Cientistas do Instituto Mstislav Keldysh de Matemática Aplicada da Academia Russa de Ciências chegaram à conclusão de que o manuscrito Voynich foi escrito em duas línguas, com exceção das vogais. Relatórios RIA Novosti.
Segundo especialistas, o conteúdo do manuscrito é criptografado de acordo com o seguinte princípio: as vogais e os espaços são retirados do texto escrito em dois idiomas. Os conjuntos de caracteres resultantes são combinados em um novo texto, tendo espaços previamente espalhados sobre ele.
Segundo especialistas, cerca de 60% do texto está escrito em inglês ou alemão, e o restante está em uma das línguas românicas - italiano ou espanhol - ou latim.
Especialistas russos chegaram a conclusões semelhantes após realizar uma análise estatística do texto do manuscrito Voynich. Em particular, as combinações de letras e as distâncias entre elas, o expoente de Hurst para diferentes idiomas e o retrato espectral da matriz de combinações de duas letras foram comparados.
“No entanto, não sei o quão importante é hoje entender o texto como tal, porque, a julgar pelos desenhos, ele explica em que época do ano você precisa plantar papoula para tirar o ópio dela mais tarde”, disse o coautor do estudo Yuri Orlov.
Em sua opinião, não é possível restaurar todo o texto sem vocalização, pois há muitas variantes de palavras significativas. Os cientistas estão atualmente planejando identificar os idiomas nos quais o manuscrito foi escrito.
O manuscrito Voynich é uma obra medieval escrita no século 15 por autores desconhecidos. Os pesquisadores vêm tentando decifrá-lo há várias centenas de anos, mas ninguém conhece a linguagem do manuscrito. O artefato foi descoberto pelo antiquário Wilfried Voynich no antigo castelo de Villa Mondragone, no sul da Europa.
O Manuscrito Voynich completo em PDF pode ser encontrado aqui.
Vídeo promocional:
