O diretor do Instituto de Educação Artística de Volgogrado, Nikolai Taranov, tem muitos títulos: calígrafo, doutor em pedagogia, candidato em história da arte, professor, membro do Sindicato dos Artistas da Rússia. Mas poucas pessoas sabem que ele ainda está estudando símbolos. E, fazendo isso, ele seguiu na "trilha do detetive" e fez uma descoberta incrível.
Quem inventou o alfabeto eslavo?
Parece que todos sabem disso: Cirilo e Metódio, a quem a Igreja Ortodoxa chama de igual aos apóstolos por este mérito. Mas que tipo de alfabeto Kirill inventou - cirílico ou verbo? (Metódio, é sabido e comprovado, apoiava o irmão em tudo, mas o “cérebro da operação” e uma pessoa educada que conhecia muitas línguas era o monge Cirilo). Ainda há debate sobre isso no mundo científico. Alguns estudiosos eslavos dizem: “Cirílico! Tem o nome de seu criador. " Outros objetam: “Glagolítico! A primeira letra deste alfabeto parece uma cruz. Cyril é um monge. É um sinal". Também é argumentado que antes da obra de Cirilo, não havia linguagem escrita na Rússia. O professor Nikolai Taranov discorda veementemente disso.
- A afirmação de que não havia linguagem escrita na Rússia antes de Cirilo e Metódio é baseada em um único documento - a "Lenda dos Escritos" do monástico Khrabr, encontrada na Bulgária, - diz Nikolai Taranov. - São 73 listas deste rolo, e em diferentes cópias, devido a erros de tradução ou erros dos escribas, versões completamente diferentes da frase-chave para nós. Numa versão: "os eslavos antes de Cirilo não tinham livros", na outra - "cartas", mas ao mesmo tempo o autor indica: "escreveram com linhas e cortes." É interessante que os viajantes árabes que visitaram a Rússia no século 8, ou seja, antes mesmo de Rurik e ainda mais antes de Cirilo, descreveram o funeral de um príncipe russo: “Após o funeral, seus soldados escreveram algo em uma árvore branca (bétula) em homenagem ao príncipe, e então, montados em cavalos, partiram. " E na Vida de Cirilo, conhecido da Igreja Ortodoxa Russa, lemos:"Na cidade de Korsun, Cyril conheceu um Rusyn (russo) que tinha livros com ele escritos em letras russas." Cirilo (sua mãe era eslava) pegou algumas de suas cartas e com a ajuda deles começou a ler os próprios livros do Rusyn. Além disso, esses não eram livros finos. Estes foram, como afirmado no mesmo "Life of Cyril", traduzido para o russo "Saltério" e "Evangelho". Há muitas evidências de que a Rússia tinha seu próprio alfabeto muito antes de Cirilo. E Lomonosov disse a mesma coisa. Citou como prova o testemunho do Papa VIII, contemporâneo de Cirilo, no qual se afirma que Cirilo não inventou essas cartas, mas as redescobriu. Além disso, esses não eram livros finos. Estes foram, como afirmado no mesmo "Life of Cyril", traduzido para o russo "Saltério" e "Evangelho". Há muitas evidências de que a Rússia tinha seu próprio alfabeto muito antes de Cirilo. E Lomonosov disse a mesma coisa. Citou como prova o testemunho do Papa VIII, contemporâneo de Cirilo, no qual se afirma que Cirilo não inventou essas cartas, mas as redescobriu. Além disso, esses não eram livros finos. Estes foram, como afirmado no mesmo "Life of Cyril", traduzido para o russo "Saltério" e "Evangelho". Há muitas evidências de que a Rússia tinha seu próprio alfabeto muito antes de Cirilo. E Lomonosov disse a mesma coisa. Citou como prova o testemunho do Papa VIII, contemporâneo de Cirilo, no qual se afirma que Cirilo não inventou essas cartas, mas as redescobriu.
Surge a pergunta: por que Kirill criou o alfabeto russo, se ele já existia? O fato é que o monge Cirilo recebeu uma tarefa do príncipe da Morávia - criar para os eslavos um alfabeto adequado para traduzir os livros da Igreja. O que ele fez. E as letras com as quais os livros da igreja agora são escritos (e de uma forma modificada - as nossas obras impressas de hoje) são obra de Cirilo, isto é, o alfabeto cirílico.
Vídeo promocional:
Glagolitic foi destruído de propósito?
Existem 22 pontos que provam que o alfabeto glagolítico era mais antigo que o alfabeto cirílico, afirma Taranov. Existe esse conceito entre os arqueólogos e filólogos - palimpsesto. Este é o nome de uma inscrição feita em cima de outra inscrição destruída, na maioria das vezes raspada com uma faca. Na Idade Média, o pergaminho feito com a pele de um cordeiro era muito caro e, por uma questão de economia, os escribas muitas vezes destruíam registros e documentos "desnecessários" e escreviam algo novo na folha rasgada. Portanto: em todos os palimpsestos russos, o alfabeto glagolítico é apagado e, em cima dele, há inscrições em cirílico. Não há exceções a esta regra.
