O rouxinol - um famoso herói dos épicos russos - é considerado um personagem mítico. Enquanto isso, ele realmente existia. O famoso historiador Andrey SINELNIKOV concordou em abrir o véu do sigilo sobre a verdadeira biografia do famoso ladrão.
Andrey Zinovievich, heróis russos - Ilya Muromets, Dobrynya Nikitich e Alyosha Popovich - tinham protótipos reais. O Rouxinol, o Ladrão - o homem-pássaro - existia na realidade?
- Sem qualquer dúvida! Se você ler atentamente o texto do épico sobre Nightingale the Robber, provavelmente notará: não há uma descrição detalhada de sua aparência. Diferentes versões da lenda descrevem apenas suas ações, com base nas quais, a maior parte dos pesquisadores e chegaram à conclusão sobre a natureza dual desta criatura. Eu acho que está errado. Nesse sentido, vale a pena confiar mais na memória folclórica, que se reflete, entre outras coisas, na gravura popular. Na tala do século XVII, o Rouxinol, o Ladrão, não é retratado de forma alguma como um pássaro ou mesmo como um híbrido de um pássaro e uma pessoa, mas como um ladrão banal da floresta, cuja toca ficava nos galhos das árvores.
Embora devamos prestar homenagem à versão do animal humano. As criaturas que combinam características humanas e animais sempre foram muito populares no mundo e na Rússia em particular. Todos nós conhecemos bem os centauros, basiliscos e sereias, e provavelmente já ouvimos falar da doce-mulher-pássaro Sirin … E, apesar disso, ainda estou inclinado a considerar o Rouxinol, o Ladrão, um ser humano, não um personagem mítico. Pense por si mesmo: por que os artistas medievais de gravuras populares precisaram abrir uma exceção para Rouxinol, o Ladrão e retratá-lo como um homem sentado em uma árvore ou a cavalo? Na verdade, ao mesmo tempo, eles pintaram heróis com bastante sucesso lutando contra todos os tipos de quimeras - híbridos de pessoas e animais.
Mas ele é um rouxinol! Isso é afirmado diretamente no épico …
- Sim, é verdade, mas isso também pode ser explicado de um ponto de vista lógico. Sobrenomes "animais" sempre foram muito populares na Rússia. Até mesmo a dinastia Romanov remonta ao boyar Andrey Kobyla. Se falamos de sobrenomes de “pássaros”, então, segundo as pesquisas sociológicas, eles ainda ocupam os primeiros lugares em nosso país. "Nightingales" não são exceção. Nos anais você pode encontrar muitos "rouxinóis", como o nobre Nightingale Borshchov ou o arqueiro Matyusha Nightingale, e hoje em dia as pessoas com o sobrenome Soloviev não podem ser contadas. Entre os ladrões, em todos os momentos, era costume dar apelidos. As histórias conhecem as lendas sobre o ladrão Golub, bem como sobre os camaradas de armas de Ermak - o arrojado povo Falcão e Galo.
Direi mais: até o lendário assobio do Rouxinol, o Ladrão, do qual pessoas e animais caíram mortos, pode ser facilmente explicado do ponto de vista do “ladrão”. Todo mundo sabe que um apito agudo é um sinal convencional de ladrões de todos os tempos e povos. Por que os vilões da Rússia medieval tiveram algum outro sinal?
Quanto às qualidades letais do apito, podem ser explicadas de forma muito simples - as consequências de se encontrar com ladrões, que, como sabe, não deixam testemunhas. O mais incrível é que havia muitos ladrões de rouxinóis na Rússia! Na aldeia de Yazykovo, região de Ulyanovsk, os residentes guardam uma lenda incomum. O rio local, chamado Nightingale, origina-se de doze nascentes, perto das quais uma floresta cresceu. Era habitado por uma gangue de ladrões liderada por um certo Nightingale. Portanto, o rio foi nomeado em sua homenagem - dizem, "flui do Nightingale."
Vídeo promocional:
Ok, que assim seja. Mas como pode um homem, mesmo um ladrão, viver em uma árvore?
