No final de 2017, uma oferta de treze palavras, escrita à mão em alemão pelo próprio Albert Einstein, foi colocada em leilão em Jerusalém. Esta cidade contém os arquivos de Einstein, que ele legou à Universidade Hebraica antes de sua morte em 1955. Ele ajudou a fundar esta instituição na década de 1920. Os arquivos de Albert Einstein hoje contêm cerca de 30.000 documentos. Eles são várias vezes maiores que os arquivos de Galileo Galilei e Isaac Newton e podem competir com os arquivos de Napoleão Bonaparte. No entanto, a origem do documento em questão nada tem a ver com o arquivo, embora também aí se encontre uma cópia. Tudo é muito mais interessante.
Este pedaço de papel foi escrito e assinado no Japão, no Tokyo Imperial Hotel, e é datado de novembro de 1922. Einstein recebeu o Prêmio Nobel de Física neste mês. Ele se hospedou neste hotel durante sua popular turnê de palestras no Japão. Então, o cientista atraiu mais atenção do que a família do imperador japonês. Aparentemente envergonhado com tanta publicidade, Einstein decidiu anotar alguns pensamentos e experiências sobre a vida em um bilhete. Especificamente, essa máxima (e outra curta) ele transmitiu ao mensageiro japonês, ou porque o mensageiro não aceitava gorjetas, de acordo com a etiqueta local, ou porque Einstein não tinha dinheiro pequeno.
“Talvez, se você tiver sorte, essas notas se tornem muito mais valiosas do que gorjetas comuns”, disse Einstein a um mensageiro japonês que, segundo a lenda, o vendedor desse bilhete passou para o sobrinho do mensageiro.
A casa de leilões de Jerusalém estimou a nota em 5 a 8 mil dólares. Os lances começaram em US $ 2.000. Em vinte minutos, uma enxurrada de ofertas empurrou rapidamente o preço até que os dois últimos licitantes pegaram seus telefones. Ao final do leilão, o preço havia subido para incríveis US $ 1,56 milhão.
Traduzida, a frase de Einstein diz: "Uma vida calma e humilde traz mais felicidade do que a busca pelo sucesso combinada com preocupação constante."
Se Einstein estivesse conosco, ele teria se maravilhado com o absurdo deste leilão. Durante a segunda metade de sua vida, logo após a confirmação astronômica de sua teoria geral da relatividade em 1919, ele nunca parou de ignorar sua celebridade e não estava interessado em acumular dinheiro para seu próprio bem. Ele ficava feliz quando estava sozinho, sozinho com seus cálculos matemáticos, ou com um punhado de colegas selecionados entre físicos e matemáticos - em Zurique, Berlim, Oxford, Pasadena e Princeton. Em longas viagens marítimas da Europa ao Japão e de volta, ele gostava de se esconder em sua cabine e resolver equações matemáticas.
Como escreveu o físico Philip Frank, Einstein colocou desta forma sobre sua celebridade na introdução de sua própria biografia:
"Nunca entendi por que a teoria da relatividade, com seus conceitos e problemas tão distantes da vida prática, gerou uma resposta viva ou mesmo entusiástica do público em geral por tanto tempo … Nunca ouvi uma resposta verdadeiramente convincente para essa questão."
Vídeo promocional:
E isso é o que ele escreveu sobre o sentido da vida na revista Life pouco antes de sua morte em 1955:
“Tente se tornar uma pessoa valiosa, não uma pessoa de sucesso. Hoje, uma pessoa de sucesso é aquela que tira mais da vida do que investe nela. Mas uma pessoa valiosa dará mais do que recebe."
A morte de Einstein foi iluminada por todo o universo. O New York Times publicou homenagens dos presidentes dos Estados Unidos e da Alemanha Ocidental, dos primeiros-ministros de Israel, França, Índia. Intelectuais proeminentes que conheceram Einstein pessoalmente ecoaram os políticos. “Para todos os cientistas e muitas pessoas, este é um dia de luto. Einstein foi um dos maiores de todos os tempos”, diz Robert Oppenheimer, o físico americano que liderou o desenvolvimento da bomba atômica durante a Segunda Guerra Mundial. O físico dinamarquês Niels Bohr, que discutiu com Einstein sobre o assunto da teoria quântica, escreveu:
“Os dons de Einstein não se limitam de forma alguma ao domínio da ciência. Na verdade, sua aceitação de suposições até então não reconhecidas, mesmo em nossas suposições mais elementares e familiares, incentiva todas as pessoas a monitorar e combater preconceitos arraigados e complacência em cada cultura nacional."
