Mikhail Bulgakov trabalhou no romance "O Mestre e Margarita" por 12 anos: de 1928 a 1940, até sua morte. Repetidamente ele terminou de escrever e reescrever, complementando-o com novos capítulos, personagens e enredos: a própria vida fazia seus próprios ajustes. Uma recepção realizada em abril de 1935 na Casa Spaso - a residência pessoal do embaixador americano - forçou Bulgakov a reescrever completamente o capítulo 23 do romance O Mestre e Margarita: "O Grande Baile em Satã". O que tanto chocou o escritor naquele baile?
Temporário permanente
Em 1933, a Rússia Soviética retomou as relações diplomáticas com os Estados Unidos, interrompidas pela revolução de 1917 e pela Guerra Civil. Um evento que marcou época em todos os sentidos. Isso foi entendido na Casa Branca e, em 16 de novembro, o secretário de Estado Cordell Hull, com a aprovação do presidente Franklin Roosevelt, estabeleceu relações diplomáticas com os soviéticos. E no final de 1933, William Bullitt, nomeado embaixador dos Estados Unidos na URSS, encontrou um refúgio temporário, ao que parecia, para uma missão diplomática. Ele esperava que no futuro os americanos construíssem outra residência em Moscou - no estilo colonial, para combinar com a propriedade de Thomas Jefferson em Monticello (Piemonte, Virgínia). Sim, apenas o governo soviético não aprovou o plano para esta construção. Portanto, a casa número 10 em Spasopeskovsky Lane, onde Bullitt se hospedou, continuou sendo o refúgio tradicional do Embaixador dos EUA …
Devo dizer que o primeiro embaixador americano na URSS teve que trabalhar muito para encontrar um quarto decente em Moscou naquela época. A escolha da "expedição de Bullitt" - como foi apelidado o grupo de diplomatas com o próprio embaixador - recaiu sobre a luxuosa mansão de Nikolai Vtorov, que já foi um dos industriais mais ricos da Rússia. Externamente, era muito semelhante à Casa Branca e, além disso, estava equipado com um sistema de aquecimento americano.
Quase imediatamente, a mansão de Vtorov foi batizada de Casa Spaso - no endereço e na vizinha Igreja do Salvador na Areia (olhando para o futuro, digamos: esse apelido pegou tanto que hoje a residência do embaixador está até mesmo em documentos oficiais listados como Casa Spaso).
Depois de se estabelecerem, os diplomatas americanos começaram a se preparar para uma recepção oficial na residência renovada de Moscou, conforme exigido pelo protocolo. No início de dezembro de 1934, William Bullitt convocou o conselheiro da embaixada John Wiley e o terceiro secretário Charles Thayer e deu a ordem: “Não economize dinheiro. Você só pode ser limitado pelo céu … . É verdade que o próprio embaixador não poderia estar naquela recepção: ele partiu para Washington a negócios.
Exótico russo
Em meados da década de 1930, diplomatas, jornalistas, estudantes e turistas que chegavam dos Estados Unidos já haviam apreciado a hospitalidade de Moscou Vermelha. Teatros dramáticos, balé e ópera deslumbrantes, museus, boates especialmente organizadas para estrangeiros, jantares excelentes no Metropol e exotismo russo no restaurante Medved - tudo isso encantou os americanos. No entanto, os compatriotas não tinham onde se encontrar em particular, à sua maneira. William Bullitt decidiu combinar negócios com prazer. Além de cidadãos americanos, figuras públicas e políticas soviéticas, representantes da cultura e da arte também foram convidados para o primeiro baile, Rozhdestvensky. Mikhail Bulgakov e sua esposa estavam entre os convidados.
Os organizadores do primeiro baile fizeram um ótimo trabalho. Charles Thayer ficou intrigado com o protocolo da recepção, do bar e da cozinha. John Wiley era o mordomo. Sua esposa, Irena Wylie, uma artista renomada, cuidou da preparação de um ambicioso programa cultural. Ela organizou um noivado para músicos e artistas de vários gêneros, encomendou bandas de jazz da República Tcheca, flores frescas da Finlândia, alugou pássaros e animais do zoológico …
Vladimir Durov, um palhaço de circo e treinador, também foi convidado para entreter os convidados nada a ver com o Durov Animal Theatre e a mais famosa dinastia). No dia de Natal, ele foi convidado a se apresentar apenas com focas. O próprio Durov recordou mais tarde: "Nunca tive que me apresentar com eles no salão de baile." Os convidados ficaram maravilhados!
