Olga é apenas uma cidadã do mundo: uma menina nasceu em Moscou, desde criança viajou muito com os pais, morou um pouco na Finlândia e na Hungria, depois se casou com um francês e mudou-se para a Grã-Bretanha, onde vive há sete anos. Olga, como você sabe, pode dizer muito sobre as diferenças entre os países.
POR QUE INGLATERRA
Meu futuro marido me convenceu a me mudar para a Inglaterra. Ele é francês e na época morava na Suíça, e seu trabalho estava conectado na Rússia, então nos encontramos na Rússia, depois em outro lugar. Na verdade, um ano depois, ele se ofereceu para vir para o Reino Unido. A Inglaterra estava em seus planos e, quando me mudei, ele já morava aqui e tinha um emprego. E eu também tinha um plano para obter educação adicional e, claro, era interessante obter uma internacional. O que eu fiz. Acabei indo para a Inglaterra graças ao meu marido e, ao mesmo tempo, recebi outra educação.
PRIMEIRA IMPRESSÃO
Minha primeira impressão foi muito positiva.
Vídeo promocional:
Foi muito fácil se acostumar com isso. Porque, em primeiro lugar, tudo é em inglês. Mas não há muito inglês britânico, porque há muitos estrangeiros aqui, o inglês é ouvido de forma diferente - e isso é ótimo!
Eu também gostei muito da atitude das pessoas. A cultura aqui é tão cosmopolita que as pessoas aceitam visitantes com muita facilidade. É muito fácil conviver e fazer amizades. Com amigos, claro, quando a relação é mais calorosa e longa, é mais difícil porque os ingleses são muito fechados.
Além disso - desde que me mudei em setembro, e este é apenas o fim da temporada de lavanda - minha primeira impressão está associada ao perfume de lavanda. Fiquei encantada, adorei caminhar e cheirar os aromas dessas flores.
SURPRESA
Fiquei surpreso com o estilo de roupa no Reino Unido. Como não é costume aqui apontar o dedo umas para as outras, como fazemos, as pessoas se vestem com absolutamente qualquer coisa. Como me surpreendeu no início, ainda me surpreende. Eu simplesmente não consigo me acostumar com isso. Em termos de vestuário, dois aspectos devem ser observados aqui: primeiro, é o estilo. Há menos pessoas elegantes aqui do que em Moscou. E aqui estão concentrados em certas áreas, por exemplo, na cidade, onde existem muitos bancos, ou em Canary Wharf, onde também existem bancos e sedes de empresas famosas. Lá as pessoas se vestem com estilo, de maneira profissional, com bom gosto, e no resto de Londres - absolutamente o que você quiser. Vi pessoas de chinelos e roupão. Uma vez eu vi uma garota que usava meia-calça, botas e uma jaqueta por cima - isso é tudo.
Além de como as pessoas podem se vestir com gosto ou sem gosto, fico um pouco (ou mesmo "muito") surpreso com a "limpeza". Por exemplo, o fato de uma menina poder picar o cabelo com caneta ou lápis, e isso é normal, ninguém vai apontar um dedo. E se você comparar Moscou com Londres, então em Moscou mais garotas assistem a sua aparência (em São Petersburgo também), e em Londres as pessoas são mais relaxadas em termos de aparência.
A sensação de frio me surpreende ainda mais. Ou seja, como as pessoas se vestem em relação ao clima. Em primeiro lugar, assim que o sol sai, todos acreditam imediatamente que já é verão, e mesmo que esteja +5 graus lá fora, podem sair de bermuda, camiseta e chinelos. Eles são guiados não por graus, mas por sol / não ensolarado. Isso se deve principalmente ao fato de economizarem no aquecimento. É caro, então eles também tentam manter uma temperatura bastante baixa nas casas, 18-19 graus. Também é surpreendente como eles vestem as crianças. Como eu mesma sou mãe, simplesmente não consigo entender como uma mãe pode entrar em um casaco com um lenço e colocar uma criança em uma blusa. Só uma blusa. Além disso, é +5 na rua no inverno. Isso se aplica a bebês, bebês e crianças em idade escolar. Mas os alunos são pelo menos ativos e constantemente correndo, mas os bebês não. Meu coração sempre apertaquando vejo essas crianças nuas. Provavelmente nunca vou me acostumar com isso.
