Na Idade Média, "Rus", "Alemanha", "Lituânia" falavam a mesma língua.
O que queremos dizer com alemães agora? Em primeiro lugar - os habitantes da Alemanha, bem como da Áustria, da Suíça de língua alemã e de outros países que falam a língua alemã atual, o que significa também um certo tipo antropológico "ariano" condicional da população de língua alemã.
Exatamente da mesma forma, por lituanos queremos dizer, em primeiro lugar, os habitantes da Lituânia que falam a língua lituana moderna (e também tacitamente os referimos ao tipo antropológico condicional “Báltico”). E por russos queremos dizer, em primeiro lugar, a população da Rússia, bem como a população de língua russa dos países vizinhos, que fala russo e pertence, em nossa opinião, ao tipo antropológico condicional "eslavo".
Ao mesmo tempo, o tipo de estranho "ariano", "báltico" ou "eslavo" que conhecemos é praticamente indistinguível até que ele fale. Portanto, é a língua que em primeiro lugar determina as diferenças nacionais modernas da maioria da população do Nordeste da Europa, e só então - a cidadania.
Mas, de acordo com uma série de estudos, antes do século XVI. não havia "nações" e "estados nacionais" de todo, e a língua falada era a mesma em quase toda a Europa, exceto no Mediterrâneo, portanto, os atuais alemães, lituanos e russos compunham um condicionalmente "ariano" (ou, se você preferir, balto-eslavo) pessoas junto com tchecos, poloneses, dinamarqueses, suecos, etc.
Passagem dos magiares pelos Cárpatos. Chronicon Pictum, 1360
Esse povo deveria incluir parte dos húngaros modernos (descendentes dos colonos balto-eslavos na margem esquerda do Danúbio) e parte dos judeus asquenazes e até mesmo parte dos gregos. Parece que as línguas húngaras ou gregas modernas dificilmente podem ser chamadas de estreitamente relacionadas ao alemão, russo ou lituano. Mas o caixão se abre de forma simples: a capital da Hungria ("terra de Ugorskaya") do século XIII. Até 1867, acredita-se que a atual capital eslovaca era Bratislava (em 1541-1867 - sob o nome dos Habsburgos de Pressburg), e a maioria da população da Hungria eram ancestrais dos atuais eslovacos e sérvios. Os ugrianos (hoje húngaros) mudaram-se para esses lugares apenas no século XIV. devido à onda de frio climático e à fome na região do Volga.
A população da península grega do Peloponeso, até as guerras napoleônicas, falava uma língua praticamente indistinguível do macedônio moderno, ou seja, o mesmo eslavo. A língua grega atual é um Novilíngua marginal, isto é, uma língua mista da ex-população judaico-helênica do Mediterrâneo que adotou a Ortodoxia: apenas menos de 30% das raízes balto-eslavas sobreviveram nela, em contraste com o búlgaro (mais de 90% das raízes comuns) e o romeno (mais de 70%). Em t. N. a língua grega antiga (isto é, a língua da população da Grécia nos séculos XIV-XV, excluindo a Macedônia e o Peloponeso) de raízes balto-eslavas era mais da metade.
Vídeo promocional:
Jan Matejko. "Batalha de Grunwald", 1878
Quanto à "Lituânia", no século XIV. significava não apenas todo o Báltico e a Prússia Oriental, mas também a Polônia, a Ucrânia, a Bielo-Rússia e parte da Rússia, incluindo Smolensk, Ryazan, Kaluga, Tula e Moscou - até Mytishchi, de onde Vladimir Rus começou. Lembre-se da Batalha de Grunwald, que ocorreu, como comumente se acredita, em 1410: os “estrangeiros” (teutões-latinos) foram então travados pelos “seus próprios” - poloneses, lituanos, suecos e russos sob o comando de Vladislav Jagiello.
Todos os monumentos literários do "antigo lituano" são escritos no alfabeto eslavo, não no alfabeto latino. Da "Lituânia" também temos um dialeto literário moderno (Moscou-Ryazan) (por exemplo, o lituano Maskava - Moscou), e não o dialeto arcanjo-Vologda-Yaroslavl (aliás, mais antigo, preservando o pleno acordo proto-eslavo original). Assim, a então população da "Lituânia", "Alemanha" e "Rus" não podiam se chamar de "alemães": eles se entendiam perfeitamente, não havia tradutores na Batalha de Grunwald! Afinal, um "alemão" é alguém que não consegue falar com clareza, não só mudo, mas também tagarelice, como ser atingido por uma doença ou mudez. Ou seja, um "alemão" é um estrangeiro, um estranho!
Tribunal do Grão-Ducado da Lituânia. 1586 g.
Na Idade Média, a população Balto-eslava do Nordeste da Europa não entendia apenas estranhos: Chud - Ugra - Húngaros. No Laurentian Chronicle está escrito de uma maneira tão direta: "Ugra, entretanto, as pessoas são a língua dele." E é claro por quê: em húngaro, “nem” significa “não” (por exemplo, “nem tudom” - “Não entendo”). Portanto, os "alemães" medievais são ugros, ugrianos (ancestrais dos húngaros e estonianos modernos), ou seja, falantes do koiné fino-úgrico (língua falada). Os “alemães” medievais não podem ser identificados com os “alemães” também porque a palavra “alemães” antes do século XIX. denotado parentes pelo sangue, de modo que poderia ser qualquer tribo não apenas entre a única população balto-eslava, mas também entre o mesmo fino-úgrico.
Agora - sobre os russos medievais. Os russos não são apenas parte dos balto-eslavos, falantes da mesma língua. Em geral, trata-se de toda a população não urbana não apenas do Leste, mas também do Centro, e mesmo de partes do Sudoeste da Europa, que falava uma língua comum (proteslavo). E a brilhante epígrafe "latina" de Pushkin ao segundo capítulo de Eugene Onegin está longe de ser acidental: "O Rus!" (literalmente do latim - "Oh, aldeia!"), isto é, "Oh, Rússia!"
Pintura de Repin "Duelo de Onegin e Lensky".
Todos os fazendeiros (são camponeses - cristãos), criadores de gado, artesãos, monges-anciãos e tropas de cavalos (cossacos) que viviam fora dos limites da cidade eram chamados de "russos" (Rus), e a palavra atual "russo", que não tem um significado nacionalista, é um sinônimo o antigo significado da palavra "russo".