A preparação do baile de Natal levou quase 2 semanas. Os esforços não foram em vão: o feriado foi um sucesso! A varredura do americano não foi inferior à russa. Ao mesmo tempo, a recepção, apesar da grande quantidade de bebedeiras e comidas, foi, em geral, mais um protocolo. Tornou-se uma espécie de ensaio geral para o segundo baile - o Festival da Primavera na Casa Spaso.
Vídeo promocional:
Festival da Primavera
Inspirados por seu sucesso, os americanos decidiram sair ao máximo. Se no primeiro evento havia cerca de 150 convidados, o tamanho do segundo chocou a imaginação: apenas 400 convidados foram convidados!
Spring Festival William Bullitt apontou quarta-feira, 24 de abril de 1935: esta data aparece nos documentos da embaixada, e nas "Relações Internacionais" trimestrais americanas de abril de 1935.
O dia 23, às vezes aparecendo em vários documentos e memórias (e eles escreveram muito e de boa vontade sobre a festa Spaso-House), "surgiu" devido à diferença de fusos horários. Outras datas estão completamente erradas.
Desta vez Irena Wiley foi a "diretora-diretora" da recepção. Ela escreveu sobre isso em detalhes e em cores no livro Around the Globe in 20 Years (1962).
Desta vez, o festival envolveu todas as dependências, o parque e o gramado em frente à residência. Muito antes do início, todas as ruas adjacentes à Spaso-House foram bloqueadas pela polícia e destacamentos especiais do NKVD. Era impensável “acomodar” tamanha massa de carros e carruagens puxadas por cavalos da maneira usual! Carros e carruagens passavam incessantemente.
Convidados dos camarins foram para a escada e subiram para o mezanino. Eles foram recebidos por William Bullitt e o secretariado da embaixada.
Todo o espaço ao redor estava iluminado por uma iluminação intrincada, vasos de flores com flores por toda parte, bétulas e palmeiras cresciam em vasos. Em recriações especialmente equipadas entre a exuberante vegetação tropical, pássaros canoros e papagaios esvoaçavam, macacos brincavam e em gaiolas ao ar livre - cabras montanhesas …
No Salão Principal, o público foi saudado pela orquestra sinfônica e pelas bailarinas do Teatro Bolshoi, que mais tarde foram substituídas por grupos de música russos e ciganos! No último andar da mansão, uma zona especial no estilo caucasiano foi arranjada: música, dança, churrasco. A bomba perfeita foi o desempenho dos animais treinados de Durov: ursos dançantes, galos, contadores, pombas brancas domesticadas e músicos de cabra.
As mesas e carrinhos de servir estavam carregados de bebidas, lanches e salgadinhos. Em salas de fumo, os hóspedes foram oferecidos charutos há muito esquecidos e cigarros estrangeiros. Garçons e garçons corriam por toda parte. Não havia regras rígidas para os convidados. Os amantes da dança dançaram.
Caçadores para comer e beber - sentaram-se às mesas. Alguns se retiraram para as salas de bilhar, outros se afogaram na fumaça do tabaco. Caminhamos até as 10 horas da manhã! Um incrível salão de dança foi organizado no parque. Uma grande fonte foi iluminada, peixes exóticos foram lançados na água e este aquário improvisado foi coberto com vidro grosso. Os dançarinos brincavam com ele. E nas proximidades, em um pequeno palco, uma orquestra de jazz fervilhava …
Satanás reina lá
A composição dos convidados não era menos surpreendente. Na União Soviética, uma vertical burocrática já havia sido formada e era quase impossível ver facilmente os principais líderes do país. Uma atmosfera democrática reinou no Festival da Primavera. Entre os convidados estavam Nikolai Bukharin e Semyon Budyonny, e Klim Voroshilov, e Mikhail Tukhachevsky, e Sergey Kamenev, e Lazar Kaganovich, e Nikolai Yezhov …
O último foi lembrado pelos convidados da recepção porque sorria constantemente. Então, em 1935, Yezhov chefiou uma série de departamentos e comissões do Comitê Central do partido, mas logo ele "treinou novamente" como um comissário do povo "sangrento" do NKVD e alegremente destruiu aquelas pessoas com quem ele tinha bebido recentemente na Casa Spaso como amigo.
