A literatura apócrifa na Rússia Antiga era muito difundida. Mas os apócrifos eram diferentes. Alguns dos livros apócrifos foram totalmente reconhecidos pela igreja, usados pelos padres para sermões e até mesmo recomendados aos paroquianos para leitura.
Esses livros incluíam, em primeiro lugar, o Chetya do Menaion, extremamente popular na Rússia, substituindo o calendário da igreja moderna, no qual algumas histórias moralizantes correspondentes eram contadas todos os dias. De grande importância, especialmente até o final do século 15, ou seja, antes do aparecimento do primeiro texto completo da Bíblia em russo (a Bíblia de Gennady), foi o Paleya Explicativo, que substituiu o Antigo Testamento (mais precisamente, seus primeiros cinco livros são o Pentateuco de Moisés).
Particularmente interessante para o pesquisador é a parte inicial de "Paleya", muitas vezes chamada de "Seis Dias", que fala sobre a Criação do mundo com comentários detalhados. Então, por exemplo, graças a "Paleya", sabemos que as pessoas letradas na Rússia Antiga já no século 15, e provavelmente até antes, sabiam da esfericidade da Terra. No estudo das estruturas mentais da Idade Média russa, esta é simplesmente uma fonte histórica inestimável. Por exemplo, a principal fonte de meu trabalho "A categoria do medo na visão de mundo do homem medieval russo dos séculos XIII-XIV" foi o "Paleya explicativo".
Esses livros apócrifos, ao contrário dos Evangelhos canônicos e do Saltério, não eram usados na adoração, mas também não eram proibidos pela igreja.
Outra questão, aqueles livros apócrifos que se referiam aos renunciados. Esses são todos os tipos de "magia, feitiçaria, leitura da sorte e todos os tipos de livros e escrituras proibidos da Igreja" trazidos para a Rússia de Bizâncio, Bulgária, com menos frequência da Europa Ocidental. Eles também incluíram aquelas folhas e cadernos em que conspirações populares, presságios e instruções supersticiosas foram registrados. De acordo com as decisões da Catedral de Stoglava de 1551 e as recomendações urgentes do Domostroy, esses "escritos ímpios foram sujeitos à destruição imediata pelo fogo". É sobre esses livros renunciados que gostaria de contar a vocês neste artigo.
"OSTROLOGUE" (outros nomes: "Martila", "Ostronomiya", "Stargazer" e "Zodius"). Na legalização de livros falsos diz-se o seguinte: "Stargazer" - 12 estrelas; outro “Stargazer”, seu nome é “O Sexto Dia”: neles, os loucos dos fiéis agarram, têm seus aniversários, dignidades de receber e lições de vida”. bebês, bem como o destino de nações inteiras: se haverá pestilência ou guerra, colheita ou fome, etc.
“RAFLI” é outro livro astrológico, dividido em 12 mapas, nos quais é interpretada a influência das estrelas no curso da vida humana. Freqüentemente, quando se tratava de um duelo judicial, os litigantes pediam a ajuda dos Magos, "Waughs e feiticeiros de ensinamentos demoníacos os praticam, eles batem em kudes e olham para os portões aristotélicos e em Rafli, e adivinham os planetas …"
"ARISTOTLE'S GATE" é uma tradução da criação medieval, cuja compilação foi atribuída a Aristóteles. Este livro, além da instrução moral, contém informações sobre astrologia, medicina e fisionomia; consiste em várias seções chamadas portas.
Vídeo promocional:
"GROMNIK" (ou "Gromovnik") é um dos livros renunciados mais populares na Rússia, contendo vários prenúncios organizados por mês (sobre o estado do tempo, sobre colheitas futuras, doenças, etc.), combinados com trovões.
Aqui está um pequeno trecho de Gromnik:
“E isso por meses o meio ambiente
(isto é, o que esperar se tempestades severas ocorrerem no início e no final do mês. - S. V.):
O mês de março (skhiy, zimobor, colônia) é cercado - haverá muita água;
O mês de abril (berezozol, boneco de neve) está cercado - o exército estará;
O mês de maio (herbal, herbalist) está cercado - grande rati será;
O mês de junho (izok, multicolorido, cultivo de grãos) está cercado - a morte será para os animais;
O mês de julho (cherven, sofredor, tempestade) está cercado - haverá muitos peixes;
O mês de agosto (brilho, besouro denso, restolho) está cercado - haverá grandes chuvas;
O mês de setembro (uivo, amanhecer, urze) está cercado - estará seco;
O mês de outubro (queda das folhas, quebra-folhas) está cercado - haverá muita vida;
O mês de novembro (peito, semi-inverno, frondoso) é cercado - haverá suavidade;
O mês de dezembro (frio, geléia, vento inverno) está cercado - haverá grandes neves;
O mês de janeiro (prosinets, feroz) está cercado - vai haver muitas geadas;
O mês de fevereiro (corte, nevasca, alaúde) está cercado - reis e príncipes poderosos estão lutando de leste a oeste."
