Muitos agora tentam analisar as palavras quase por letra (acreditando que a grafia é extremamente importante, e pensando que cada letra carrega seu próprio código, mas esquecendo que as palavras originais não foram escritas em geral como estão agora), em busca de um significado profundo na carta divina”, O que não coincide com o alfabeto antigo, no qual, de fato, toda uma camada de filosofia figurativa é colocada.
Codificar imagens é um tema muito amplo, imenso, no qual você não pode enfiar a cabeça de uma vez, em uma reunião, uma ou duas vezes e "Eu decifrei tudo". E talvez seja melhor aprender a nadar encalhado primeiro, antes de mergulhar nas profundezas? Jogue onde for mais ou menos seguro (embora também seja possível cair em um buraco aleatório). Na verdade, de fato, não existe um segredo incompreensível da língua russa, como qualquer outra língua: basta pensar nas palavras que pronunciamos todos os dias e elas começarão a brilhar, tocar, se abrir de uma nova maneira. E só então você pode passar para "jogos para adultos".
Por exemplo, a palavra "Trair" - bem, o mais comum, compreensível e difundido. É difícil encontrar algo profundo nele e, mesmo depois de chegar ao fim, você vê o mesmo significado claro para todos. Mas enquanto você vai a esse lugar-comum, você pode notar muitas coisas interessantes às quais você geralmente não presta atenção.
Claro, é difícil não ver que a palavra "Trair" está oculta "Passar". E ao que parece, é claro, mas basta dizer a si mesmo "Passa", pois o ângulo de visão muda imediatamente para "Traição". Em inglês é o mesmo: "Betray (to tray)" - "Be Tray (trado, trans)" - "Para ser transmitido"
Para quem ou o quê?
Mas antes, observemos um pequeno momento sobre o qual “todos sabem”, mas ninguém adivinha, porque “está tudo claro, por que complicar tudo”:
A palavra "Dar", que faz parte do "Passe". O que, ao que parece, poderia ser mais fácil?
Vídeo promocional:
Mas, explorando essa raiz, cheguei à conclusão de que “dar” não é apenas dar algo, mas separar parte do próprio, compartilhar, o que é muito importante para entender várias doações, porque dar, uma pessoa (ou outro objeto da natureza) torna-se a fonte desse bem para outro. Então, a transferência é dar algo de seu a outra pessoa, separar-se de si mesmo.
Em outras palavras, LIBERE de algo / alguém.
Como já escrevi, na velha sociedade não havia liberdade propriamente dita, tudo sempre pertenceu a alguma coisa, todos estavam interligados, dentro dos grupos e com o mundo como um todo. Portanto, arrancá-lo de si mesmo e transferi-lo para algum lugar fora do seu círculo é o que é a liberação, já que você, dando, deixa de ser RESPONSÁVEL por isso.
A responsabilidade é expressa na palavra VINA.
O que pode ser comparado ao Venom:
Viena é um pagamento à família da noiva pelo fato de ela ser privada de "trabalho". Um acordo legal puramente camponês. A família do noivo é CULPADA perante a família da noiva. Para reparar isso, você deve pagar, retribuir o favor, DESCULPE, ou seja, livre-se da culpa DANDO A SI MESMO (separação de si mesmo).
Depois que a culpa é redimida, a pessoa se torna livre. Ou seja, a liberdade é alcançada dando algo de sua preferência, mesmo que seja trabalho ou tempo - sempre há um pagamento, e você deve pagar exatamente o seu.
Então a culpa é perdoada:
Ou seja, LIBERTAÇÃO é expressa pela palavra PERDÃO, que é sinônimo de perdão (“perdão é a remissão dos pecados”).
Esta é uma palavra muito interessante, que nos dá a seguinte imagem: Torcido é forçado, forçado a ser dobrado, como o jargão da vida - dobrar as costas sob alguma coisa, curvar-se (arar, trabalhar). Em contraste - direto, simples (simples = POSTO CERTO) é livre, sem pressão. Nossa realidade, como nos lembramos, já é uma curvatura com peso próprio. Sim, e todos estão de alguma forma ligados uns aos outros (de que nos fala Ivan Kupala), não são livres, interdependentes, ou seja, “dobrados” pela responsabilidade, diga-se de passagem, a palavra escandinava “boga” significa apenas um arco, curvado, como o nosso “lados "," barris "e outras" protuberâncias ". Portanto, há perguntas para "Deus")))
Assim, para se endireitar, você precisa abrir mão de parte de si mesmo, se livrar do fardo, falar metaforicamente, ou se livrar de algo.
Como tudo está interligado, então só se livrar de algo / alguém não vai funcionar (nem mesmo a morte entrega). Portanto, você só pode transferi-lo para outro / outro sistema.
