No mundo, os americanos têm vários apelidos - Pindos, Gringos, Yankees, você pode se lembrar de alguns outros. Você pode ler sobre a origem do apelido "Pindos" em um dos artigos publicados anteriormente, e aqui tentaremos descobrir por que muitos no mundo chamam os americanos de "Yankees".
Em primeiro lugar, gostaria de observar que obviamente nem todos os americanos acreditam que a palavra "Yankees" seja ofensiva, uma vez que um dos times de beisebol mais populares dos Estados Unidos é oficialmente chamado de New York Yankees. A canção "Yankee Doodle" é agora a canção oficial do estado de Connecticut, e durante a Guerra Revolucionária era quase o hino de uma potência emergente. Sim, e Mark Twain aparentemente respeitou seus "Yankees" de Connecticut, pela vontade do destino, estavam entre os cortesãos do Rei Arthur.
Mesmo os próprios americanos não podem agora determinar exatamente de onde veio a palavra Yankees. No entanto, sabe-se com certeza que esse foi o nome dado aos seus soldados da Nova Inglaterra pelo general britânico James Wolfe, o herói da Guerra dos Sete Anos, e foi em 1758. Alguns pesquisadores acreditam que o bravo guerreiro associou essa palavra ao Janus de duas faces, entre as principais características desse deus estavam duplicidade, covardia e imprevisibilidade. Mas a própria palavra claramente poderia ter aparecido antes.
De acordo com uma versão, a palavra "Yankee" poderia ter vindo do holandês "Yanke", que significa literalmente "pequeno Yang". Existem mais 2 variantes semelhantes associadas ao nome Jan - na primeira delas o segundo nome Kees, popular na Holanda, foi adicionado a Jan, de modo que o resultado foi Jankees. No século 17 na América havia muitos colonos da Holanda, até mesmo Nova York era originalmente chamada de Nova Amsterdã, então as opções são bastante lógicas. Também existe a suposição de que "Jan" era chamado no Novo Mundo de imigrantes do norte da Alemanha, como costumávamos chamar os alemães de "Fritz". Em qualquer caso, "ianque" era uma palavra um tanto desdenhosa. Também é impossível ignorar a versão segundo a qual a palavra "Yankees" apareceu graças à população indígena da América do Norte. Se você acredita no Dicionário de Inglês Oxford com a palavra "eankke", os índios Cherokee assim chamaram os habitantes da Nova Inglaterra, desejando enfatizar sua covardia. Também há uma versão de que a palavra "ianques" é o próprio nome dos colonos vindos do exterior, chamados de ingleses, distorcidos pelos índios. É verdade que a maioria dos colonos não concorda com a versão da origem indígena da palavra.
Durante a Guerra da Independência, a palavra "Yankees" foi usada pelos soldados do exército inglês e pelos residentes das colônias americanas que permaneceram leais à metrópole, chamados com desprezo os habitantes nativos da Nova Inglaterra, que se rebelaram contra o governante "legítimo". Até mesmo Horatio Nelson, em sua carta aos líderes americanos, chamou-os de ianques. A Segunda Guerra da Independência (a Guerra Anglo-Americana de 1812-1815) apenas fortaleceu a popularidade da palavra Yankees, e é assim que os lutadores britânicos chamam seus oponentes em geral, e não apenas os habitantes da Nova Inglaterra.
A guerra civil nos Estados Unidos levou ao fato de que no início os soldados dos Estados Confederados da América usaram a palavra "ianques" para se referir a todos os seus oponentes, os nortistas.
A guerra civil nos Estados Unidos levou ao fato de que a princípio os soldados dos Estados Confederados da América usaram a palavra "ianques" para se referir a todos os seus oponentes, os nortistas. Mas já em 1863 apareceu no exército do Norte um grande número de soldados recrutados entre os imigrantes recém-chegados da Europa. Não era mais possível chamar a palavra "ianques" por indiscriminados soldados-nortistas, mas após a derrota da Confederação, essa palavra adquiriu um significado verdadeiramente depreciativo - assim começaram a chamar os caçadores que vinham do Norte com uma mala para dinheiro fácil, que certamente eram covardes, astutos e gananciosos.
A Primeira Guerra Mundial levou à disseminação da palavra em países de língua inglesa. Na Frente Ocidental (onde, segundo o famoso escritor, não houve mudança), soldados da Grã-Bretanha, Canadá, Austrália, Nova Zelândia e outros países do Império Britânico participaram das batalhas. E em 1918, grandes contingentes de tropas americanas começaram a chegar ao front. Para apontar especificamente para os guerreiros dos Estados Unidos, os habitantes de outros países de língua inglesa começaram a chamá-los indiscriminadamente de ianques. Ao mesmo tempo, a palavra "Yankees" não era muito popular em outros estados.
Vídeo promocional:
Paraquedistas americanos antes de desembarcarem no dia * D *, 6 de junho de 1944
A situação mudou com a Segunda Guerra Mundial - os americanos lutaram em muitas frentes, estavam envolvidos na escolta de comboios para a União Soviética. Os inimigos, especialmente os soldados alemães, os chamavam de "ianques covardes", como se enfatizassem as ações mais corajosas dos britânicos no Norte da África. Os aliados continuaram a chamar os americanos simplesmente de ianques, e logo essa palavra se tornou transfronteiriça, cobrindo o mundo inteiro.
O momento seguinte acabou se revelando surpreendente - a palavra “ianques” passou a chamar todos os habitantes da América do Norte, sem excluir nem mesmo os afro-americanos. E sua origem como colonos da Nova Inglaterra, o autor do artigo levanta fortes dúvidas. É verdade, deve-se notar que recentemente a palavra "ianques" nos estados de língua russa está cada vez mais sendo substituída pelos desdenhosos "Pindos".