(Os nomes russos antigos e folclóricos dos meses são fornecidos entre colchetes. - S. V.).
Perto do conteúdo de "Gromnik" está outro livro inchado - "Molnik", que contém informações sobre os dias do mês que um relâmpago pressagia.
"KOLEDNIK" ("Kolyadnik") continha sinais determinados pelos dias em que cai o feriado de Kolyada, por exemplo: "Se for na quarta-feira - o inverno é grande e quente, a primavera das chuvas, a colheita dos bons, o trigo aos poucos, há muito vinho, as esposas são pestilentas, a destruição do antigo."
“VOLKHOVNIK” é uma coleção de superstições folclóricas, “há um ouriço: o templo está arrebentando, zumbindo nos ouvidos, corvo, kuroklik, cachorro uivando” e assim por diante. Alguns artigos de "Volkhovnik" foram reescritos separadamente, sob seus próprios títulos: "Voronograi" - sinais e leitura da sorte pelo grito dos corvos; "Kurogoshennik" - pelo grito dos galos; "Feitiçaria de pássaros" - no grito e no vôo dos pássaros em geral; "Tremor" - o intérprete aceitará, com base nos tremores de várias partes do corpo humano: "Se o topo da cabeça treme, o rosto ou as orelhas estão queimando, as gengivas farão barulho no ouvido, a mão se enroscará, as solas serão arrancadas …"
"VIAJANTE" - "um livro, nele está escrito sobre srechs bons ou maus (isto é, sobre reuniões. - S. V.)"
"ZELEINIK" - uma descrição de ervas mágicas e medicinais com uma indicação de conspirações e outros meios supersticiosos que foram usados na medicina popular. Esses cadernos eram muito comuns entre as pessoas nas listas e eram chamados de "Herbalistas", "Jardins de flores" e "Curandeiros".
"CHAROVNIK" é um livro renunciado, consistindo de 12 capítulos, "nos quais eles são a essência de doze rostos inebriantes de animais ou pássaros", ou seja, lendas sobre lobisomens errantes.
"THROWING" ("Metanyimets" ou "Rozgomechets") é um livro de leitura da sorte. Aqueles que queriam interrogar o destino lançaram sortes, isto é, galhos (hastes) com características cortadas neles. Em vez dessas varas, dados também podem ser usados. De acordo com o número de cortes ou pontos nos ossos, foi determinado o número daquela frase do livro de adivinhação, que deveria servir de resposta à pergunta.
A maioria dos livros renunciados foram destruídos impiedosamente nos séculos XVI-XVII. Uma luta particularmente feroz com eles se desenrolou durante as reformas da igreja do Patriarca Nikon. Sob o czar Alexei Mikhailovich, os livros renunciados foram queimados com carrinhos inteiros. Portanto, seu conteúdo muitas vezes pode ser julgado apenas por seu nome. Felizmente, graças ao trabalho de expedições arqueográficas aos locais de assentamento dos Velhos Crentes (principalmente nas províncias do norte da Rússia: Vologda, Arkhangelsk, Ural do Norte, Sibéria Ocidental), que cuidadosamente armazenaram e reescreveram livros pré-nikonianos, sabemos pelo menos algo sobre eles.
Fontes e literatura utilizadas no trabalho neste artigo:
1. Paleya Tolkovaya segundo a lista feita em Kolomna em 1406 / Trabalho de alunos de N. S. Tikhonravov. M., 1892 - 1896;
2. Chetya Menaia (qualquer edição);
3. Vorobiev S. Yu Categoria do medo na visão de mundo do homem medieval russo dos séculos XIII a XIV. M., Moscow State Pedagogical University, 1995;
4. Grushko EA, Medvedev Yu. A. Lendas e tradições russas. M., 2006;
5. Kobrin VB Nas cabanas de livros / Para quem você é um historiador perigoso? M., 1990;
6. Ilustrações de vários recursos da Internet.
Autor: Sergey Vorobyov
