O Livro de Kells é um livro manuscrito ricamente ilustrado escrito por monges irlandeses em 800. É um dos mais ricamente decorados com miniaturas e ornamentos requintados de manuscritos medievais entre todos os que chegaram até nós.
O livro contém quatro Evangelhos em latim, uma introdução e uma interpretação, decorados com um grande número de padrões coloridos e miniaturas. O livro está atualmente guardado na Trinity College Library em Dublin, Irlanda.
De acordo com a versão principal de sua origem, o livro foi criado no scriptorium do mosteiro de São. Colombo na ilha de Iona no final do século VIII - início do século IX. Depois que o mosteiro foi destruído pelos normandos, o livro foi transportado por monges em fuga para a Irlanda, para a Abadia de Kells, de onde o livro recebeu seu nome.
O texto é acompanhado por desenhos de página inteira incrivelmente complexos e pequenos enfeites artísticos são freqüentemente encontrados no próprio texto. O livro utiliza uma ampla paleta de cores, sendo as mais comuns o roxo, lilás, vermelho, rosa, verde e amarelo.
Todas as decorações no livro são feitas com a maior habilidade. A complexidade de seu design costuma ser de tirar o fôlego. Em um padrão, que ocupa uma polegada quadrada da página, há 158 interseções intrincadas de uma fita branca com uma borda escura. Alguns padrões só podem ser discernidos com uma lupa, embora ainda não existissem na época deste livro. Os padrões e ornamentos que podem ser vistos neste livro têm muitos paralelos com as joias e esculturas em pedra que sobraram desse período. Os designs desses padrões são frequentemente usados em joias e tatuagens hoje.
Técnica especial de olhar e … efeito estéreo
Vídeo promocional:
Os evangelhos iluminados medievais, escritos pelos celtas, são distinguidos por uma técnica de execução de filigrana que, um pouco mais tarde, eles disseram sobre esses manuscritos: "Isto não é obra do homem, mas dos anjos." O professor John Cisne, da Cornell University, encontrou a resposta para o mistério da habilidade dos antigos monges.
Ele estudou vários desses manuscritos mais proeminentes, escritos entre 670 e 800 DC. Estas obras-primas distinguem-se pela presença de um certo número de páginas "tapete" - totalmente ocupadas por padrões, bem como um grande número de ilustrações no texto.
Em particular, Sisne analisou o famoso Livro de Kells, criado por monges irlandeses por volta de 800, um dos manuscritos mais ricamente ilustrados de todo o período do final do século 6 ao início do século 9, um verdadeiro pináculo de habilidade em desenhar miniaturas e ornamentos. O professor também usou em sua pesquisa o Livro de Durrow, um manuscrito igualmente notável que apareceu no século 7.
Muitos elementos das imagens em suas páginas são feitos com uma resolução de até 30 linhas por centímetro, e em um centímetro quadrado de outra ilustração pode-se às vezes contar mais de uma centena e meia de interseções complexas de "fitas" de cores diferentes. A alta precisão dos ornamentos e a espessura dos detalhes de menos de um milímetro é uma das características que fez os estudiosos modernos admirarem os fólios e confundirem a técnica de sua fabricação.
O professor (cujo principal campo de atividade é a paleontologia) chamou a atenção para o fato de que em muitas ilustrações existem padrões que se repetem regularmente e, em geral, pequenos elementos, como se copiados de um template. Além disso, descobriu-se que os ornamentos mais complexos presentes na página em vários lugares ao mesmo tempo são separados por uma distância correspondente à distância média entre os alunos de uma pessoa. Isso levou o pesquisador à ideia de que a visão dos autores dos livros desempenhava um papel fundamental na execução em filigrana dos desenhos, mais precisamente - uma técnica especial de olhar e … um efeito estéreo.
Sisne apresentou essa explicação para o segredo dos desenhos. Os monges provavelmente criaram vários padrões de filigrana para certos elementos "padrão" do design. Eles os colocaram ao lado da nova folha e espalharam o olhar de forma que cada olho visse apenas um molde ou uma peça reproduzível de um padrão. Graças ao efeito estéreo, foi criada a ilusão de uma imagem tridimensional, em que qualquer erro no traçado da linha (deslocamento para o lado) levava a uma diferença de altura aparente nesta parte do desenho.
Além disso, a capacidade de nosso cérebro de interpretar o deslocamento em duas imagens como profundidade tornou possível aumentar qualquer aspereza no desenho em até 30 vezes, calculou o cientista britânico. Ao minimizar os altos e baixos aparentes nas linhas volumétricas, os antigos mestres podiam muito bem se manter dentro da faixa submilimétrica da precisão de reprodução do modelo. E bastou uma mão firme e algum treinamento no uso incomum dos olhos.
O cientista chamou esse método de "estereocomparação de fusão livre". Foi ele, acredita o professor, quem permitiu que os monges celtas criassem tais ornamentos repetitivos em filigrana, muito antes da invenção das lentes e dos microscópios. “A maioria das pessoas não entende a precisão dos nossos olhos e não acha que eles podem ser usados de uma forma ligeiramente diferente da óbvia”, acrescentou Sisne.
E o fato de que o segredo de desenhar tais ornamentos graciosos e precisos foi cuidadosamente enterrado, John explica logicamente: isso é parte da guerra de propaganda da Igreja Celta contra a Romana. A reputação estabelecida de livros como os escritos por anjos pode muito bem ter ajudado a atrair seguidores.