- No mundo existem apenas cinco monumentos escritos em glagolítico. O resto foi destruído. Além disso, na minha opinião, os registros em Glagolitic foram destruídos de propósito, - diz o professor Nikolai Taranov. - Uma vez que o alfabeto glagolítico não era adequado para escrever livros religiosos. O significado numérico das letras (e a crença na numerologia era muito forte) nele era diferente do que era exigido no Cristianismo. Por respeito ao alfabeto glagolítico, Kirill deixou em seu alfabeto os mesmos nomes de letras que eram. E são muito, muito difíceis para o alfabeto, "nascido" no século 9, como se afirma. Mesmo assim, todas as línguas buscavam a simplificação, as letras em todos os alfabetos daquela época denotam apenas sons. E só no alfabeto eslavo estão os nomes das letras: "Bom", "Gente", "Pense", "Terra", etc. E tudo porque o alfabeto glagolítico é muito antigo. Possui muitos sinais de escrita pictográfica.
A escrita pictográfica é um tipo de escrita cujos signos (pictogramas) indicam o objeto por eles retratado. As últimas descobertas de arqueólogos confirmam esta versão. Assim, foram encontradas tabuinhas com escrita eslava, cuja idade remonta a 5000 AC.
O gênio criou o verbo
Todos os alfabetos modernos na Europa descendem do alfabeto fenício. Nele, a letra A, como nos foi dito, denota a cabeça de um touro, que então virou com os chifres para baixo.
- E o antigo historiador grego Diodorus Sicilian escreveu: “Essas letras são chamadas de fenícias, embora seja mais correto chamá-las de Pelasgic, já que eram usadas pelos Pelasgians”, diz Nikolai Taranov. - Você sabe quem são os Pelasgians? Estes são os ancestrais dos eslavos, as tribos proto-eslavas. Os fenícios se destacavam entre as tribos de fazendeiros de pele escura e cabelos negros ao redor, egípcios e sumérios com pele clara e cabelos ruivos. Além disso, a paixão pelas viagens: eram excelentes navegadores.
No século 12 aC, os Pelasgians participaram da Grande Migração dos Povos, e seus grupos individuais de conquistadores desesperados de novas terras vagaram muito longe. O que dá ao professor de Volgogrado uma versão: os fenícios conheciam os eslavos e tomaram emprestado o alfabeto deles. Caso contrário, por que um alfabeto alfabético de repente se formou ao lado dos hieróglifos egípcios e do cuneiforme sumério?
- Dizem: "O alfabeto glagolítico era muito decorativo, complicado, por isso foi gradualmente substituído por um alfabeto cirílico mais racional." Mas o alfabeto glagolítico não é tão ruim, - o professor Taranov tem certeza. - Estudei as primeiras versões: a primeira letra do alfabeto glagolítico não significa uma cruz, mas uma pessoa. É por isso que se chama "Az" - I. Um homem para si é um ponto de partida. E todos os significados das letras em Glagolitic são através do prisma da percepção humana. Pintei a primeira letra desse alfabeto em um filme transparente. Veja, se você colocar em outras letras do alfabeto glagolítico, você obterá um pictograma! Eu acredito: nem todo designer vai inventar isso de forma que todo grafema caia na grade. Estou surpreso com a integridade artística desse alfabeto. Acho que o autor desconhecido do alfabeto glagolítico era um gênio! Em nenhum outro alfabeto do mundo existe uma conexão tão clara entre o símbolo e seu significado digital e sagrado!
Glagolítico e numerologia
Cada signo do alfabeto glagolítico tem um significado sagrado e denota um certo número.
O sinal "Az" é uma pessoa, número 1.
O sinal “Eu sei” é o número 2, o sinal é semelhante aos olhos e nariz: “Eu vejo, então eu sei”.
O signo "Viva" é o número 7, a vida e a realidade deste mundo.
O signo "Zelo" é o número 8, a realidade de um milagre e algo sobrenatural: "muito", "muito" ou "muito".
O signo "Bom" é o número 5, o único número que dá origem a uma espécie ou uma década: "O bem gera o bem".
O sinal "Pessoas" - número 50, segundo a numerologia - o mundo de onde as almas humanas vêm até nós.
O sinal “Nosso” - número 70, simboliza a conexão entre o celeste e o terreno, ou seja, o nosso mundo, que nos é dado em sensações.
Assine "Omega" - número 700, uma espécie de mundo divino, "Sétimo Céu".
O signo "Terra" - de acordo com Taranov, significa uma imagem: a Terra e a Lua na mesma órbita.
