Prefácio do tradutor:
1. Algumas estatísticas. Na primeira década da década de 2000, Joplin floresceu e se desenvolveu em um ritmo rápido. As ruas estavam densamente povoadas e parecia que cada metro de terreno funcionava com total dedicação. A população oficial da cidade é de pouco mais de 50 mil pessoas, aliás, mais de 200 mil americanos moravam e trabalhavam ali. A comunidade de língua russa da cidade, formada na década de 90, era composta por cerca de 250 pessoas.
O tornado Joplin foi o mais forte e mortal em centenas de anos. Apenas montanhas de lixo permaneceram dos enormes edifícios. Ron Richard, o senador da "cidade com o vento", voou ao redor da área afetada, foi forçado a admitir que o tornado "caminhou pelo solo como um cortador de grama na grama alta." Em 38 minutos, a camada superior da terra estava literalmente aterrada, e essa terrível trilha gordurosa era claramente visível do ar.
2. Os terríveis fatos descritos no jornal "Russian America" (cito-os como exemplo para que os leitores entendam que milagrosos são os acontecimentos descritos no artigo):
“A história de Will Norton, formado pela escola Joplin, de 18 anos, que foi pego por um tornado a caminho de casa após a formatura, se espalhou pelo mundo. O tornado mortal sacudiu o Hummer de Norton várias vezes e ergueu o adolescente no ar através do teto retrátil. O pai fez o possível para manter o filho, agarrando-o com as duas mãos, mas os elementos acabaram sendo mais fortes … Norton foi encontrado no quinto dia após o tornado, em um lago, não muito longe de casa … Ele sonhava em ser piloto, já havia pilotado um avião e tinha dois milhões de assinantes no YouTube.
Durante o tornado, o gerente da Pizza Hot em Joplin, Chris Lucas, levou 15 clientes da pizzaria e quatro funcionários para o lugar mais seguro - um enorme freezer. Ele mesmo, tanto quanto podia - ele segurou as portas da pizzaria do ataque dos elementos. O temerário foi levado pelo vento. As últimas palavras de Chris foram: “Querida, eu te amo. Vou trazer uma pizza quente para você!.. "O amigo de Chris estava esperando um bebê."
Vídeo promocional:
***
Em 22 de maio de 2011, na cidade de Joplin (Missouri, EUA), onde viviam 50.789 pessoas, um tornado da categoria de perigo máximo - EF-5, passou por ele. A poderosa força com uma milha de largura (1.609,34 metros) deixou 158 mortos e 1.150 feridos. O dano foi estimado em US $ 3 bilhões.
Quando a tempestade diminuiu e as pessoas atordoadas começaram a sair de baixo dos escombros que não há muito tempo eram suas casas, suas vidas anteriores, histórias estranhas começaram a se infiltrar no horror das perdas. Histórias de esperança. Histórias sobre o povo borboleta.
Um tornado atingiu no domingo, destruindo quase 1.000 casas e transformando o bairro em uma lama. Empresas foram destruídas. Parecia que havia uma guerra na cidade. Foi uma batalha vencida pelas forças do mal da natureza.
Os primos sobreviventes do tornado de 2011 são Laige Grigsby e Mason Lillard. A foto foi publicada em 2016 na revista Joplin Globe
Naquele dia terrível, sua prima e irmã - Laige Grigsby, de 14 anos, e Mason Lillard, de 10 anos - tiveram a sorte de sobreviver. As equipes de resgate resgataram Laige de debaixo de uma pilha de entulho em uma loja de ferragens. Os médicos do Hospital West Freeman estavam tão certos da morte do adolescente que até o mandaram para o necrotério. E o médico assistente Lillard acreditava que ela estava literalmente à beira da morte. Se o pedaço de metal que perfurou o corpo da garota se desviasse de sua trajetória por um centímetro, ela não estaria mais viva. A poucos centímetros da linha de punção, havia uma coluna vertebral de um lado e um fígado do outro.
Quando o tornado começou, as crianças estavam sentadas no caminhão dos avós. O vento, cuja velocidade dentro do funil chegava a 321,839 km / h, ergueu o veículo no ar e jogou-o em todo o estacionamento de uma altura de mais de 100 metros. Grigsby caiu do carro e Lillard ficou preso na cabine. Naquele momento, os dois viram a mesma coisa - pessoas com asas.
Enquanto Lillard jazia nos destroços do veículo, uma mão tocou seu ombro. A princípio a garota pensou que fosse Grigsby, mas, abrindo os olhos, uma criança que ia à igreja e nunca mentia, viu duas borboletas com rostos e corpos de pessoas. Um deles tinha cabelos castanhos, o outro era loiro. “Foi uma visão muito calmante”, disse Lillard ao Joplin Globe vários anos depois.
Irmão e irmã não são os únicos que viram gente borboleta. Nas páginas do The St. Louis Post”foi publicada a história de uma mãe e filha. A mãe correu para se proteger, segurando o bebê com força. Quando o vento os derrubou e eles caíram no chão, a mãe viu como o tornado puxou o carro para o funil e então, erguendo-o no ar, jogou-o na direção deles. A mãe cobriu a filha com o corpo, tentando salvá-la da morte. No entanto, nada aconteceu. Parecia que o carro havia desaparecido sem chegar às pessoas. Quando a mulher finalmente se atreveu a olhar em volta, a filha disse: "Você não viu gente borboleta?" A criança até descreveu seus rostos. Descobriu-se que as criaturas celestiais carregavam as pessoas pelo ar para um local seguro.
As histórias não param por aí. Cada vez mais os moradores da cidade afetada - e sempre foram crianças - falavam a mesma coisa: como viam pessoas com asas parecidas com asas de borboletas. Durante a tempestade, as pessoas-borboleta pararam ou voaram sobre as crianças, protegendo-as dos escombros.
Nas notícias do Yahoo! havia uma tal trama: quando o vento aumentou e começou a jogar no ar o carro em que o homem e sua filha estavam sentados, a menina não teve medo, porque lindas borboletas estavam sentadas no carro com eles.
E outra criança de quatro anos afirmou que duas grandes borboletas seguraram o carro de seu pai quando o tornado quis pegá-lo.
Outro menino de quatro anos, encontrado pelos socorristas em um campo a quase 10 quilômetros de sua casa, disse que anjos o pegaram no céu, que então baixou cuidadosamente a criança ao solo.
Relatos de encontros com anjos não são incomuns. Mas este caso do aparecimento de anjos, que apareceram na forma de borboletas humanas, que salvaram crianças de problemas em Joplin, é único. Agora é um dos símbolos da cidade, mesmo agora, seis anos depois, não se recuperou da tragédia. No cruzamento da Main Street com a 15th Street, agora você pode ver um mural intitulado "O efeito borboleta: os sonhos decolam" - um sinal de esperança de que isso não acontecerá novamente e que tudo ficará bem.
PS do nosso site: Desejamos felicidade e prosperidade a todos os lares e famílias. Boas festas. Deixe que as boas forças sempre protejam o que há de mais precioso - as pessoas próximas que você ama e, especialmente, seus filhos, pequenos e grandes.
Fonte: mysteriousuniverse.org
Tradução de Elena Muravyova para neveroyatno.info
