Este milagre é descrito na história da Batalha de Kulikovo. Às 9 horas da tarde, quando as forças do exército russo estavam se esgotando e os moscovitas "que não estavam em suas tropas", "tendo se despedido da vida, fugiram e fugiram", de repente apareceu em auxílio da Rússia um regimento celestial, composto de anjos e santos, liderados pelo comandante celestial, o arcanjo Miguel. O surgimento deste regimento de guerreiros celestiais, que começou a matar os tártaros, mudou o curso da batalha - a Horda fugiu.
O cronista celeste a chama de "tresolar", isto é, iluminada pela divina "luz trissolar", igual à luz de três sóis. Falando sobre o fenômeno do regimento tresolar, ele se refere às testemunhas oculares desse evento (“os fiéis viram”). E, como veremos mais tarde, não temos razão para não confiar em suas palavras.
Da história da crônica:
“E depois disso, às nove horas da tarde, o Senhor olhou com olhos misericordiosos para todos os príncipes russos e para os governantes corajosos, e para todos os cristãos que ousaram defender o cristianismo e não tiveram medo, como convém a soldados gloriosos.
Os fiéis viram na hora nona, como os anjos, lutando, ajudaram os cristãos, e o regimento dos santos mártires, e o guerreiro George, e o glorioso Dmitry, e os grandes príncipes de mesmo nome - Boris e Gleb. Entre eles estava o voivode do regimento perfeito de guerreiros celestiais - o Arcanjo Miguel. Dois governadores viram os regimentos dos imundos e o regimento tri-solar e flechas de fogo voando contra eles; tártaros ateus caíram, tomados pelo temor de Deus e das armas cristãs."
E Deus levantou a mão direita do nosso príncipe para vencer os estrangeiros. E Mamai, tremendo de medo e rebelando-se ruidosamente, exclamou: “Grande é o Deus cristão e grande é a sua força! Irmãos ismaelitas, hagarianos sem lei, corridos por estradas não preparadas! " E ele mesmo, voltando, correu rapidamente para sua Horda. E ao ouvir sobre isso, seus príncipes e governantes sombrios também fugiram. Vendo isso, outros estrangeiros, movidos pela ira de Deus e possuídos pelo medo, jovens e velhos, fugiram."
A resposta ao aparecimento de mensagens sobre um milagre
A resposta para a origem das notícias milagrosas, sem dúvida, está em um recurso de nossa fonte. A história da crônica não contém notícias do regimento de emboscada de Vladimir Andreevich Serpukhovsky e Dmitry Bobrok Volynsky, que decidiu o desfecho do caso no final da batalha.
Vídeo promocional:
A atuação deste regimento do carvalho é outra fonte, “A Lenda do Massacre da Mamãe”, que o menciona às 8 horas da tarde. No momento em que "os imundos começaram a prevalecer e os regimentos cristãos se diluíram, já havia poucos cristãos e todos estão imundos". Aqui vemos uma ligeira discrepância de tempo - a 8ª e a 9ª hora do dia, isso não nos deve incomodar, a hora da batalha só poderia ser determinada aproximadamente, pelo sol. Ambas as nossas fontes apontam para o aparecimento do regimento de resgate (tresolny e emboscada) no final da batalha.
Já vimos que o milagre descrito no conto da crônica mudou dramaticamente o curso da batalha. O mesmo é dito na Lenda do Massacre da Mama, mas já em relação ao regimento de emboscada:
“Companheiros, amigos, pularam da floresta de carvalho verde, como falcões experimentados arrancados de troncos de ouro, correram para os rebanhos infinitos, engordados, até aquele grande poder tártaro; e seus estandartes eram dirigidos pelo firme comandante Dmitry Volynts: e eles eram como os jovens de Davi, cujos corações eram como leões, como lobos ferozes atacaram rebanhos de ovelhas e começaram a chicotear os tártaros imundos sem misericórdia.
Os imundos polovtsianos viram sua condenação, gritaram em sua própria língua, dizendo: “Ai, para nós, a Rússia foi mais uma vez enganada; os mais jovens lutaram conosco, mas os melhores sobreviveram! E os imundos voltaram-se, mostraram as costas e correram”.
É interessante que o próprio nome do maravilhoso "regimento tresolnaya" encontre um paralelo nas circunstâncias da entrada em batalha do regimento de emboscada. Bobrok dá o comando para atacar apenas quando o vento sul começa a soprar seus soldados nas costas:
"E então chegou a oitava hora do dia, quando o vento sul nos puxou por trás, e Volynets exclamou em voz alta:" Príncipe Vladimir, chegou a nossa hora e chegou uma hora conveniente!"
Imagine uma estepe que ainda está muito quente na primeira quinzena de setembro (às vezes mais de 30 graus). 8-9 horas da tarde, isto é, ainda não muito depois do meio-dia. Uma batalha dolorosa já dura várias horas. Soldados de infantaria já talhados ("como madeira" ou palha). Enquanto "ervas daninhas" cercam as "espigas de trigo", os tártaros cercam os restos do exército russo de todos os lados, cujos soldados já lutaram "depois de se despedir da vida". E do sul, isto é, do lado dos tártaros e do sol escaldante, de onde menos era possível esperar por ajuda, fogem os melhores guerreiros, quase invisíveis ao sol, vestidos de armadura. E eles lêem para vencer a Horda "como ovelhas" …
Eu também não teria pensado que isso era algum tipo de "regimento de emboscada" …:)))
Acredito que a mensagem sobre o aparecimento do regimento trissolar celestial é um reflexo das impressões reais dos participantes na batalha, para quem o aparecimento do regimento de emboscada no campo de batalha na confusão da batalha parecia um evento incrível, e a mudança abrupta no curso da batalha foi incompreensível e milagrosa. O aparecimento de uma emboscada do lado sul sob a luz ofuscante do sol contribuiu para a impressão e levou ao surgimento de boatos sobre a manifestação de forças celestiais.
PS A julgar pelo fato de que nem todos sabiam sobre o regimento de emboscada, a operação estava sendo preparada em profundo sigilo. Sabe-se que o regimento de emboscada saiu de algum lugar "acima do Don" antes mesmo dos regimentos se organizarem, escolhendo uma posição para que no momento decisivo da batalha ficasse atrás dos tártaros.
