Vamos analisar hoje muito brevemente as estranhezas do livro B (e) floresta (abreviadamente - VK), que tem muitos fãs, embora a ciência oficial não seja levada a sério.
Vou começar de longe, com The Lay of Igor's Host. Este texto, ao contrário, atraiu muita atenção dos cientistas. Por duzentos anos houve uma discussão acalorada - uma farsa ou um original.
Observe que mesmo os que duvidam admitem incondicionalmente o seguinte: se é uma farsa, então é um gênio.
Porque o autor, quem quer que fosse, conhecia bem, nos mínimos detalhes, a antiga língua russa do século XII. Melhor do que Stirlitz - alemão.
(Para referência: o acadêmico AA Zaliznyak estudou dezenas de características gramaticais do Lay e admitiu que o texto é um original incondicional.)
Mas com VK tudo é completamente diferente. Portanto, apenas as "excentricidades" mais básicas deste texto.
Estranheza # 1
Vídeo promocional:
VK é escrito em uma linguagem inexistente. A anarquia linguística completa reina nele. Aqui está o que um dos especialistas escreve:
Com isso, de fato, você já pode acabar.
Mas não, os defensores da autenticidade VK afirmam que era algum tipo de "linguagem secreta" especial.
Bem, digamos.
Embora, mesmo sendo uma linguagem inventada, uma cifra, ela não deu conta de sua tarefa: entusiastas traduzem ou reorganizam o texto VK sem muita dificuldade, experimentando dificuldades apenas com formas verbais e casos de substantivos, entre os quais, como já mencionado, "confusão e vacilação".
Estranheza # 2
A aparência do documento, como letras estranhas.
Preste atenção, as letras "H" e "C" estão escritas nas tabuinhas misteriosas de uma forma moderna. Embora na versão antiga do alfabeto cirílico essas letras se pareçam com N e Ch.
Letras modernizadas * Velesovitsy *.
Alfabeto em uma letra de casca de bétula do século XI. As letras H e C pareciam diferentes nos tempos antigos.
Embora isso também não seja um argumento para os partidários de VK: afinal, os padres não inventaram apenas a língua, mas também um alfabeto especial, "Velesovitsa". A propósito, as letras são "aparafusadas" ao elemento horizontal. Por quê?.. Obviamente, nasceu a associação com a escrita indiana Devanagari.
Os padres de Novgorod querem claramente nos mostrar uma riqueza de imaginação, uma extraordinária amplitude de horizontes e a capacidade de ver o futuro …
Oddity # 3
Citações da Bíblia. Que, aliás, ainda não foi traduzido.
A imagem da terra fluindo leite e mel é tirada do Antigo Testamento (em nosso folclore só existe um rio de leite com margens de gelatina!). As fórmulas litúrgicas cristãs também são parodiadas.
Brincadeiras à parte: aqui não se trata nem mesmo da erudição hipotética dos magos de Novgorod, que poderiam, se desejado, estudar latim ou grego e ler a Bíblia, mas de alguma forma não convém aos líderes religiosos pagãos tecer citações cristãs em seus textos sagrados.
Estranheza # 4
Uma abundância de palavras anacrônicas: "czar", "criadores de gado", "estepe" aparecerão na língua russa apenas muitos séculos depois.
Os sacerdotes de Novgorod são incrivelmente vang! Uma coisa é estranha: os profetas geralmente predizem catástrofes e cataclismos, e o (s) autor (es) de VK - a futura composição lexical da língua …
Estranheza # 5
Um grande número de citações de "The Lay of Igor's Campaign" (que será escrita em alguns séculos, certo?). "Age of Troyans", "komoni", o nome "Gorislav", as divindades Karna e Zhlya e até o rio Kayala (e isso apesar da escassez geral de nomes geográficos) …
Bem, obviamente, os partidários de VK dirão: o autor da Leiga leu o “texto sagrado” e o citou em sua obra.
Assim, outro polímata surgiu em nosso horizonte, tendo conseguido uma cópia de VK em algum lugar e copiado pedaços inteiros de lá para o Lay, vadeando facilmente pela selva de uma língua inexistente …
Oddity # 6
O (s) autor (es) de VK estão persistentemente tentando nos convencer de que os eslavos não fizeram absolutamente, completamente e absolutamente nenhum sacrifício humano.
Como você pode ver, não apenas as letras foram modernizadas em VK, mas também a moralidade. Sem comentários.
***
Bem, afinal, do que se trata VK?
Honestamente, você não pode responder tão facilmente. Algum tipo de emaranhado de fatos muito complexo, confuso e caótico. Guerra, comunicação com deuses, restos de mitos são descritos.
Aqui estão alguns exemplos de exatamente quais informações sobre nosso passado podem ser extraídas do texto VK.
A biografia mais lacônica de um político:
Curvas íngremes de lógica:
Observações sábias no estilo de "capitão óbvio":
Alternativa ao Darwinismo:
Com base em materiais: Coleção de artigos "O que os cientistas pensam sobre o livro de Veles"
