A palavra russa "trabalho duro" vem do turco "kaderg". Assim, os turcos chamavam seus navios a remo de galeras. Freqüentemente, escravos russos se tornavam remadores em galés. Mas nem todos eles se resignaram à sua amarga sorte.
Com o menor preço
Todos os anos, unidades dos tártaros da Crimeia invadiam as terras fronteiriças do Reino da Rússia e da Comunidade, levando milhares de pessoas ao máximo. Os historiadores calcularam que do século 15 ao 18, mais de 3 milhões de escravos passaram pelos mercados do Canato da Crimeia, e o bem-estar deste estado foi construído em suas lágrimas e sangue.
A Turquia foi o principal comprador de bens vivos. Destinos diferentes aguardavam os escravos. Alguém trabalhava duro em pedreiras, minas ou campos, alguém se tornava escravo doméstico, jovens belezas eslavas enchiam os haréns dos paxás turcos. Mas o pior destino esperava aqueles que os turcos compraram como remadores para sua enorme frota.
Uma vez no navio, o escravo deixou de ser humano para sempre e passou a fazer parte da galera, o mecanismo propulsor de um enorme remo de dez metros. Acorrentado a um banco, ele vivia, comia, dormia, aliviava-se perto desse remo sem sair de seu lugar. Toda a sua existência se reduzia ao fato de, no limite das forças, mover o navio ao longo das ondas do mar ao som de um enorme tambor que dava o ritmo aos remadores.
Aqueles que não conseguiram resistir foram encorajados pelos chicotes dos superintendentes. Se isso não ajudasse, a "peça defeituosa" era forjada e jogada ao mar para ser substituída por uma nova no porto mais próximo.
Sem surpresa, os remadores estavam dispostos a usar a menor oportunidade para se libertar. Ao mesmo tempo, os capitães das galés compravam prisioneiros russos pelo preço mais baixo - eles constantemente tentavam escapar ou se rebelar contra seus algozes.
Vídeo promocional:
liberdade ou morte
Nos arquivos da Ordem de Malta, que lutou constantemente com os turcos, existem inúmeros registros de russos que fugiram do cativeiro. O mais antigo remonta a 1574, quando o Prior da Ordem de Malta emitiu um certificado de proteção a “dez cristãos da Rússia”. Outros registros confirmam que foram os remadores russos que mataram os guardas da galera e navegaram para a fortaleza de Gran Castello.
Muitos registros foram preservados nos livros da Ordem de Descarga, onde os escrivães registravam as histórias dos prisioneiros retornados, a fim de extrair deles informações militares úteis posteriormente. Entre eles, há uma petição de 1639 do governador de Voronezh, Velyaminov. Ele disse que "os arqueiros Ivashka Anikeev e Sidorka Vasiliev, e com eles os cossacos Stenka Samsonov, Ievko Ivanov, Ermoshka Alekseev" navegaram para a fortaleza na galeria turca. Segundo eles, esta galera estava navegando para Azov e eles estavam entre os 140 remadores de "qualquer idioma".
Uma noite, os russos foram capazes de arrancar as correntes, estrangular silenciosamente as sentinelas e libertar o resto dos escravos. Em uma batalha feroz, os turcos foram derrotados e lançados ao mar. Junto com os russos, parte dos remadores estrangeiros veio para Voronezh, incluindo os turcos, que foram exilados para galés por graves crimes contra o Islã. Por decreto do czar, cossacos russos e Streltsy foram novamente recrutados para o serviço militar, e os estrangeiros foram batizados e enviados para trabalhar no Prikaz Embaixador.
E em 1628 no porto de Mytilin, os remadores se revoltaram sob a liderança da pequena nobreza Marko Yakimovsky. A maioria dos remadores era russa.
Os turcos não esperavam um levante. Uma parte significativa da equipe turca desembarcou e os remadores relaxaram para descansar. A galera ficava em um porto turco, entre muitas outras galés semelhantes, então ninguém pensou que os escravos ousariam fazer algo. Mas Yakimovsky decidiu dar um passo desesperado.
À noite, o bravo nobre foi até a cozinha, bateu no cozinheiro do navio com toras e tirou suas facas. Em seguida, ele esfaqueou um dos feitores e libertou seus camaradas na desgraça, distribuindo as facas selecionadas para eles. O guarda turco não teve chance. O convés estava cheio de cabeças e mãos decepadas dos turcos.
Os remadores voltaram a subir nos remos e correram para a saída da baía, tanto que as galeras turcas enviadas em perseguição nem conseguiram chegar perto. Poucos dias depois, Yakimovsky trouxe a galera para Nápoles. De lá, os escravos libertos caminharam para Roma, onde o Papa os recebeu com honra. Em memória de seu feito, os italianos instalaram duas placas de mármore.