Este é o significado de Traição - libertação pela transferência da responsabilidade de algo / alguém para outro, o que equivale a ESQUECER (ser livre e esquecer).
É por isso que palavras tão distintas como “Devoção” e “Traição” coexistem pacificamente - ambas expressam a mesma ideia - “transferir para os outros”, no caso da devoção - a si mesmo, no caso da traição - alguém. Em ambos os casos, há liberação: no caso da devoção - do seu próprio eu, dos seus próprios ideais, no caso da traição - de alguém que fez parte de você (que foi devotado a você - vê a relação irônica?). No caso da devoção, trata-se do esquecimento de si, no caso da traição, do esquecimento daquele que foi traído.
No inglês moderno, existe uma expressão tão persistente "vender rio abaixo", que significa "fazer algo que prejudique ou decepcione alguém que confiou em você para seu próprio benefício" (Cambridge Idioms Dictionary, 2ª ed.), Ou "Trair alguém. especialmente para meu próprio bem”(dicionários vivos de Oxford). Literalmente, a expressão se traduz como "vender no rio" e, conforme explicado pelo The American Heritage® Dictionary of Idioms, a "expressão de meados do século 19 implicava escravos vendidos no rio Mississippi para trabalhar nas plantações de algodão, e já no final do século 19, começou a ser usado metaforicamente."
Talvez seja assim, mas eu traçaria um paralelo com a expressão “rafting rio abaixo”, aliás, “vender” não é só “vender, trocar”, mas também “enganar, trair, enganar” (como se diz aqui, em dois tolos estão envolvidos na venda: um vende, o outro compra). Assim, temos a expressão “entregar ao rio”.
Da poesia grega, temos outro idioma - "παρέχει λήθην", isto é, "consignar ao esquecimento", ou o mais familiar para nós "afundar no esquecimento", onde Lethe - "λήθη, λάθα, λάθἡ" - isso é apenas "esquecimento", o rio (Λήθης ποταμός), fluindo no submundo (Aida), ou a "morada do esquecimento" (Λήθης δόμοι), uma vez na qual, a alma é esquecida.
A transcrição de "verão" é um tanto grosseira, pois não existe "t", mas "θ", que em latim foi transformado em várias outras letras (b, c, p, f, t) e a palavra "leta" foi transformada, na minha opinião, em "liber", ou seja, "livre", que em russo tem a forma "esquerda" (livre, solto, torto (pendente, oscilante)) Ou seja, a mesma lista de chamada entre OBLIVION e RELEASE.
Assim, Trair o Lete é também Libertação.
E então passamos para a poesia camponesa russa, em que se afogar no rio significa um casamento rápido e sexo que já aconteceu - a garota DÁ sua honra ao rapaz, DECORTA-A, PERDOA uma parte de si mesma, e no caso de casamento, também à sua família, que parece ESQUECER ela, tendo recebido indenização na forma de VENO.
E outro caso de afogamento poético em um rio, mas já casada, é o divórcio. Lembre-se, como em Pushkin:
Ou na lenda grega de Perseu, onde o recém-nascido Perseu, junto com sua mãe Danae, o rei de Argos, suspeitando de impiedade (ela concebeu de alguém contrário ao decreto de seu pai), o coloca em uma caixa e o lança ao mar, isto é, REJEITA. Então, entre os tempos, direi que o rio, onde donzelas e esposas se afogaram metaforicamente, na Rússia sempre foi chamado de Danúbio … Esse é um Danae "grego" (tendo a raiz mencionada acima "Dar") …
Ou seja, por meio da entrega à água (rio, mar), ocorre uma transição para outro grupo (como no batismo): seja para a família do marido, seja para a categoria de divorciados ou “sereias”. A família, assim, esquece a mulher, A TRAI. Talvez, os costumes escandinavos de enterrar o morto em um barco também sejam tirados daqui …
Isso, na verdade, é tudo o que é visível na superfície. E parece que voltamos ao ponto de partida, mas tudo o que importa está no próprio processo, no que se abre. Afinal, quantas coisas estão sendo puxadas enquanto você entende apenas uma palavra! Imagens poéticas aqui e ali, mitos e rituais, palavras com sentidos que se entrelaçam, diferentes linguagens fraternas, onde uma ajuda a compreender a outra, dando uma valiosa peça do mosaico … Isso vale não só para as palavras, mas também para a nossa história, a nossa LIDERANÇA. Esta é a nossa herança linguística e folclórica. E quanto mais profundo, mais, mais poderoso, e no fundo - os "monstros" mais antigos e desconhecidos. Mas, novamente, vamos aprender a nadar primeiro antes de mergulhar. Caso contrário, toda a herança cairá no esquecimento …
Autor: peremyshlin