O destino de todos, com algumas exceções, os cidadãos soviéticos que participaram das recepções do embaixador americano em 1934 e 1935 na Spaso House é triste. Quase todos eles morreram no inferno. Salvando suas próprias vidas, muitos deles traíram e denegriram uns aos outros. Mas então eles próprios foram desgraçados, caluniados e pisoteados … Na verdade, só Satanás poderia ter inventado isso!
Daí o pathos de Mikhail Bulgakov ser compreensível: no Festival da Primavera na Casa Spaso, o escritor viu uma reunião fantasmagórica de algozes e assassinos, informantes e defraudados. Ele terminou de escrever o capítulo 23 do romance na sexta-feira, 3 de maio de 1939, quando a maioria dos convidados soviéticos de William Bullitt não estavam mais vivos …
Sr. Bullitt na terra dos bolcheviques
A missão especial de William Bullitt na Rússia começou em 1919. Foi ele quem aconselhou o presidente Woodrow Wilson a estabelecer relações diplomáticas com o regime bolchevique e até se encontrou secretamente com Lenin. Foi ele quem se casou com a viúva de John Reed, autor do aclamado livro Dez dias que abalaram o mundo. Foi ele quem fez lobby pelos interesses dos negócios americanos na URSS. Não, Bullitt não era comunista nem simpatizante. Ele entendeu perfeitamente o equilíbrio de poder. A questão não é que tipo de poder existe na Rússia. É sobre ela mesma. Ela foi, é e, de acordo com o senso comum, será!
No início dos anos 1930, Bullitt insistiu em negociações imediatas com a URSS, exortando Washington a ver um aliado em nosso país. Ao mesmo tempo, Bullitt prestou assistência inestimável a Roosevelt na luta pelo poder, e o presidente foi forçado a suportar um político inquieto. Na Casa Branca, Roosevelt foi sussurrado: "Se Bullitt se preocupa tanto com os soviéticos, devemos mandá-lo para o inferno - para Moscou." E o Sr. Bullitt partiu para o país bolchevique.
Assim que chegou a Moscou, ele "barganhou" pela não interferência dos bolcheviques nos assuntos internos dos Estados Unidos (por meio do Comintern e do Partido Comunista) - por reconhecer a soberania estatal da URSS e fornecer ajuda econômica. Em 20 de dezembro de 1933, em um jantar oficial no Kremlin, Bullitt foi apresentado pessoalmente a Joseph Stalin, que expressou seu favor ao americano - ele o abraçou e beijou três vezes. Em seguida, o recém-formado embaixador fez um grande giro pelas cidades do país, onde deveria implantar projetos econômicos conjuntos. Não se esqueça que o embaixador era funcionário em tempo parcial do OSS - o precursor da CIA. Esta parte de sua missão ainda é confidencial, mas fica claro pelos relatórios do diplomata que ele estava extremamente interessado no potencial militar da Rússia Soviética e no crescimento econômico sem precedentes. Ele viajou pelo país, acompanhou de perto a imprensa, se reuniu com as pessoas "necessárias",muitos dos quais mais tarde foram declarados "espiões americanos" e fuzilados … Infelizmente, todos os esforços de Bullitt para aproximar os Estados Unidos e a URSS foram em vão. Em abril de 1936, antes de partir para Paris, escreveu com amargura: “Para manter a estabilidade no mundo e a calma para os Estados Unidos, é preciso contar com os bolcheviques e manter relações com Stalin. Nesta década, ou a União Soviética se tornará alvo de um ataque da Europa e do Extremo Oriente, ou desenvolverá um poder sem precedentes e desencadeará sozinha uma guerra mundial …”. Nesta década, ou a União Soviética se tornará alvo de um ataque da Europa e do Extremo Oriente, ou desenvolverá um poder sem precedentes e desencadeará sozinha uma guerra mundial …”. Nesta década, a União Soviética ou se tornará alvo de um ataque da Europa e do Extremo Oriente, ou desenvolverá um poder sem precedentes e desencadeará sozinha uma guerra mundial …”.
Revista: Todos os mistérios do mundo №25. Autor: Vitaly Golubev
