Entre o grande número de livros e manuscritos escritos ao longo do último milênio, existem vários livros que surpreendem até o leitor mais sofisticado. Um deles é o Codex Seraphinianus, muito conceituado pelos estetas decadentes dos séculos XX e XXI.
Alguém pensa que o livro contém mesmo ilustrações que remetem o leitor a algum “outro” mundo, que foi revelado ao autor genial. Outros insistem que o autor é um estranho, descrevendo de seu ponto de vista nosso mundo, nossa história e o desenvolvimento da humanidade, enquanto outros suspeitam que o livro é apenas uma piada, uma coisa em si, uma obra de arte pura, completamente divorciada da realidade.
Então, o que é o Codex Seraphinianus?
História da aparência
A história do livro começou no século passado, em 1978, quando uma pesada embalagem foi entregue à editora milanesa Franco Rizzi. Dentro havia uma coleção de ilustrações muito estranhas. Cada um deles recebeu inscrições explicativas, que não puderam ser lidas, pois se encontravam em idioma desconhecido.
No entanto, em uma das páginas do livro havia uma dica - dois textos idênticos, claramente escritos em línguas diferentes. Mas mesmo isso não ajudou a decifrar o livro - a segunda língua também desafiava a identificação.
O livro vinha acompanhado de uma carta de apresentação informando que seu autor era o professor de artes gráficas, artista e arquiteto Luigi Serafini, que compilou uma enciclopédia do “outro” mundo para as pessoas. Portanto, o livro foi chamado de Codex Seraphinianus - "Código de Seraphini". No entanto, na Grã-Bretanha, este livro é conhecido pelo título muito mais longo, mas muito correto, "Representações Estranhas e Extraordinárias de Animais e Plantas e Encarnações Infernais. de itens normais dos anais do naturalista / antinaturalista Luigi Serafini).
Vídeo promocional:
Com tudo isso, nem a estranheza da aparência do livro na editora, nem o exotismo de seu conteúdo confundiram os astutos editores, e em 1981 foi publicada a "Enciclopédia de Outro Mundo", aparecendo neste mundo na forma de um grande, luxuoso, brilhante livro em magnífico papel caro com ilustrações coloridas.
Foi vendido tão rapidamente que imediatamente se tornou uma raridade. Desde então, Codex foi reimpresso várias vezes, mas sempre em pequenas tiragens, para que o livro não perca valor. No Ocidente, ainda custa de 250 a 400 e até 1.000 euros, enquanto na Rússia seu preço começa em 119.000 rublos.
Sem tradução
O conteúdo da "Enciclopédia de outro mundo" é construído no modelo dos tratados medievais: cada uma das páginas retrata um certo objeto, animal ou fenômeno com uma anotação ilegível escrita em uma fonte elegante e sofisticada. As letras, no entanto, lembram vagamente o alfabeto hebraico ou georgiano.
Uma vez que o significado do texto está oculto do leitor, ao interpretar as ilustrações, ele só pode confiar em sua imaginação e em sua própria vida e experiência espiritual. Assim, Codex Seraphinianus se tornou um evento único na tipografia - acontece que o significado de um livro depende completamente de quem o folheia. Alguns vêem isso como uma imagem do inferno e da tortura de uma pessoa por demônios, outros - uma interpretação de tratados filosóficos, e outros ainda acreditam realmente que o autor abriu a cortina para outra realidade.
Capítulos separados são dedicados à flora e fauna do "outro" mundo, sua biologia e química, a vida de seus habitantes nas cidades; aqui há descrições de pessoas como uma espécie separada, histórias sobre sua moral e suas roupas, sobre como passam o tempo, como se divertem, o que inventam e como vivem.
Uma das páginas mostra amantes gradualmente se transformando em répteis - e isso ilustra claramente a ideia do filósofo Platão de que um dia um homem e uma mulher foram um. Em outros, os horríveis rituais e torturas de pessoas são revelados aos leitores - e isso lembra o inferno de Dante. Outros ainda mostram árvores estranhas que viajam de um lugar para outro e se reproduzem por divisão.
O que é isso? Uma paródia do mundo moderno, estranhamente refratada na mente do artista? Delirantes de um louco? Uma invenção de um gênio que pensou seu próprio mundo nos mínimos detalhes? Ou Serafini realmente viu algum outro mundo que não tem nada a ver com o nosso?
Não há resposta para esta pergunta. Talvez não valha a pena procurar entre fatos frios e argumentos precisos da realidade.
Journal: Mysteries of History No. 47. Autor: Maya Novik
