Basicamente, o inglês não é muito diferente da maioria das outras línguas da Europa Ocidental. No sentido de que é o mesmo remake que eles são.
É preciso dizer de imediato: até 1733, o latim era a língua oficial do estado inglês. https://www.nationalarchives.gov.uk/latin/beginners … Embora Lord Protector Oliver Cromwell em 1653 tenha tentado traduzir o trabalho de escritório para o inglês. A primeira panqueca saiu irregular. E depois de 7 anos, em 1660, o latim voltou a ser a língua dos documentos. Em 1731, o parlamento aprovou uma lei segundo a qual o inglês foi declarado a língua do estado. A lei entrou em vigor apenas em 1733.
Então, quem criou o inglês e quando? e quais línguas eram faladas na nebulosa Albion no passado? Essa imagem emerge. Cada aula tinha seu próprio idioma. Assim, os camponeses falavam principalmente em dialetos alemães saxões e frísios.
Os nobres preferiam o francês. No início, a língua normanda era popular entre eles. O duque da Normandia uma vez conquistou a Inglaterra. A nobreza local mudou para a língua dos conquistadores. Mais tarde, na nobreza, tornou-se uma boa forma falar o dialeto parisiense. Não é surpreendente. Afinal, a Inglaterra possuía territórios significativos no continente. Reis ingleses reivindicaram o trono francês. E a aristocracia francesa e inglesa era um todo único. Ao contrário da crença popular, nenhuma das línguas francesas era oficial na Inglaterra.
O latim era usado nas igrejas. Mesmo quando a reforma ganhou impulso na Europa e os livros litúrgicos começaram a ser traduzidos para as línguas nacionais, a Inglaterra neste assunto permaneceu neste assunto um posto avançado do conservadorismo. No entanto, uma fenda apareceu uma vez entre a coroa inglesa e o trono papal. O rei Henrique VIII queria se divorciar de sua esposa. O Papa não concordou com o divórcio. Então, Henry separou a Inglaterra da Igreja Católica e estabeleceu a Igreja Anglicana, tornando-se ele próprio o chefe. E ele decidiu: traduzir os serviços para uma linguagem compreensível para o povo. É verdade que o extravagante rei logo cancelou sua própria decisão. Uma série de brigas e reconciliações começou. O trabalho de tradução de livros para a língua nacional foi interrompido e reiniciado.
Finalmente. em 1604, o Rei Jaime (Tiago) I concedeu 48 eruditos e sacerdotes para traduzir a Bíblia. Em 1611, a tradução foi concluída. Descobriu-se muito desajeitadamente. Mas eles conseguiram criar regras de ortografia e semântica para o novo idioma inglês. A versão King James tornou-se a base sobre a qual o inglês moderno foi formado.
Nos séculos 17 e 18, houve um intenso crescimento do vocabulário. Emprestado de vários idiomas. Acima de tudo, do latim. A criação da língua inglesa foi concluída em 1755, quando Samuel Johnson publicou seu Dicionário.
W. Shakespeare fez a maior contribuição para a criação da língua inglesa, introduzindo mais de três mil novas palavras nela. Autor de 37 peças, vários poemas e muitos sonetos. Nas palavras de Mark Twain - "o maior homem que nunca viveu." Shakespeare era bem versado em todos os aspectos da vida humana. Ele conhecia as cidades e países que nunca havia visitado. É difícil acreditar que Shakespeare era um ator semi-analfabeto no teatro da corte. A versão mais plausível parece ser que "Shakespeare" é um único pseudônimo para uma equipe de autores. Mas este é um assunto para uma conversa separada …
Vídeo promocional:
Leia a continuação aqui.
