Um mapa mundial publicado por volta de 1693-1703 ou mesmo 1709. É denominado "Carte Generale de Toutes Les Costes Du Monde et Les Pays Nouvellement Decouvert, Dresse sur les Relations les Plus Nouvelles Et Principalement sur la Carte que Monsieur N Witsen, um done au Public" (Mapa geral de todos os países do mundo e dos países recém-descobertos. Compilado com base nas descrições mais recentes e principalmente no mapa que o Sr. N. Witsen doou ao público).
Isso se refere a Nikolaas Witsen, que escreveu o livro "Northern and Eastern Tartary". O mapa foi feito em duas placas de cobre. Isso, aliás, é sobre a durabilidade dos cartões. Os mapas não eram anteriormente desenhados em papel, mas gravados em metal. Em seguida, foram impressos em papel ou tela.
O mapa é feito na forma de um portolano, de modo que a costa é desenhada com mais detalhes nele. E é imediatamente claro que a costa norte da Eurásia foi explorada do oeste para Novaya Zemlya, e do sul - para o Japão. Mesmo as ilhas japonesas já estão parcialmente desfocadas, Sakhalin e Kamchatka estão ausentes. Ou porque não sabiam nada sobre eles, ou porque ainda não existiam. Nikolaas Witsen também não os menciona em seu livro sobre a Tartária do Norte e do Leste. Ele escreve sobre o rio Kamchatka, mas não sobre a península. A leste do rio Lena, dois rios são mostrados: Dog e Prodigal. Mas a que rios eles se referiam? A julgar pelo nome de Uyandino, podem ser Indigirka e Kolyma. Então, todo o Chukotka está completamente ausente no mapa.
Este mapa também é interessante porque está disponível em uma resolução muito grande e os nomes nele são bem lidos, os quais também estão presentes em quantidades suficientes no território da Tartária. Além disso, esses nomes são em sua maioria (ou todos?) Russos. A história oficial explica isso pelo fato de que a Sibéria já havia sido conquistada por Yermak nessa época e estava sendo ativamente desenvolvida. Mas muitos mapas, incluindo o que estamos considerando agora, contradizem isso. E é bem provável que essas cidades no território da Tartária fossem criaturas muito antes de seu "desenvolvimento" pelos moscovitas. E também, isso sugere que todos esses mapas estrangeiros da Tartária foram redesenhados a partir de mapas russos. Você acredita que pode colocar inscrições em um mapa em uma linguagem incompreensível, usando apenas a descrição desses lugares? Embora, talvez, naquela época, os próprios estrangeiros entendessem bem a língua russa? Considerando,que no passado recente toda a Europa falava línguas eslavas.
Neste mapa, o Mar Cáspio não está mais conectado ao Oceano Ártico (rotulado no mapa como Mar da Tartária). No entanto, os rios que fluem para lá e para cá são traçados quase se tocando em um ponto, no qual está localizado o povoado de Vershina. Não sei se ele era pequeno ou grande. No mapa, todos os assentamentos são mostrados no mesmo pequeno círculo e identificados com o mesmo texto. Traduzi alguns nomes do latim para o cirílico, mantendo a transcrição. E, por conveniência, cortei o mapa em fragmentos. Mas seguindo o link você pode ver o mapa completo: Link. É ampliado ao rolar o mouse.
Algumas cidades são desconhecidas para mim, mesmo na parte europeia da Rússia. Por exemplo, Belaya Orsa. Existe uma cidade de Orsa na Suécia, na Espanha. M. Bodran (enciclopédia de 1682) menciona a cidade de Orsu na Índia, o interior do Ganges e Orsu na Polônia. Também há Orsk na região de Orenburg. Metrópolis - provavelmente Yekaterinburg ou Chelyabinsk? A julgar pela proximidade de Tobolsk e da cidade de Pelym, agora um vilarejo na região de Sverdlovsk. Metropolitanate costumava ser o nome da cidade onde o metropolitano (patriarca) estava localizado. Existem muitos assentamentos com o nome "Sloboda" hoje em dia na Rússia, Ucrânia e Bielo-Rússia, mas todas são aldeias, não há nenhuma cidade com o nome Sloboda agora. Por algum motivo, não há Yaroslavl, embora seja uma das cidades mais antigas da Rússia, ou tenha um nome diferente. Vasilgrad não existe agora. Conhecemos a cidade de Tsaritsyn, esta é a moderna Volgogrado. E o mapa mostra duas cidades:Czar e Czarina. Também as cidades Bulgar e Olgaria (nas margens do Mar Cáspio) vão pedir um casal.
Vídeo promocional:
No território da Tartária, os nomes das cidades realmente se assemelham mais ao desenvolvimento de novos territórios. Seus nomes coincidem com os nomes dos rios ou têm nomes utilitários: Volok, Karaul (já três), Sredniy, Upper, Vershina, Kazak, Unak, Cossack. Mas, talvez, os tártaros tiveram que desenvolver novamente esses territórios depois que Cítia morreu, e os citas sobreviventes começaram a ser chamados de tártaros? A julgar pela mudança no nome de Cítia para Tartária, e outra renomeação que ocorreu em paralelo com esta por volta do século 16, esta catástrofe ocorreu na mesma época no século 16 ou um pouco antes. As datas podem estar erradas, mas a sequência permanece: primeiro uma catástrofe, depois a exploração, renascimento com uma remodelação paralela - renomeação de lugares para novos proprietários.
