A longa história ganhou vida após conhecer as memórias de Kadyr Natkho, recém-publicadas em Maikop, Viktor Kotlyarov, historiador local e editor de Nalchik, explicou sua história.
Fogueiras misteriosas de Tyzyl
… O final dos anos noventa do século passado. Kabardino-Balkaria, como todo o país, ainda vive uma crise de perestroika - em particular, a indústria do turismo foi completamente destruída. As pessoas sobrevivem e, quando sobrevivem, não há tempo para descansar: o fluxo de turistas quase secou completamente, os centros de saúde e acampamentos estão vazios. Nos desfiladeiros da KBR, onde mesmo na era soviética as vozes dos turistas não paravam, está completamente deserto.
Este preâmbulo é necessário para deixar claro o futuro. De um morador de Kendelen que, devido às circunstâncias, mudou a entrada da fábrica para cuidar do rebanho de ovelhas, eu aprendo o seguinte. No desfiladeiro de Tyzyl, onde ele é pastor, coisas estranhas começaram a acontecer. À noite, alguém acende fogueiras que duram longas horas. Quem pode ser não está claro.
O fato é que Tyzyl Gorge é um beco sem saída. Nos seus trechos superiores é possível descer desde as serras circundantes, mas é muito difícil. No escuro, é quase irreal - o ângulo de descida é incrivelmente grande. Ao longo do desfiladeiro, uma estrada mais ou menos normal sobreviveu apenas até o acampamento Tyzyl, que antes pertencia à fábrica de dispositivos semicondutores Nalchik.
A estrada foi mais longe, mas apenas nos anos cinquenta e sessenta do século passado, quando a aldeia de Solnechny foi fundada aqui. Posteriormente abandonado, pois as minas perfuradas para a extração de polimetais se revelaram não lucrativas. Mas a questão não é nem mesmo que não houvesse estradas para o lugar onde as fogueiras ardiam à noite.
Nenhum dos turistas caminhava ao longo do desfiladeiro em si, e um morador de Kendelen tinha certeza disso: você não podia simplesmente passar por ele - a estrada saindo da bainha diante de seus olhos. No entanto, rumores sobre fogueiras queimando à noite em algum lugar na área da aldeia abandonada de Solnechny começaram a circular constantemente. Os moradores locais falaram sobre eles, pela vontade das circunstâncias (na maioria das vezes associadas à caça), capturados à noite nas cadeias de montanhas que cercam a garganta. Um deles é o nebuloso e inacessível Inal.
Vídeo promocional:
Alguém, vendo uma chama no meio da noite, principalmente em um lugar completamente abandonado, foi surpreendido, compartilhado com amigos. Esses, por sua vez, tentaram verificar e se certificar de que os incêndios não eram ficção. Descobriu-se que na garganta, onde ninguém vai, onde não só os turistas, mas também os residentes locais se esqueceram do seu caminho (para estes, não há nada atraente nestes locais, nem mesmo pastagens e campos de feno), no entanto, vive alguém.
Foi um golpe que um dos Kendelenites, ao se interessar, resolveu verificar quem exatamente. Desci de cima, do lado do famoso maciço de dentes da sogra (Monte Naujidze), vaguei pelas ruínas da aldeia de Solnechny, subi os arredores, mas não vi nem ouvi ninguém. Comecei a procurar lugares onde (como vi de cima) uma chama estava acesa, mas não consegui encontrar uma única lareira.
Foi estranho. Ninguém visitou o desfiladeiro (não se pode entrar sem ser notado, pois começa logo atrás da aldeia de Kendelen), ninguém foi visto no desfiladeiro em si, e os incêndios, no entanto, continuaram a queimar à noite. Provavelmente, foi então que correram rumores de que algo estava sujo aqui …
Ouvi falar das fogueiras misteriosas alguns anos depois de terem sido notadas pela primeira vez, ou seja, bem no início do milésimo. Eu estava ansioso para ver por mim mesmo, para descobrir qual era o problema; e se não há quem acenda fogo, descubra qual é a razão de tal alucinação maciça. Mas imediatamente me deparei com dificuldades - por muito tempo não consegui encontrar um companheiro de viagem, e ir sozinho para tal deserto e, além disso, por não saber completamente o caminho, era muito arriscado. Além disso, era necessário avançar com uma pernoite - pelo menos uma, mas duas.
