Bova Korolevich, também conhecido como Bova Gvidonovich, também conhecido como Bueve, também conhecido como Bovo de Anton (Buovo d'Antona). Hoje, é improvável que esse (s) nome (s) diga alguma coisa, mesmo para os fãs do folclore russo.
E apenas um século atrás, Bova Korolevich era um dos personagens mais "cult", que contornou os outros heróis "épicos" Ilya Muromets, Dobrynya Nikitich e Alyosha Popovich em popularidade entre as pessoas.
Os contos de Lubochnye sobre o "grande herói" foram publicados em centenas de edições do século XVIII ao século XX. Este foi o "Batman" de sua época. Arina Rodionovna leu o conto de Bova Korolevich para Alexander Sergeevich Pushkin. O poeta escreverá então "The Tale of Tsar Saltan", parcialmente emprestado o enredo e os nomes dos heróis deste poema. Além disso, Alexander Sergeevich fará até esboços do poema "Bova", mas a morte o impedirá de concluir a obra.
Ascendência francesa
Bova Korolevich não foi apenas o herói mais popular da literatura popular russa, mas também o mais misterioso. Portanto, ao contrário dos "caseiros" Ilya Muromets e Dobrynya Nikitich, Bova Gvidonovich teve uma origem "estrangeira". O protótipo deste cavaleiro foi o cavaleiro francês Beauvo de Anton do famoso poema crônico Reali di Francia, escrito já no século XIV.
Vídeo promocional:
O principal segredo é como o cavaleiro francês chegou à Rússia e se tornou um herói popularmente amado aqui. Além disso, entre o povo comum, que nunca tinha ouvido falar da existência da França e dos cavaleiros da corte. Curiosamente, a versão russa do romance cavalheiresco passou por pequenas mudanças no enredo. Dos personagens, apenas o herói Polkan foi adicionado. Os nomes dos heróis mudaram ligeiramente. O duque Guido tornou-se rei Guidon, a amada do cavaleiro Druziniana tornou-se Druzhevna, etc. Muitos heróis franceses receberam nomes do meio bastante bizarros na versão russa.
Aventuras incríveis de Bova, o rei
O enredo do conto é o seguinte: Bova Korolevich foge de casa da mãe malvada de Militrisa Kirbityevna e do padrasto do rei Dodon. O destino o leva ao rei Zenzivy Andronovich, onde o herói se apaixona por sua filha Druzhevna. Em homenagem a ela, ele realiza milagres de coragem, derrota todo um exército de contendores pela mão de Druzhevna - os reis Markobrun e Lukoper Saltanovich. Graças às intrigas de um invejoso cortesão Bova, o Korolevich se encontra em uma série de aventuras perigosas, é salvo apenas graças à sua coragem, um kladenets de espada e um cavalo heróico, no qual ninguém, exceto Bova ousa se sentar.
No conto, Bova atua como um defensor zeloso da fé ortodoxa. Mesmo quando ele é ameaçado de morte, ele não quer abandonar a Ortodoxia e acreditar na "fé latina e em Deus Akhmet". No final, Bova liberta Druzhevna de Markobrun e se casa com ela. Após o casamento, ele vai se vingar do rei Dodon pelo assassinato de seu pai; neste momento, Druzhevna está se escondendo com a filha do rei Saltan, Minchitrisa. Bove, decidindo que sua esposa estava morta, vai se casar com Minchitris, a quem ele converteu ao cristianismo. Mas Druzhevna está vivo, Bova retorna para ela e para seus dois filhos, enquanto Minchitris se casa com o filho de Licharda, o servo leal de Bova.
Desaparecendo
Provavelmente, com uma certa adaptação, Bova Korolevich agora poderia competir com best-sellers de fantasia como O Senhor dos Anéis. Mas depois da revolução, o cavaleiro-herói também desapareceu misteriosamente da epopéia popular, como apareceu em seu tempo. Isso é muito estranho, já que ninguém proibiu Bove Gvidonovich. Por que, em um belo momento, nas aldeias e distritos, de repente parou de contar suas incríveis aventuras?
Uma das versões mais fantásticas diz que Bova Gvidonovich foi trazido e popularizado na Rússia por mulheres lendárias. Foram eles que traduziram originalmente o romance cavalheiresco francês para a impressão popular russa e o transportaram por todo o país. Supostamente, a trama "russificada" do conto continha algum tipo de conhecimento secreto de mascates russos. Após a revolução, é provável que a disseminação desta "Cabala Ofen" tenha perdido sua relevância, então Bova Korolevich silenciosamente desapareceu em novos fluxos de informação.
Anton Elston
