Os pesquisadores compararam o Antigo Testamento com os antigos textos egípcios e nomearam a data estimada do eclipse solar registrado mais antigo.
Pesquisadores britânicos compararam um fragmento do Antigo Testamento com o antigo texto egípcio da estela de Merneptah e sugeriram que o primeiro eclipse solar documentado da história poderia ter ocorrido em 30 de outubro de 1207 aC. Se esta data estiver correta, irá esclarecer a data do reinado de vários faraós egípcios, incluindo Ramsés II, o Grande.
Os pesquisadores estavam interessados em um fragmento do livro de Josué, o primeiro livro dos Profetas. O texto descreve a invasão israelense de Canaã - hoje esse território está dividido entre Israel, Jordânia, Líbano e Síria. Antes da batalha, Josué orou: “Pare, o sol, sobre Gibeão, e a lua, sobre o vale de Aialon! E o sol parou e a lua parou enquanto o povo se vingava de seus inimigos."
Os autores do trabalho sugeriram que a descrição do sol parado pode ser um erro de tradução na Bíblia King James. Esta tradução foi feita no início do século XVII. Os pesquisadores chamaram a atenção para as palavras hebraicas do texto original. Na combinação "Sol, fique parado", a palavra "dôm" é usada, e na frase "A lua parou", o termo "amad" é usado. Os autores do trabalho ressaltam que ambas as palavras têm muitas conotações. "Dôm" é tanto "parado" quanto "quieto" e "burro". A palavra 'amad' pode ter muitas conotações, incluindo ficar, levantar, ficar. Comentado por um dos autores da obra, Sir Colin Humphreys: “Com base no texto original em hebraico, estabelecemos que um significado alternativo é possível. O Sol e a Lua pararam de fazer o que costumam fazer:parou de brilhar."
Os pesquisadores apontam que a palavra "dôm" está relacionada a uma palavra que ocorre nas descrições babilônicas de eclipses e significa "ser escuro".
Acredita-se que a confirmação de que os israelitas realmente invadiram Canaã seja o texto egípcio da Estela de Merneptah. Acredita-se que o faraó Merneptah governou de 1213 a 1203 aC. e. Esta inscrição de granito contém vários hieróglifos lidos como "Israel". Com base na pesquisa das estelas, eles concluem que a invasão de Canaã ocorreu no período de 1500 a 1050 aC. e. Eles já tentaram comparar o texto com um fragmento do livro de Josué. No entanto, não foi possível datar um possível eclipse levando em consideração a posição necessária do Sol, da Lua e da Terra, bem como a instabilidade da velocidade de rotação da Terra.
Os autores do novo estudo expandiram sua pesquisa. Eles levaram em consideração não apenas eclipses totais, mas também eclipses anulares. Neste caso, a Lua está a uma distância maior da Terra do que durante um eclipse total. Visualmente, a Lua acaba sendo menor em diâmetro que o Sol, portanto, na fase máxima do eclipse, a Lua não o cobre completamente. Um anel brilhante permanece visível ao redor da lua escura. De acordo com os pesquisadores, a única data possível para tal eclipse visível em Canaã é de 1500 a 1050 AC. e. - 30 de outubro de 1207 AC e. Se as suposições estiverem corretas, esta data nos permitirá estabelecer os limites exatos do reinado de Merneptah e seu pai Ramses II.
No entanto, deve-se ter em mente: a maioria dos pesquisadores modernos do livro de Josué acredita que ele foi criado muito mais tarde do que os eventos descritos. Seus autores provavelmente não eram contemporâneos do histórico Josué e só podiam confiar na tradição oral.
Vídeo promocional:
A pesquisa está publicada na revista Astronomy & Geophysics.
Natalia Pelezneva