No entanto, em relação aos meus companheiros de viagem, não estou totalmente correto - algumas pessoas concordaram em me fazer companhia, mas estabeleceram suas próprias condições. Um somente após o fim da fenação e, portanto, em algum ponto do início de setembro; a segunda tentou nos convencer de que não iríamos muito longe com a grama que havíamos cultivado neste verão, tivemos que esperar até que se assentasse, o que adiou a campanha para outubro.
E as fogueiras foram vistas nos últimos anos justamente em julho e início de agosto. Não se sabe se isso se devia à época do ano, ou a um mês específico, mas a viagem à garganta, tão aventureira por natureza, ameaçava terminar em nada. Mesmo assim, encontrei um guia. E de forma bastante inesperada. Conheci Iskhak no microônibus, que conheci da universidade. E embora ele fosse doze anos mais velho do que eu, certa vez nos comunicamos com bastante proximidade.
Começamos a conversar, relembrando nossos anos de estudante. Começamos a conversar sobre Tyzyl e Iskhak ficou interessado, especialmente porque ele, ao que parece, era de Bilym, era pastor na juventude e conhecia o desfiladeiro.
Em busca de uma pista
… Chegamos lá difícil. Sim, o UAZ quebrado de um dos conhecidos de Iskhak nos jogou longe o suficiente, mas a descida acabou sendo muito difícil - íngreme e prolongada, que levou várias horas. Além disso, o vil não dava descanso, e nós não cuidávamos dos repelentes. Descemos para Sunny quando o sol já estava saindo das montanhas. Nós olhamos ao redor. Ausência completa de vestígios de presença humana recente. Montamos uma barraca diretamente sob a parede de um dos prédios destruídos e comemos um lanche.
Aqui, embaixo, em um dos galhos, onde ficava a aldeia agora abandonada, era difícil entender exatamente onde as luzes eram vistas. A única coisa que sabíamos com certeza: perto de Solnechny. Mas o que significa - próximo? E se estiver atrás de um galho? Afinal, as pequenas colinas que cercam a vila não permitirão que você perceba nada. Decidimos subir mais alto para ampliar a visão.
Vamos com calma, levando apenas binóculos conosco, mas o que você verá através deles à noite? A decisão foi essencialmente correta, mas escalar na escuridão cada vez mais profunda (o sol já havia se posto e a escuridão ocultava tudo ao redor), focando apenas nas estrelas e na lua (estavam tão perto que parecia possível alcançar com a mão), sem lanterna (sobre ele nós também não cuidado), em grama densa e razoavelmente alta - alegria, francamente, pequena. E embora a subida não tenha sido tão íngreme, mas a terra solta de vez em quando sai sob nossos pés, pequenas pedras voam para baixo e o barulho que elas fazem morre em algum lugar abaixo.
O silêncio é total. Até o rio é praticamente inaudível. Decidimos parar. O dossel estrelado do céu acima, as silhuetas escuras das montanhas escondendo sua borda, estamos sozinhos. Ninguém e nada. Apesar do calor recente, o frio começa a penetrar por baixo das roupas de verão - pegamos os suéteres, mas eles ficaram lá embaixo na barraca.
Uma compreensão da estupidez completa vem: ele acreditou em alguns rumores. Alguém lá de cima viu um incêndio, ou melhor, a luz de algo incompreensível, mas me apaixonei, vaguei o diabo sabe onde, e agora tenho que congelar e sofrer. Nada acontece. Iskhak sugere descer até a barraca, principalmente porque vai demorar muito e será muito difícil.