O filósofo inglês Bertrand Russell acreditava nisso:
“Einstein não foi apenas um grande cientista, ele foi um grande homem. Ele lutou pela paz quando o mundo lutou pela guerra. Ele permaneceu razoável em um mundo louco e liberal em um mundo de fanáticos."
Hoje, Einstein é o cientista mais citado da galáxia: ele está à frente de Aristóteles, Galileu, Newton, Charles Darwin e Stephen Hawking, a julgar pelo número de citações de Einstein na Wikipédia, e ao mesmo tempo à frente de seus contemporâneos do século 20 - Winston Churchill, George Orwell e Bernard Show. Dos vastos arquivos de Einstein, um número infinito de citações preciosas é extraído.
Sem surpresa, Einstein também é citado como uma autoridade em ciência. Por exemplo: "A coisa mais incompreensível do Universo é que é compreensível." Mas ele é mais citado em uma ampla gama de disciplinas não científicas, incluindo educação, inteligência, política, religião, casamento, dinheiro e produção musical.
* Educação: "Einstein é o que resta quando você esquece tudo o que aprendeu na escola."
* Inteligência: "A diferença entre gênio e estupidez é que o gênio tem limites."
* Política: "É uma loucura fazer sempre a mesma coisa e esperar resultados diferentes."
* Religião: "Deus não joga dados."
* Casamento: “Os homens se casam com as mulheres na esperança de que elas nunca mudem. * As mulheres se casam com os homens na esperança de que eles mudem. Ambos ficarão invariavelmente desapontados.
* Dinheiro: "Nem tudo que pode ser valorizado é valorizado, e nem tudo que é valorizado pode ser apreciado."
* Música: "A morte significa que você não pode mais ouvir Mozart."
* Sobre a vida: "Tudo deve ser feito da forma mais simples possível, mas não simplificado."
E aqui surge uma questão interessante. Einstein realmente disse ou escreveu todas as opções acima? Dúvidas vagas atormentavam.
Apenas uma citação acima pertence claramente a Einstein: "Deus não joga dados." E se tornou um trecho sucinto do valioso comentário de Einstein sobre a teoria quântica. Em 1926, ele escreveu em uma carta ao físico Max Born (em alemão): “A teoria diz muito, mas não aproxima um jota dos segredos do“velho”. De qualquer forma, estou convencido de que Ele não joga dados."
Outra afirmação: "Se os fatos não se encaixam na teoria, mude os fatos." Essa citação é amplamente atribuída a Einstein porque parece óbvio que ele teria gostado da ideia que nela surgiu. Numa conversa com um estudante que, em 1919, imediatamente após a confirmação da relatividade geral, fez a seguinte pergunta: e se os fatos astronômicos contradizem a teoria? Einstein respondeu: "Então, sinto pena de Deus porque a teoria está correta." Novamente, não há registro de Einstein fazendo tal declaração definitiva, oralmente ou no papel. Comentários semelhantes sobre fatos e teoria datam do século 19; especificamente, essa citação começou a ser atribuída a Einstein em 1991. Sem quaisquer fontes.
Agora considere uma declaração que é amplamente atribuída a Einstein na seção da exposição do Museu Britânico sobre religião, Vivendo com os Deuses: “A experiência mais bela e mais profunda é a experiência mística. É o semeador de toda ciência verdadeira. " A citação parece ter sido extraída décadas após a morte de Einstein do seguinte comentário dado por Einstein em 1932. Traduzido de seu alemão nativo, soa assim: “A experiência mais bela e mais profunda é a sensação de um mistério. Encontra-se no cerne da religião, bem como uma profunda inspiração na arte e na ciência. " Nota: o "enigma" em 1932 tornou-se "místico" em 2018.
