Pelo menos é assim que a polícia da cidade de Challapata explica a inexplicável fuga da delegacia.
Um incidente incomum aconteceu recentemente em uma pequena cidade boliviana localizada perto do lago Poopo seco. Por volta das onze da noite, a delegacia local recebeu um telefonema sobre a captura de um ladrão em uma das lojas. Os policiais que atenderam a chamada prenderam um jovem que se identificou como Hugo Torrelio. O ladrão, que tentou abrir a caixa registradora e foi pego, quando o dono da loja voltou inesperadamente para pegar as chaves deixadas para trás, não tinha documentos com ele, então a polícia duvidou da autenticidade do nome.
O detido Torrelio foi colocado em uma cela de detenção preliminar, com a intenção de posteriormente levá-lo a julgamento. No entanto, à noite, o jovem fugiu. Ao mesmo tempo, uma câmera de vigilância de vídeo instalada no corredor que conduz ao bullpen mostrou como a porta foi automaticamente empurrada para o lado e Ugo saiu silenciosamente do confinamento. Os policiais já foram acusados de negligência, alegando que não trancaram a porta, mas a mesma câmera mostra como os policiais fecham o ferrolho antes de sair.