Frustrados, começamos cuidadosamente nosso movimento descendente. Depois de darmos alguns passos, saímos para uma curva da montanha da qual se abre uma vista do vale e … E nós dois congelamos de surpresa: em algum lugar lá, aparentemente em uma pequena clareira, que prestamos atenção enquanto descíamos e que até olhamos, mas caminhamos sua borda, um fogo está queimando …
Dança silenciosa junto ao fogo
O fato de que se trata de um incêndio está fora de dúvida. E embora esteja longe o suficiente, é claramente visível como as chamas sobem. Com um movimento rápido, levo o binóculo aos olhos, foco freneticamente e, literalmente, congelo com o que vi. As pessoas estão dançando ao redor do fogo. Suas silhuetas são visíveis nos reflexos da chama. Vejo que os dançarinos estão de mãos dadas, formando um círculo. E este círculo está em constante movimento rítmico.
Quantos deles são impossíveis de entender, mas você pode adivinhar pelo menos uma dúzia. Não menos, porque o fogo é grande o suficiente e eles formam um círculo à distância dele. A chama ilumina silhuetas, é claramente visível nas lacunas dos corpos. Mas a música que, segundo a lógica das coisas, deveria acompanhar este tipo de danças, não se ouve.
Ouço com atenção, estico os ouvidos … Não, o silêncio é total. Entrego os binóculos para Ishak. Ele se concentra em si mesmo e imediatamente grita de surpresa em sua língua nativa. E já se voltando para mim: “Quem são eles? O que eles estão fazendo aqui? Naturalmente, não tenho respostas. Por um momento ficamos em silêncio, passando os binóculos um para o outro e sem saber o que fazer a seguir.
Eu não quero descer para os dançarinos. Além disso, só de pensar nisso você se sente desconfortável. O sentimento de que isso não levará a nada de bom nos une. De onde vêm essas pessoas, tento raciocinar em voz alta em um sussurro. Não vimos ninguém quando viemos para cá. Então, eles estavam se escondendo em algum lugar. E como estavam se escondendo, tudo se pode esperar deles. Além disso, existem muitos deles.
Eles não são turistas nem locais. Eles são alienígenas e quem sabe quais são suas intenções. Os tempos são difíceis, tudo pode ser … Ishaq concorda: não devemos ir ao fogo. Observamos os dançarinos por um tempo. Seus movimentos são imprevisíveis: às vezes são suaves, até muito lentos; às vezes agudas, saltando, como se ao ritmo da música, que às vezes desacelera o ritmo, às vezes acelera. Mas a música não é ouvida.
Talvez ela não esteja nos alcançando? Mas a clareira fica logo acima do rio, cujo barulho ainda pode ser ouvido. Ele não pode abafar a música. E não se afoga, pois simplesmente não existe. E isso torna tudo ainda mais desconfortável. Um arrepio percorre meu corpo continuamente, e não consigo entender se é por causa do frio da noite ou do medo de uma visão incompreensível.
O pensamento vem: "E se eles nos virem?!" E, inesperadamente para mim, começo a repetir uma e outra vez febrilmente: “Se ao menos eles não nos vissem! Se ao menos eles não nos vissem! " E eu mesmo não percebo como, repetindo este encantamento mais uma vez, substituo a frase "não vi" por "não senti".
Há algo tão estranho e incomum nas silhuetas dos bailarinos que o pensamento lhes ocorre: não são pessoas. A cada passo fica mais e mais fortalecido em minha mente, e quando nós (com precauções incríveis) chegamos à tenda (é incrível como a encontramos em tamanha escuridão!), Esse pensamento toma conta de nós dois. Mas quem então? Ficamos em silêncio na tenda, o frio que vem do chão desestimula o sono. O que é um sonho?
O que vimos e, aparentemente, a ação acontecendo no gramado chocou tanto nossa imaginação que é impossível adormecer.
“Essas não são pessoas …” Ishaq sussurra baixinho.
“Isso …” ele não consegue pronunciar a próxima palavra por um longo tempo e finalmente exala: Estes são gênios …
Não posso deixar de dizer: “Que tipo de gênios? Que gins podem ser em nosso tempo? Mas Ishaq repete essa palavra indefinidamente. Quem são eles e de onde são? … Com os primeiros raios de sol, saímos da tenda, recolhemos-a e começamos a decidir o que fazer a seguir. Em geral, o objetivo definido foi alcançado: aprendemos que, de fato, o fogo queima à noite no desfiladeiro de Tyzyl no verão. Além disso, há vários anos.