Saber de Ivan Moshkin
A história do arqueiro Kaluga Ivan Semenov, filho de Moshkin, também é preservada nos livros da Ordem de Descarga.
Em 1642, as gáleas Anti-Pasha, nas quais Moshkin havia sido remador por vários anos, participaram do cerco de Azov. Havia 280 escravos a bordo, a maioria deles russos.
Ivan Moshkin traçou um ousado plano de libertação. Um certo Silvestre de Livorno se converteu especificamente ao Islã e conquistou a confiança dos turcos, pelo que foi libertado das correntes e enviado para trabalhos menos pesados em navios.
Durante a confusão que acompanhou as batalhas, Sylvester silenciosamente roubou pólvora dos suprimentos do navio. O servo do Anti-Pasha, o Rusyn Mikula, também o ajudou.
O cerco terminou em fracasso para os turcos e, além disso, um fato desagradável veio à tona: o Anti-Pasha - contrário à ordem do sultão - roubou e capturou a população grega.
O Anti-Pasha navegou para o mar de Mármara e decidiu esperar até que a raiva do sultão esfriasse. Aproveitando a oportunidade, os conspiradores, sob o manto da escuridão, plantaram a pólvora coletada na cabana onde os soldados dormiam, e Mikula roubou as chaves das correntes dos escravos do capitão. A estrondosa explosão foi o sinal de uma revolta.
Na escuridão do convés apertado das galhas, uma batalha feroz se seguiu. Os turcos que sobreviveram à explosão, principalmente janízaros, cortaram os remadores com sabres e dispararam de arcos, mas não conseguiram enfrentar a fúria bestial que se acumulou ao longo dos anos de tormento sem esperança. Os remadores empunhavam pedaços de correntes e uma ferramenta improvisada de navio, e às vezes até lutavam com as próprias mãos.
Com um sabre capturado nas mãos, o arqueiro Moshkin, já ferido na cabeça, estômago e braço, agarrou pessoalmente Anti-Pasha, esfaqueou-o até a morte e atirou-lhe o corpo ao mar. No total, 20 remadores foram feridos na batalha, e apenas um foi morto.
Nas mãos dos rebeldes estava um navio apto a navegar, além disso, com uma valiosa carga de sedas e prata saqueadas durante o cerco. Galeas rumou para a Itália e depois de sete dias chegou à cidade de Messina. Ao longo do caminho, os arrojados marinheiros ainda conseguiram enganar um pequeno shebek turco.
Rublo como recompensa
Messina estava então sob domínio espanhol. No início, o governador da cidade cumprimentou os russos de maneira favorável e os convidou a ingressar no serviço militar espanhol. Moshkin recebeu imediatamente uma grande oferta militar e um salário de 20 rublos - muito dinheiro para um ex-arqueiro.
No entanto, todos se recusaram e apenas pediram para ajudá-los a chegar à Rússia. A atitude das autoridades espanholas mudou imediatamente. Os navios com todas as suas cargas e turcos capturados foram confiscados, armas e todos os objetos de valor foram retirados dos ex-escravos, dando apenas um certificado de segurança para passagem para as terras italianas e uma quantidade insignificante de dinheiro.
A pé, sem conhecer a estrada e o idioma, sem realmente se recuperar dos ferimentos, os russos continuaram seu caminho. Eles tiveram sorte - na Itália eles foram recebidos como heróis, quartos confortáveis foram alocados para a pousada, os melhores médicos italianos ajudaram os feridos.
Moshkin e vários dos cativos mais nobres da pequena nobreza e os filhos dos boiardos foram recebidos pessoalmente pelo Papa Urbano VIII. O tipógrafo italiano Grignani publicou em grande circulação "Relação sobre a fuga heróica dos escravos do cativeiro turco".
Os bravos homens da distante Rússia receberam uma quantia significativa de dinheiro do tesouro papal e os papéis necessários para retornar à sua terra natal. Eles enfrentaram uma jornada difícil por Veneza, Áustria e Polônia.
No caminho, Moshkin e seus camaradas foram novamente oferecidos várias vezes para entrar no serviço estrangeiro, mas eles invariavelmente recusavam e voltavam para casa de todo o coração. Na fronteira com a Rússia, os ex-cativos foram recebidos pelo governador Orlov e levados para Moscou.
Streltsov, filhos dos boiardos e cossacos, receberam dinheiro e novamente foram aceitos no serviço real. Os camponeses também receberam dinheiro e liberdade. Em vista da longa permanência, primeiro entre os "maometanos" e depois entre os "latinos", um fácil arrependimento da Igreja foi imposto a todos.
Moshkin recebeu a maior recompensa monetária - um rublo. Não se pode dizer que a Pátria recompensou seus heróis generosamente.
Dmitry SHUKHMAN