Em suma, as citações de Einstein são muito diferentes dos originais. Muitos podem ser rastreados até seus escritos; alguns deles baseiam-se nas memórias de quem o conheceu bem; outros sofreram mutação com o tempo; alguns se parecem com seus pensamentos ou parecem se ajustar a seu comportamento, mas não são. Pessoas inteligentes especulam em nome de Einstein para dar credibilidade a uma causa ou ideia. Como o próprio Einstein disse: nunca acredite nas citações da Internet. Se você souber o que quero dizer.
Por que ainda admiramos Einstein, tentamos citá-lo e até mesmo sugerimos citações para ele? A resposta será tão versátil, complexa e única quanto essa pessoa, assim como sua vida, mas sem dúvida estará associada ao gênio científico de Einstein. Há uma anedota engraçada sobre Einstein, que foi pego no final da década de 1930 durante um ato de reflexão, contada por um de seus assistentes de física, Banish Hoffmann:
“Quando ficava óbvio, como sempre acontecia, que nem mesmo mudar para o alemão resolveria o problema, todos nós congelamos, e Einstein se levantava silenciosamente e dizia em seu estranho inglês:“My think a little”. Ao dizer isso, ele começou a andar em círculos, enrolando uma mecha de seu longo cabelo grisalho em volta do dedo. Um minuto se passou, depois outro, e Infeld (outro assistente) e eu trocamos olhares silenciosos enquanto Einstein continuava a andar, enrolando uma mecha de cabelo no dedo. Estava escrito em seu rosto que ele estava em algum lugar longe. Não havia nenhum traço de concentração intensa. Um minuto se passou, depois outro, e de repente Einstein relaxou visivelmente, e um sorriso quase imperceptível iluminou seu rosto. Ele não andou mais, não enrolou uma fechadura. Ele voltou para nós, notou-nos, depois disse a solução para o problema e quase sempre funcionava."
É fácil perceber por que Einstein é considerado um ícone no mundo dos cientistas. A Scientific American estima que dois terços dos "insights" enviados a cientistas e periódicos científicos estão relacionados às teorias de Einstein. O escritor afirma que encontrou uma teoria unificada da gravidade e do eletromagnetismo, o que Einstein não pôde fazer, ou as ideias de Einstein revelaram-se errôneas, especialmente no que diz respeito à relatividade geral. (Outro terço dos "insights" diz respeito a máquinas de movimento perpétuo e fontes de energia eterna).
No entanto, deve haver algo mais na imagem de Einstein que vai além do mundo da ciência. Em 2005, Arthur Clarke - cujo próprio trabalho e personalidade transcenderam o círculo de leitores e cinéfilos - decompôs a incrível fama de Einstein em "uma combinação única de gênio, humanista, pacifista e excêntrico". Embora Newton, por exemplo, seja conhecido de todos, quantos anunciantes usarão sua imagem com a mesma frequência de Einstein para anunciar qualquer produto ao público em geral? Que político mencionará o nome de Newton em seu discurso? Quem vai assinar a citação com seu nome? Claro, as biografias de Newton são escritas, mas seu nome não aparece à vista de todos, ele próprio não se torna um herói de desenho animado e um assunto de discussão. Apenas piadas são feitas sobre ele.
Newton é conhecido por suas realizações científicas, pelas quais foi reverenciado por todos os físicos subsequentes, incluindo Einstein. Mas depois que Newton deixou Cambridge e mudou-se para Londres em 1696, ele não teve um único amigo no lugar onde passou 35 anos e fez seu trabalho revolucionário; não há uma única carta que ele tenha enviado aos amigos em Cambridge de 1696 a 1727. Seu sucessor, William Winston, escreveu sobre Newton em suas memórias (muito antes da morte de seu patrono): "Ele possuía uma das maneiras mais temerosas, suspeitas e amedrontadoras que já conheci."
Einstein e Newton tinham muito em comum no caminho científico, mas muito pouco em comum com os humanos. Apesar de todo o ceticismo de Einstein sobre os relacionamentos pessoais e a instituição do casamento, dois casamentos fracassados e tragédias familiares (seu segundo filho, Eduard, passou os últimos trinta anos de sua vida em um hospital psiquiátrico suíço), ele era uma pessoa muito sociável. Ele constantemente aparecia em público, correspondia-se com amigos, colegas e estranhos, e fazia esforços constantes para ajudar rivais e recrutas científicos - por exemplo, o então desconhecido matemático indiano Satiendra Nat Bose, com quem fez muitos trabalhos de base em comum.