Outra pergunta - quem gosta tanto desses lugares, quem são esses desconhecidos que vêm aqui ano após ano? E por que exatamente aqui? E qual o significado de suas danças ao redor do fogo, tão semelhantes ao ritual? Mesmo que sejam seguidores de alguma seita, como é que acabam aqui, porque ninguém entra na garganta pelo lado de Kendelen e não entra pelas partes superiores? Não desça do céu? Não houve resposta para essas perguntas, mas eu realmente queria saber.
Eu, raciocinando em voz alta, me ofereci para me encontrar com os dançarinos da noite, ao que Ishaq recusou categoricamente. Sua argumentação foi convincente: “Se eles (Ishaq evitou diligentemente a palavra“gente”) estão se escondendo, então eles têm algo a esconder. E se eles não quiserem e nós descobrirmos, então tudo é possível. E se eles decidirem se livrar de nós, então não faremos nada. Não vamos fugir - de todos os lados da montanha. Se não nos escondermos - em geral, não há lugar nenhum, e se nos escondermos, eles vão encontrar de qualquer maneira; eles morrerão de fome - há muitos deles, somos apenas dois. E então vamos ficar aqui para sempre."
A imagem desenhada por meu companheiro acabou sendo impressionante. A frase "ficaremos para sempre" afundou especialmente na alma, depois da qual uma protuberância coberta de grama apareceu diante de meus olhos, sob a qual, aparentemente, eu poderia estar. Em suma, quase concordei com os argumentos de Ishaq, mas minha curiosidade não me permitiu desistir tão facilmente. “E se voltarmos não de baixo, mas de cima, e olharmos de lá? - Eu sugeri.
- É de manhã cedo, eles dançaram a noite toda e agora provavelmente dormem sem as patas traseiras. Vamos nos mover em silêncio e apenas dar uma olhada em seu acampamento. Afinal, eles deveriam ter quebrado em algum lugar? Eles não dormem ao ar livre? Não vamos cair. Vamos apenas ver. Ishaq foi persuadido com grande dificuldade. Mas havia um grão racional em minha proposta - este também é o caminho para casa, embora um pouco mais. E seguimos em frente. Ainda não eram seis da manhã.
O orvalho que caiu durante a noite molhou instantaneamente nossos sapatos e roupas. A grama era espessa e, em vários lugares, tão larga que às vezes apenas nossas cabeças podiam ser vistas. Era difícil subir, mas, mesmo assim, logo chegamos ao morro, pairando sobre o gramado, onde ardia uma fogueira à noite. Em princípio, não faltava mais de cem metros.
Tendo escolhido o local mais conveniente para a revisão, começamos a examinar o gramado. Ela estava diante de seus olhos, iluminada pelo sol brilhante da manhã. E estava vazio. Completamente vazio. Olhei para Ishak, ele para mim e novamente começamos a olhar para baixo. Não havia ninguém no gramado. Absolutamente ninguém.
Desamarrei minha mochila, tirei meu binóculo e comecei devagar, literalmente metro a metro, inspecionando o gramado. Ninguém e nada. Eu nem mesmo encontrei uma lareira, o que foi surpreendente. "O que isto significa? - olhou para Iskhak perplexo. - Para onde eles foram? E o mais importante quando? O que são esses madrugadores? Devemos descer. Devemos definitivamente cair. Agora não há nada a temer - eles se foram. " E descemos. Aqui está, uma clareira. Um tapete verde intocado dizia que ninguém caminhava aqui há muito tempo.
Dispersos em diferentes direções, percorremos todo o território em cerca de meia hora. Os caminhos feitos na relva atrás de nós mostravam que nada podíamos perder. “Talvez eles tenham escondido os tições? - eu disse e me surpreendi com o absurdo desse pensamento. Não havia apenas uma fogueira, mas até mesmo uma plataforma onde o fogo ardia e desconhecidos dançavam. "Acontece que apenas uma coisa - confundimos o lugar onde eles queimaram o fogo," - eu disse e acrescentei.
