais tardar cinco dias após o dia da sua realização.
O número de cidadãos que participaram da votação em toda a Rússia é determinado pelo número de cédulas nas urnas.
26. A publicação oficial dos resultados da votação de todos os russos é realizada pela Comissão Eleitoral Central da Federação Russa dentro de três dias a partir da data da decisão sobre os resultados da votação de todos os russos.
Artigo 3
1. Esta Lei entra em vigor no dia da sua publicação oficial após a aprovação pelas autoridades legislativas de
pelo menos dois terços das entidades constituintes da Federação Russa, com exceção dos Artigos 1 e 2 desta Lei, que entram em vigor por um procedimento especial.
2. Após a entrada em vigor desta Lei, o Presidente da Federação Russa enviará ao Tribunal Constitucional da Federação Russa um pedido sobre o cumprimento das disposições dos Capítulos 1, 2 e 9 da Constituição da Federação Russa das disposições desta Lei que não entraram em vigor, bem como sobre o cumprimento da Constituição da Federação Russa do procedimento para a entrada em vigor do Artigo 1 desta Lei.
3. O Tribunal Constitucional da Federação Russa, no máximo sete dias a partir do dia em que o Presidente da Federação Russa enviar o pedido especificado na parte 2 deste artigo, será obrigado a dar uma opinião
sobre o cumprimento (inconsistência) das disposições dos capítulos 1, 2 e 9 da Constituição da Federação Russa que não tenham entrado em vigor as disposições desta Lei, bem como sobre o cumprimento (incoerência) com a Constituição da Federação Russa do procedimento para a entrada em vigor do Artigo 1 desta Lei.
Se for revelado que as disposições dos Capítulos 1, 2 e 9 da Constituição da Federação Russa não estão em conformidade com as disposições desta Lei que não entraram em vigor ou que o procedimento para a entrada em vigor do Artigo 1 desta Lei não está em conformidade com a Constituição da Federação Russa, eles não entram em vigor e uma votação nacional não é realizada.
No caso de o Tribunal Constitucional da Federação Russa emitir um parecer sobre o cumprimento das disposições dos Capítulos 1, 2 e 9 da Constituição da Federação Russa das disposições desta Lei que não entraram em vigor e sobre a conformidade da Constituição da Federação Russa com o procedimento para a entrada em vigor do Artigo 1 desta Lei, o Artigo 2 desta Lei entrará em força, uma votação de todos os russos é realizada.
4. O artigo 1 desta Lei entrará em vigor no dia da publicação oficial dos resultados da votação para todos os russos (levando em consideração as especificações estabelecidas pela parte 7 deste artigo) se as emendas à Constituição da Federação Russa previstas por ela forem aprovadas durante a votação para todos os russos.
5. As emendas à Constituição da Federação Russa previstas no Artigo 1 desta Lei serão consideradas aprovadas se mais da metade dos cidadãos da Federação Russa que participaram da votação de todos os russos votarem a favor.
Se menos da metade dos cidadãos da Federação Russa que participaram
da votação total da Rússia votaram a favor das mudanças na Constituição da Federação Russa previstas no Artigo 1 desta Lei, tais mudanças não serão consideradas aprovadas e o Artigo 1 desta Lei não entrará em vigor.
6. Estabelecido nas partes 3 e 31 do Artigo 81 da Constituição da Federação Russa conforme alterada por esta Lei sobre a emenda à Constituição da Federação Russa, a regulamentação do número permitido de períodos durante os quais uma mesma pessoa pode ocupar o cargo de Presidente da Federação Russa não interfere com a pessoa que ocupou e (ou) ocupando o cargo de Presidente da Federação Russa no momento em que esta emenda entrar em vigor, para participar como candidato nas eleições do Presidente da Federação Russa após a inclusão da versão especificada no texto da Constituição da Federação Russa para o número permitido de mandatos estabelecidos pela emenda, independentemente do número de mandatos durante os quais a pessoa especificada ocupou e / ou ocupe esse cargo no momento em que esta emenda entrar em vigor.
7. Os juízes do Tribunal Constitucional da Federação Russa, exercendo seus poderes na data de entrada em vigor do Artigo 1 desta Lei, continuam a exercer os poderes de um juiz do Tribunal Constitucional da Federação Russa até a sua rescisão
com o fundamento estabelecido pela Lei Constitucional Federal de 21 de julho de 1994 No. 1-FKZ "Em O Tribunal Constitucional da Federação Russa ". Se, após a entrada em vigor do Artigo 1 desta Lei, o número de juízes do Tribunal Constitucional da Federação Russa exercendo no dia da entrada em vigor do Artigo 1 desta Lei os poderes de um juiz do Tribunal Constitucional da Federação Russa corresponder ao número de juízes previsto no Artigo 1 desta Lei, ou ultrapassá-lo, novos juízes do Tribunal Constitucional Os navios da Federação Russa não estão atribuídos.
8. Após a aprovação das emendas à Constituição da Federação Russa previstas no Artigo 1 desta Lei durante a votação em todo o país, o Presidente da Federação Russa emitirá um decreto sobre a publicação oficial da Constituição da Federação Russa conforme alterada, bem como indicando a data de entrada em vigor das emendas relevantes. A publicação oficial da Constituição da Federação Russa, conforme alterada, é realizada imediatamente após a publicação oficial dos resultados da votação em toda a Rússia.