- Por que não? Não há nada de surpreendente. Na epopéia, é claramente indicado que este homem vive em um ninho em nove carvalhos. Também em 1873, o historiador alemão F. Liebnecht escreveu um livro resumindo informações sobre a construção de casas na árvore. Em particular, o historiador citou dados sobre um poderoso carvalho que cresce na Polônia. A árvore ficou famosa pelo fato de que os cruzados prussianos viveram nela uma vez. Na Rússia, porém, em árvores altas - geralmente carvalhos solitários - muitas vezes foram instalados postos de sentinela, permitindo-lhes monitorar a estepe, de onde esperavam que os polovtsianos invadissem Kiev. E para torná-lo conveniente para as sentinelas, plataformas especiais - "camas" foram construídas nas árvores. Concordo, a "casa de carvalho" do Rouxinol, o Ladrão se encaixa na realidade daqueles anos. Além disso, a emboscada do Rouxinol, o Ladrão, estava nas árvores. E além desta "residência",ele tinha um “amplo pátio” e “uma torre alta” e “câmaras de pedra branca” e, além disso, Nightingale tinha uma família humana completamente normal - uma esposa, filhas, filhos, genros.
Você sabe quem era realmente o protótipo do Nightingale the Robber?
- Infelizmente, os historiadores não conseguiram estabelecer a identidade do misterioso ladrão. Diversos personagens históricos foram indicados para seu papel em diferentes momentos, mas nenhum deles atendeu a todos os "requisitos" do texto da epopéia. Ao mesmo tempo, com um alto grau de probabilidade, foi possível estabelecer o habitat exato do misterioso Rouxinol, o ladrão. O fato é que o caminho mais curto de Murom a Kiev na verdade passa por Chernigov. De onde, como você sabe, Ilya dirigiu direto pela estrada, sem medo do ladrão arrojado. O encontro de Ilya e Nightingale aconteceu nas florestas de Bryansk. De fato, no caminho de Chernigov para Kiev encontram-se as florestas de Brynsk, ou Bryansk, em homenagem à cidade crônica de Debryansk, que mais tarde se tornou simplesmente Bryansk. E não muito longe de Bryansk fica a cidade de Karachev, cujo nome está em consonância com a aldeia natal de Ilya Muromets. De acordo com o épico,a batalha com o Rouxinol, o Ladrão, ocorreu perto do rio Smorodina. Muitos o consideraram mítico, mas o rio Smorodinovka realmente flui não muito longe de Karachev, e a 13 km da cidade existe uma aldeia chamada “Nine Oaks”. Mas no épico era em nove carvalhos que o Rouxinol, o ladrão, estava sentado!
Em 14 de abril de 1890, o jornal Moskovskie Vedomosti publicou uma carta de um residente da cidade de Karachev. Nele, o caracharovita afirmava que os proprietários de terras locais conheciam o local onde se localizava o ninho do Rouxinol, o Ladrão: um enorme toco, onde antes cresciam nove carvalhos, ainda ficava às margens do rio Smorodinovka.
Então, Nightingale the Robber é um bandido comum da estrada?
- Não tão simples. Sua captura foi muito importante para o país. E é por isso. Por muito tempo, não houve comunicação direta entre Kiev e Rostov-Suzdal Rus. Se o mesmo príncipe Murom quisesse chegar a Kiev, ele teria de percorrer caminhos indiretos. Mas, no século XII, uma estrada direta foi construída de Kiev a Rostov - apenas através de Karachev - para Moscou e outras cidades do nordeste da Rússia. Durante a construção da "rota", foi necessário o corte das matas, nas quais vivia tradicionalmente a rebelde tribo Vyatichi. Eles, é claro, não gostaram da invasão de seu território. E eles começaram a roubar todos que passavam na nova estrada. Pode ser que, sob o disfarce de Rouxinol, o Ladrão, algum príncipe de Vyatichi estivesse se escondendo, que se opôs ao governo de Kiev. Mas, neste caso, era ainda mais necessário contê-lo: afinal, já não se trata de um simples criminoso, mas de um verdadeiro inimigo do Estado. Os príncipes de Kiev mais de uma vez fizeram campanhas contra Vyatichi, derrotaram-nos e cobraram tributo. Mas eles se rebelaram todas as vezes. Apenas Vladimir Monomakh foi capaz de finalmente conquistar a tribo Vyatichi. E antes disso, todos os viajantes tiveram que contornar suas florestas …
Entrevistado por Dmitry SOKOLOV
