Os primeiros sobrenomes entre os russos apareceram no século 13, mas a maioria permaneceu "desprotegida" por mais 600 anos. O nome, o patronímico e a profissão bastavam.
Quando os sobrenomes apareceram na Rússia?
A moda dos sobrenomes veio do Grão-Ducado da Lituânia para a Rússia. No século XII, Veliky Novgorod estabeleceu contatos estreitos com este estado. Os novgorodianos nobres podem ser considerados os primeiros proprietários oficiais de sobrenomes na Rússia.
A mais antiga das listas conhecidas de mortos com os sobrenomes: "Novgorodets o mesmo pade: Kostyantin Lugotinits, Gyuryata Pineshchinich, Namirst, Drochilo Niezdylov filho de um curtidor …" (A primeira crônica de Novgorod do antigo êxodo, 1240). Os sobrenomes ajudaram na diplomacia e no registro das tropas. Portanto, era mais fácil distinguir um Ivan do outro.
Boyar e famílias principescas
Vídeo promocional:
Nos séculos XIV-XV, os príncipes e boiardos russos começaram a usar sobrenomes. Os sobrenomes costumavam ser formados a partir de nomes de terras. Assim, os proprietários das propriedades no rio Shuya se tornaram Shuisky, em Vyazma - Vyazemsky, em Meshchera - Meshchersky, a mesma história com Tversky, Obolensky, Vorotynsky e outros -sky.
Deve ser dito que -sk- é um sufixo eslavo comum, pode ser encontrado nos sobrenomes tchecos (Comenius), e em polonês (Zapotocki), e em ucraniano (Artemovsky).
Os boiardos também costumavam receber seus sobrenomes pelo nome de batismo do ancestral ou seu apelido: esses sobrenomes respondiam literalmente à pergunta "de quem?" (significando "filho de quem?", "que tipo?") e tinham sufixos possessivos em sua composição.
O sufixo -ov- foi adicionado aos nomes mundanos terminando em consoantes sólidas: Smirnaya - Smirnov, Ignat - Ignatov, Petr-Petrov.
O sufixo -Ev- foi anexado a nomes e apelidos que têm um sinal suave no final, -y, -ey ou h: Medved - Medvedev, Yuri - Yuriev, Begich - Begichev.
O sufixo -in- recebia sobrenomes formados a partir dos nomes das vogais "a" e "I": Apukhta -Apukhtin, Gavrila -Gavrilin, Ilya -Ilyin.
Por que os Romanovs - Romanovs?
O sobrenome mais famoso da história da Rússia é Romanov. Seu ancestral Andrei Kobyla (um boyar da época de Ivan Kalita) teve três filhos: Semyon Stallion, Alexander Elka Kobylin e Fedor Koshka. Deles vieram os Zherebtsovs, Kobylins e Koshkins, respectivamente.
Após várias gerações, os descendentes decidiram que o sobrenome do apelido não é nobre. Em seguida, eles se tornaram os Yakovlevs (nomeados em homenagem ao bisneto de Fyodor Koshka) e os Zakharyin-Yuryevs (pelos nomes de seu neto e outro bisneto), e permaneceram na história como Romanovs (em homenagem ao bisneto de Fyodor Koshka).
Sobrenomes aristocráticos
A aristocracia russa originalmente tinha raízes nobres e, entre a nobreza, muitas pessoas vieram do exterior para o serviço militar. Tudo começou com sobrenomes de origem grega e polonesa-lituana no final do século 15, e no século 17 eles foram acompanhados pelos Fonvizins (alemão von Wiesen), Lermontovs (Shotl. Lermont) e outros sobrenomes com raízes ocidentais.
Além disso, a língua estrangeira deriva dos sobrenomes dados a filhos ilegítimos de pessoas nobres: Sherov (francês cher "querido"), Amant (amant francês "amado"), Oksov (alemão Ochs "touro"), Herzen (alemão Herz "coração ").
As crianças secundárias geralmente "sofriam" muito com a fantasia dos pais. Alguns deles não se preocuparam em inventar um novo sobrenome, simplesmente abreviaram o antigo: foi assim que Pnin nasceu de Repnin, Betskoy de Trubetskoy, Agin de Elagin e de Golitsyn e Tenishev surgiram os "coreanos" Go e Te. Eles deixaram uma marca significativa nos sobrenomes russos e tártaros. É assim que os Yusupovs (descendentes de Murza Yusup), Akhmatovs (Khan Akhmat), Karamzins (Tatar kara "negro", Murza "senhor, príncipe"), Kudinovs (distorceu os tártaros cazaques. Kudai "Deus, Alá") e outras.
Sobrenomes de militares
Seguindo a nobreza, os militares passaram a receber sobrenomes. Eles, como príncipes, também eram frequentemente chamados pelo local de residência, apenas com sufixos mais simples: as famílias que viviam em Tambov tornaram-se Tambovtsevs, em Vologda - Vologzhaninovs, em Moscou - Moskvichevs e Moskvitinovs. Alguns receberam um sufixo "não familiar", denotando o habitante desse território em geral: Belomorets, Kostromich, Chernomorets e alguém recebeu o apelido sem nenhuma alteração - daí Tatiana Dunay, Alexander Galich, Olga Poltava e outros.
Os nomes do clero
Os nomes dos padres foram formados a partir de nomes de igrejas e feriados cristãos (Rozhdestvensky, Uspensky), e também foram formados artificialmente a partir de palavras eslavas da Igreja, latinas e gregas. Os mais divertidos deles foram aqueles que foram traduzidos do russo para o latim e receberam o sufixo "principesco" -sk-. Portanto, Bobrov tornou-se Kastorsky (lat. Castor "castor"), Skvortsov - Sturnitsky (lat. Sturnus "estorninho") e Orlov - Aquilev (lat. Aquila "águia").
Sobrenomes de camponeses
Sobrenomes de camponeses até o final do século 19 eram raros. As exceções eram os camponeses não servos no norte da Rússia e na província de Novgorod - daí Mikhailo Lomonosov e Arina Rodionovna Yakovleva.
Após a abolição da servidão em 1861, a situação começou a melhorar e, na época da certificação universal na década de 1930, todo residente da URSS tinha um sobrenome.
Eles foram formados de acordo com modelos já comprovados: sufixos -ov-, -ev-, -in- foram adicionados a nomes, apelidos, habitats, profissões.
Por que e quando os nomes mudaram?
Quando os camponeses começaram a adquirir sobrenomes, então por motivos supersticiosos, do mau-olhado, deram aos filhos sobrenomes que não eram dos mais agradáveis: Nelyub, Nenash, Bad, Bolvan, Kruchina. Após a revolução, as filas começaram a se formar nas agências de passaportes de quem queria mudar o sobrenome para um mais eufônico.