- Devemos olhar de cima novamente. Espere, vou fugir rapidamente. E ele literalmente correu, temendo que Ishaq me impedisse. Em questão de minutos, escalei várias dezenas de metros e, sem fôlego, parei. Respirando fundo, ele começou a olhar ao redor. Além do gramado em que Ishaq estava, não havia outro por perto.
Sim, não tão perto, não era ainda mais longe - em todos os lugares, uma a uma, colinas se amontoavam, fluindo suavemente para a cadeia de montanhas. Que absurdo? Quem vimos à noite, então? Quem estava dançando perto do fogo? Foi uma alucinação? Ambos ao mesmo tempo? E o que causou isso? Alcoólico? Estávamos absolutamente sóbrios, especialmente porque Ishaq é crente e não bebe nada. Cansado?
Algo que não ouvi dizer que ela dá origem a esse tipo de visão. Estar em uma zona geopatogênica? Mas muitos outros viram fogueiras antes de nós. Não havia uma resposta racional e eu não queria acreditar em uma irracional. Então, saímos do vale onde fica a aldeia abandonada de Solnechny, sem entender o que havíamos testemunhado. Estavam lá?
Contato? Com quem?
E agora, muitos anos depois dessa história, que ao longo dos anos não encontrou uma explicação racional, coloquei as mãos no livro de memórias de Kadyr Natkho “Em Busca de Mim”, que começa assim … “Também me lembro de uma história interessante, mais como uma lenda ou conto de fadas, do que na realidade. Diziam que naquela época (o autor está falando dos anos trinta do século passado), os gênios estavam presentes na vida real e as pessoas frequentemente os encontravam em diferentes situações.
Às vezes, voltando da cidade à noite, os residentes viam grandes grupos de gênios dançando ao redor de fogueiras nos campos próximos à nossa aldeia. Além disso, eles falavam constantemente sobre estranhos acontecimentos entre os aulchans e os jinn … Aqui vou interromper por um tempo e lembrar quem são os jinn.
“A palavra“jinn”é derivada da palavra árabe, que significa segredo, oculto, uma vez que os jinn geralmente são invisíveis ao olho humano. Os Jinn são seres separados dos humanos. Eles têm seu próprio mundo com seus próprios animais. Eles existem em um universo paralelo aos humanos. Mas mesmo que os humanos não possam "cruzar" ou entrar no mundo dos gênios, os gênios podem e freqüentemente o fazem. Os Jinn têm uma forte influência nos eventos da vida das pessoas."
E aqui está o que Kadyr Natkho escreve: “As pessoas consideravam os gênios os guardiões dos tesouros. Histórias intermináveis foram espalhadas sobre como pessoas desconhecidas dos residentes de aul tentaram desenterrar riquezas ocultas, e os gênios os atrapalharam ou supostamente os atrapalharam. Dizia-se que o povo aul via constantemente o "gênio do correio", que entregava tesouros aos gênios.
Todas as noites, ao pôr do sol, percebíamos como ele desaparecia atrás de um monte, localizado a alguma distância de nossa aldeia. Entre aqueles que se encontraram em uma situação ridícula estavam meu pai, tio Saleh e seu amigo Indris Hamafok (Hun). Uma vez, quando criança, eu mesma testemunhei um encontro com um gênio. Uma vez, implorei a meus pais que me levassem para a cidade com eles. Partimos de manhã cedo, quando ainda estava escuro.
Os cavalos, descansados durante a noite, caminharam em bom ritmo por muito tempo. Eles de repente pararam abruptamente, bufando de medo. O pai tentou forçá-los a ir mais longe, incitando e incitando com um chicote, mas os cavalos ficaram enraizados no local e não podiam se mover, por mais que tentassem. “Devemos ter tocado no gim shylyakh'e” (traduzido como tripé), disse papai, e mamãe começou a sussurrar uma oração.
