O juramento acompanha a Rússia desde seu início. As autoridades, as formações sociais, a cultura e a própria língua russa estão mudando, mas o tapete permanece o mesmo.
Fala nativa
Quase todo o século XX foi dominado pela versão de que as palavras que chamamos de obscenas vieram dos tártaros mongóis para a língua russa. No entanto, isso é uma ilusão. O xingamento já é encontrado em letras de casca de bétula de Novgorod que datam do século 11: isto é, muito antes do nascimento de Genghis Khan.
Revolta contra o matriarcado
O conceito de "cheque-mate" é um tanto tardio. Na Rússia, desde tempos imemoriais, era chamado de "latido obsceno". Devo dizer que inicialmente a linguagem obscena incluía exclusivamente o uso da palavra "mãe" em um contexto sexual vulgar. As palavras que denotam os órgãos reprodutivos, que hoje chamamos de mate, não se referiam a “latidos obscenos”.
Existem várias versões da função mate. Alguns estudiosos sugerem que o palavrão surgiu na virada da transição da sociedade do matriarcado para o patriarcado e inicialmente significava a afirmação imperiosa de um homem que, tendo passado no rito da cópula com a "mãe" do clã, anunciou isso publicamente para seus companheiros de tribo.
Vídeo promocional:
Língua canina
É verdade que a versão anterior não explica de forma alguma o uso da palavra "casca". Sobre este ponto, surge outra hipótese, segundo a qual o "xingamento" tinha uma função mágica e protetora e era denominado "linguagem canina". Na tradição eslava (e indo-européia em geral), os cães eram considerados animais da "vida após a morte" e serviam à deusa da morte, Morena. Um cachorro que servia a uma bruxa má pode se transformar em uma pessoa (até mesmo um conhecido) e vir com maus pensamentos (trazer mau-olhado, ferir ou até matar). Assim, sentindo que algo estava errado, a potencial vítima de Morena, bastava proferir um “mantra” protetor, ou seja, mandá-lo para a “mãe”. Era a sua vez de expor o demônio maligno, "o filho de Morena", após o que ele teve que deixar a pessoa em paz.
É curioso que ainda no século XX a crença popular de que "xingar" espanta demônios e xingar faça sentido mesmo "para prevenir", não se vendo uma ameaça direta.
Boa chamada
Como já mencionado, as palavras em russo antigo que denotam órgãos reprodutivos começaram a ser atribuídas a "palavrões" muito mais tarde. Na era pagã, esses lexemas eram de uso comum e não tinham conotações abusivas. Tudo mudou com a chegada do cristianismo à Rússia e o início da expulsão dos antigos cultos "imundos". As palavras de conotação sexual foram substituídas por “Eslavismos da Igreja: copular, oud fértil, pênis, etc. Na verdade, havia uma razão séria por trás desse tabu. O fato é que o uso dos "termos" anteriores era ritualizado e associado a cultos pagãos de fertilidade, conspirações especiais, apelos para o bem. A propósito, a própria palavra "bom" (no antigo eslavo - "bolgo") significava "muito" e foi usada no início no contexto "agrícola".
A Igreja demorou muitos séculos para reduzir ao mínimo os rituais agrários, mas as palavras "férteis" permaneceram na forma de "relíquias": porém, já na condição de maldições.
Censura da Imperatriz
Há mais uma palavra que hoje é injustamente chamada de palavrão. Para efeito de autocensura, iremos designá-la como uma "palavra com a letra" B ". Este lexema existia discretamente no elemento da língua russa (pode até ser encontrado em textos religiosos e documentos oficiais do Estado), significando "fornicação", "engano", "ilusão", "heresia", "erro". O povo freqüentemente aplicava essa palavra às mulheres dissolutas. Talvez na época de Anna Ioannovna essa palavra tenha começado a ser usada com maior frequência e, provavelmente, neste último contexto, porque foi essa imperatriz que a proibiu.
Censura de "bandido"
Como você sabe, no ambiente criminoso ou "bandido", xingar é estritamente um tabu. Por uma expressão obscena descuidadamente abandonada, um prisioneiro pode enfrentar uma responsabilidade muito mais séria do que uma multa administrativa por linguagem pública obscena na selva. Por que os “urkagans” não gostam tanto de tapete russo? Em primeiro lugar, esse xingamento pode representar uma ameaça de "dar a mínima" ou "música de bandido". Os guardiões das tradições dos ladrões entendem bem que se o tapete suplantar o argo, então eles perderão sua autoridade, sua "singularidade" e "exclusividade" e, mais importante, o poder na prisão, a elite do mundo do crime - em outras palavras, a "ilegalidade" começará. É curioso que os criminosos (ao contrário dos estadistas) compreendam bem a que pode levar qualquer reforma linguística e o empréstimo de palavras estrangeiras.
Mata renascentista
O tempo de hoje pode ser chamado de renascimento dos palavrões. Isso é facilitado pelo boom das redes sociais, onde as pessoas têm a oportunidade de xingar em público. Com algumas reservas, podemos falar sobre a legitimação da linguagem chula. Surgiu até uma moda de xingar: se antes era a sorte das camadas mais baixas da sociedade, agora a chamada intelectualidade, a classe criativa, a burguesia, as mulheres e as crianças também recorrem a "palavras saborosas". É difícil dizer com que tal ressurgimento da "casca obscena" está conectado. Mas podemos dizer com segurança que isso não vai aumentar a colheita, o matriarcado não vai ganhar, não vai expulsar demônios …
