Poucas pessoas sabem que a cidade alemã de Berlim costumava ser a cidade russa de Berlo. E a palavra BER é uma palavra primordialmente russa, muito antiga, e significava o nome de uma besta predatória, que agora conhecemos com o nome de BEAR. Não se sabe por que motivo a palavra BER saiu de uso, mas uma coisa é certa, ainda usamos uma palavra derivada dela - BERLOGA.
Em russo moderno, uma toca significa uma toca de urso. BERLOGA é um BERLA (BEAR) LOG ou BERA LOGOVO! Até agora, o local de hibernação de inverno de BEAR-BERA é denominado BERLOG, o que é lógico e impecavelmente correto do ponto de vista da etimologia da palavra.
Nós apenas esquecemos o antigo nome do urso BER, mas ele está bem preservado em outras línguas. Por exemplo: em inglês o urso será - BEAR ou BER, a distorção é insignificante !!! E em alemão, nenhuma mudança - Der Ber - um urso!
O mais estranho é que quase ninguém dá atenção a uma discrepância tão pequena: por que vive um urso em um BERLOG, e não em um BEARLOG, por exemplo? Só depois de ler a palavra MEDVEDLOG, fica claro que tal palavra não poderia criar raízes no idioma russo, não é harmoniosa!
A propósito, o nome moderno de BERA - BEAR também é figurativo, e significa - a cargo do mel. E na língua ucraniana, essas duas palavras foram rearranjadas, e o resultado foi o mesmo MEL PRINCIPAL, mas já pronunciado como VEDMID.
Um dos livros de referência menciona que a cidade de Berlim é de origem eslava e é interpretada como berl- / birl-BOLOTO, o que não vem do exemplo dado! Mas o nome russo BERLO é muito claro e lógico, e está em consonância com a palavra alemã moderna BERLIM. Além disso, mais um detalhe "mesquinho" revela a origem do nome da cidade de Berlin do russo BERLO - o símbolo da cidade de BERLIM é BER-MEDVED !!!