O pai desceu da carroça, acariciou os cavalos na cabeça e na cernelha, afagou-lhes as orelhas, orou, tentou acalmá-los e, segurando a rédea, conduziu-o cem metros à frente. “Passamos pelo gênio do tripé”, disse meu pai, sentando-se no carrinho. Ele esporeou os cavalos e eles partiram em um trote rápido com ainda mais energia do que antes. Eu vi com meus próprios olhos.
Diz-se que as pessoas viram os gênios novamente após a Revolução Socialista. Eles deixaram a área, chamando e iluminando seu caminho com lanternas. Ninguém nunca mais os viu. É claro que tal resposta à pergunta quem dançou (está dançando?) À noite no desfiladeiro Tyzyl não irá satisfazer a muitos, inclusive a mim.
Mas não há outro ainda. É por isso que vou relembrar aqui a história que reproduzi antes (foi publicada em nosso livro “Kabardino-Balkaria: 50 mistérios, incríveis e místicos, publicado neste verão).
Para que você não veja muito
Então, um dos residentes de Kendelen (agora falecido) ficou cego na infância em circunstâncias muito estranhas. Aconteceu com ela nos anos trinta do século passado. Ela, uma menina de seis ou sete anos, de madrugada tirou as vacas do quintal e estava quase voltando quando viu uma mulher e uma menina caminhando de algum lugar da parte alta da aldeia.
Ela chamou a mulher de cigana, explicando sua impressão pelo fato de ela estar usando um vestido florido e brilhante. Sua filha também usava o mesmo vestido - vermelho, cintilante ao sol da manhã. A garota ficou um pouco atrás da mulher. Com um olhar imperturbável, ela passou por seu companheiro de idade, que atentamente e com inveja perfeitamente compreensível (pelo motivo, é claro, o vestido) cuidou dela.
E então o jovem "cigano" de repente olhou em volta e fez um gesto dizendo às crianças sobre sua superioridade sobre os outros. Em todo caso, foi assim que o jovem residente de Kendelen o percebeu, que não se conteve e respondeu com um palavrão. A mulher ouviu esta palavra. Ela se virou, aproximou-se da menina, olhou-a longamente e perguntou: "Está me vendo?"
“Entendo”, respondeu a garota. Então a mulher cobriu o olho esquerdo da menina com a mão:
- E agora você vê?
“Entendo”, foi a resposta. A mulher fechou o outro olho e a resposta foi novamente:
- Eu vejo.
- Você não deveria! A "cigana" passou a mão nos olhos da menina e ela … parou de ver.
E nunca mais a vi, embora eles a tenham mostrado aos médicos, eles a levaram para Nalchik, mas mesmo lá ninguém conseguia explicar por que a criança de repente ficou cega. Uma residente de Kendelen viveu toda a sua vida no escuro. Quem ela viu, pelo qual foi severamente punida, permaneceu desconhecido. Bem como de onde o "cigano" vindo do desfiladeiro Tyzyl veio para Kendelen.
A propósito, nenhum dos residentes locais a viu novamente. Portanto, a história da menina cega foi percebida como fantasia de criança, e o próprio fato da cegueira foi associado ao vento, que cobria de areia os olhos da criança. Os parentes da menina disseram mais tarde que ela saiu de casa vendo, e voltou sem ver.
Tudo se encaixa, se assumirmos que a "cigana" e sua filha vieram de outro mundo, e a menina cega tinha desde o nascimento a capacidade de ver o que não nos é dado. Resta supor que as entidades que dançaram na clareira no desfiladeiro Tyzyl vieram de outro mundo paralelo a nós.
Se alguém fica constrangido com essa conclusão, ou, mais ainda, divertido, considere o que foi contado como mais um golpe de Kotlyarov. Melhor ainda, escale o cume do Inal, permaneça nele durante a noite, antes disso você encontrará um lugar de onde poderá ver a aldeia de Solnechny. E quando o desfiladeiro desaparecer na escuridão, olhe para baixo. Talvez você tenha sorte e veja um incêndio, se, é claro, eles ainda estiverem queimando. Apenas se apresse - agosto vai voar rápido …
