Os contos folclóricos russos estão repletos de numerosos elementos do folclore. Reino distante ultramarino, rios de leite e bancos de geléia, uma pedra branca combustível, sob a qual riquezas incalculáveis estão escondidas, ou a misteriosa Pedra do Pecado … Muitos leitores estão familiarizados com todos esses nomes desde a infância. Mas você sabia que inicialmente muitos desses elementos inocentes dos contos de fadas infantis tinham um significado completamente diferente e aterrorizavam nossos ancestrais distantes?
Veja a ponte Kalinov, por exemplo. À primeira vista, é um nome inocente que evoca uma associação com uma ponte de madeira decorada com viburnum em flor. Porém, nas lendas dos antigos eslavos, a ponte Kalinov veio da palavra "calor", ou seja, para aquecer o branco do ferro. O herói, que quer provar sua destreza, teve que atravessar esta ponte cheia de calor, aqui você pode ver uma espécie de referência ao rio grego Styx. Claro, é fisicamente impossível cruzar a ponte de metal em brasa. Portanto, "cruzar a ponte Kalinov" na verdade significava "ir para o outro mundo".
Como diz a lenda, a Ponte Kalinov é lançada sobre o rio Smorodina, cujo nome de fruta e baga também pode confundir o leitor. O nome do Rio Currant vem da palavra "fedor, fedorento", ou seja, que emite um odor forte e desagradável. E o rio Smorodina fedia porque muitos cadáveres flutuavam em suas águas.
A propósito, nos tempos pagãos, as tribos eslavas freqüentemente travavam guerras destrutivas, também aconteceu que os cadáveres de inimigos caídos foram jogados em corpos d'água. Assim, o rio Smorodina pode ser não só uma imagem artística, mas também uma referência aos acontecimentos sombrios dos séculos passados.
Uma cabana com pernas de galinha
Vídeo promocional:
Esta morada mítica da feiticeira da floresta Baba Yaga é freqüentemente encontrada nos contos eslavos. A cabana com pernas de frango não tem apenas uma aparência muito exótica, mas também alguns rudimentos de inteligência. Em qualquer caso, ela sabe executar os comandos mais simples, por exemplo, voltar e voltar para a floresta para o herói que se aproxima. Em algumas lendas, uma cabana com pernas de galinha ajuda Baba Yaga a lutar contra os inimigos, ou leva seu dono a pântanos, ajudando-a a escapar. De onde veio essa imagem coletiva poética?
Segundo uma versão, a cabana sobre pernas de frango é um depósito comum (depósito em suportes altos), que foi construído por um caçador para proteger sua propriedade dos animais. A palavra "kurya" em alguns dialetos significa "um pequeno filete", enquanto noshka (originalmente esta palavra era pronunciada com a letra "sh") é uma medida da terra. Conseqüentemente, uma pequena casa perto de um riacho pode ser chamada de cabana com pernas de frango.
A segunda versão da origem do termo é muito mais interessante. Acredita-se que mesmo antes da chegada dos eslavos, tribos selvagens viviam nas florestas, praticando a chamada "cultura da toras" - o costume de enterrar os mortos em pequenas cabanas de madeira montadas em suportes. Posteriormente, as tribos morreram ou foram exterminadas pelos inimigos, mas as casas funerárias permaneceram. Agora imagine a situação: uma pessoa desavisada caminha pela floresta e se depara com uma espécie de cabana com pernas de frango. Por curiosidade, ele vai olhar para dentro, e ali - a múmia decadente do falecido! Não é de admirar que imagine Babu Yaga!
Existe outra versão da origem da cabana nas pernas de frango, também associada aos ritos fúnebres. Algumas tribos eslavas queimaram os mortos, previamente os depositando em um deck de madeira montado em suportes. Durante a cremação, essas pernas de suporte começaram a fumar, ou seja, a fumar. Talvez tenha sido daqui que veio a crença sobre pernas de frango (que fumegam).
Reino sombrio de Koscheevo
Koschey, o Imortal, também conhecido como Chernobog, é um dos personagens mais poderosos e misteriosos do panteão eslavo. Ele poderia ser comparado ao grego Hades (governante da vida após a morte), se não por um "mas". Ao contrário de Hades, Koschey, o Imortal, ainda pode morrer se o herói conseguir encontrar e quebrar uma certa agulha, dentro de um ovo de galinha, em um caixão de ouro.
Não é fácil visitar Koshchei: é exatamente disso que você precisa para cruzar a Ponte Kalinov, que se estende pelo rio Smorodina. E para chegar até essa ponte, o herói costumava ser ajudado por um baile especial, apresentado por Baba Yaga, que mora em uma cabana sobre pernas de galinha. A bola foi se desenrolando gradualmente e trouxe o bom sujeito ao lugar certo. Aqui, também, você pode ver uma referência ao fio condutor de Ariadne, que ajudou Teseu a sair do labirinto do minotauro.
Se não é fácil entrar no reino de Koschee, então é quase impossível sair com vida! De qualquer forma, para isso, o herói precisará da ajuda de um fiel camarada, que geralmente é um cavalo encantado. Não é difícil interpretar esse elemento das epopéias populares - afinal, foi o cavalo veloz dos velhos tempos que ajudou o guerreiro a escapar, que acidentalmente caiu no meio de inimigos.