Ao contrário de Newton, as divergências de Einstein sobre ciência e outras questões - além do anti-semitismo e do nazismo - se manifestaram sem polêmica e sem malícia. Não houve malícia nem mesmo em sua batalha longa e pouco convincente com Bohr no campo da teoria quântica. Einstein bateu forte, mas não para doer. Discutindo com seu amigo Bourne sobre o mesmo assunto nos anos 40 e 50, a coisa mais humilhante que Einstein se atreveu a fazer foi o comentário sardônico: “Envergonhado, Bourne, envergonhado!”.
Além disso, quase todos os princípios sociais apoiados por Einstein eram honrados e voltados para o futuro. Muitos precisavam de coragem moral. Ele se manifestou contra o anti-semitismo, a segregação e o linchamento de negros nos Estados Unidos, contra a caça às bruxas McCarthy, a construção do complexo militar-industrial e contra a guerra nuclear. Em vez de se aquecer na glória, curtir a física, a música e a navegação, Einstein lutou sempre que seu nome podia fazer alguma diferença. O próprio fato de Edgar Hoover, diretor do FBI, ter identificado Einstein como simpático aos comunistas em 1950-55, mostra como o ativismo de Einstein foi levado a sério pelas forças reacionárias.
É importante notar que o próprio Einstein foi inspirado por Mahatma Gandhi e compartilhou a indiferença de Gandhi ao sucesso material, embora rejeitando a opinião de Gandhi de que a desobediência civil pode ser usada como uma arma contra os nazistas. Em 1952, Einstein chamou Gandhi de "o maior gênio político de nosso tempo". Gandhi mostrou “o que uma pessoa é capaz de sacrificar quando encontra o caminho certo. Seu trabalho para libertar a Índia é um manifesto vivo da vontade do homem, apoiado por uma convicção indomável, que é mais forte do que as forças materiais que parecem irresistíveis."
A opinião de Einstein sobre religião foi levada a sério pelos representantes religiosos. Em 2004, o biólogo e ateu militante Richard Dawkins escreveu:
“Einstein era profundamente espiritual, mas renunciou ao sobrenatural e negou todos os deuses pessoais. Alegremente compartilho sua espiritualidade gloriosamente ateia. Nenhum teísta ousaria dar aulas de espiritualidade a Einstein."
O físico Stephen Hawking (falecido recentemente, podem ser guardados por buracos negros) compartilhou uma visão semelhante de Einstein quando ele escreveu em 1984:
“Se disséssemos que existe uma Entidade responsável pelas leis da física, isso seria perfeitamente consistente com tudo o que sabemos. No entanto, acho que seria enganoso chamar tal Entidade de "Deus", porque geralmente esse termo tem conotações pessoais que não estão nas leis da física."
O Papa João Paulo II, falando em 1979 em uma reunião da Pontifícia Academia das Ciências, dedicada ao centenário do nascimento de Einstein, disse que:
“Cheia de admiração pelo gênio do grande cientista, em que se revela a marca do espírito criativo, de forma alguma condenando as doutrinas sobre o tema dos grandes sistemas deste Universo, e não está em seu poder, a Igreja, no entanto, recomenda essas doutrinas à consideração dos teólogos para que possam descobrir a harmonia que existe entre a verdade científica e a verdade da revelação."
O fenômeno de citar erroneamente Einstein se deve em grande parte a um desejo profundamente humano de mistificar figuras de autoridade que podem ser apelidadas de "ícones" e "gênios". Quando a teoria da relatividade se tornou popular na década de 1920, muitas pessoas presumiram que Einstein poderia ser citado à direita e à esquerda e que tudo é relativo, incluindo a verdade; todas as observações são subjetivas; todo o impossível é possível. As pessoas adoram citar Einstein porque é difícil discordar dele. E como o próprio Einstein disse:
"Para me punir por meu desrespeito à autoridade, o destino me tornou uma autoridade."
Com base em materiais da AEON
Ilya Khel