Também fiquei surpreso com a existência de raposas em Londres. Por exemplo, uma raposa veio até a cerca perto da nossa casa durante o mês inteiro todos os dias e uivou com uma voz quase humana, foi até assustador. Em geral, essa é a norma em Londres. Muitas vezes ouvi de meus conhecidos, que moram em casas particulares, que as raposas entram no território para eles, remexem no lixo, podem até entrar na casa se houver uma toca de gato. Isso não é incomum.
DIFERENÇAS
A primeira coisa que vem à mente são as características do comportamento social. Em primeiro lugar, uma coisa bem conhecida: não se aceita aqui, como na Rússia, que um homem pague por uma mulher. Isso é, em princípio, feito às vezes, os britânicos são muito galantes, eles podem convidar uma mulher e pagar o jantar, mas isso não é normal. Nem em 100% dos casos um homem paga por uma mulher.
Higiene
Não é comum aqui sair correndo da porta e lavar as mãos. Isso também se aplica aos proprietários e convidados que vêm para a casa. Por exemplo, quando tivemos um bebê, as enfermeiras visitantes que vinham verificar se estava tudo bem conosco nunca lavavam as mãos. Sempre tive que pedir para fazer isso. Eles podiam sair da porta com os sapatos sujos sem se despir, sem tirar os sapatos, sem ir ao banheiro, diretamente para a criança, inspecionando, apalpando e assim por diante. Estou falando de um bebê recém-nascido. Qualquer equipe médica, eletricista e qualquer outra pessoa vem diretamente para a casa com os sapatos calçados e ninguém lava as mãos.
Em termos de higiene, tudo é diferente aqui. Muitas vezes notei como as pessoas, não encontrando lugar para si no trem, podem sentar-se no chão do corredor. Além disso, as estações de trem não têm tantos assentos nas áreas de espera quanto nós, e as pessoas, novamente, se sentam no chão. Isso não é considerado anormal.
Barulho
Mesmo em termos de comportamento, notei claramente que o nível de ruído nos trens britânicos está simplesmente fora da escala. Se na Rússia alguma empresa barulhenta viajar no trem, todos imediatamente começam a se virar, olhando, sussurrando. Esta é a norma aqui. Principalmente na sexta à noite: as pessoas vão para casa bêbadas, o trem cambaleia, todo mundo está rindo, gritando, bebendo no trem - até garrafinhas de vinho são vendidas lá. Esse ruído no trem é bastante comum.
Tradições
Natal. Sempre preciso explicar que os russos são ortodoxos e que nosso Natal é em 7 de janeiro, não em 25 de dezembro, mas coincide com o ano novo. Todo ano todo mundo fica surpreso.
Por falar em tradições, não se pode deixar de mencionar os pubs. Este é o local onde vão às quartas e quintas-feiras e, em princípio, ao longo da semana. Curiosamente, as pessoas tendem a pegar um copo de cerveja e sair de casa. Você pode ver os pubs cheios de gente, especialmente se o tempo estiver bom. As pessoas apenas ficam perto da entrada com um copo na mão e conversam. Isso pode ser observado já a partir das 17h. Se for sexta-feira ou fim de semana, às 22h você pode ver pessoas ligeiramente bêbadas, porque os pubs fecham às 12 em ponto, então as pessoas estão tentando chegar ao seu estado antes desse horário.
Outra tradição - o que consideramos um clássico do gênero - é que na Inglaterra existem torneiras separadas para água fria e quente. Este estereótipo é parcialmente falso. De fato, em casas antigas com sistemas de esgoto antigos ou em pubs antigos, ele ainda é preservado, mas cada vez mais moradias modernas estão sendo construídas com torneiras europeias comuns, então tudo é absolutamente como o nosso na Rússia. Mas sim, ainda existem tais guindastes. Eu diria que conheci esse 50/50. Mas se você for a algum famoso pub antigo, haverá duas torneiras. Também é difícil se acostumar com isso, porque ainda não entendo como você pode lavar as mãos aí quando água gelada sai de uma torneira e água fervente sai da outra, não está claro como lavar as mãos nessas condições.
Sobre habitação
Os britânicos preferem morar em casas. E quanto mais velha for a casa, quanto mais história, melhor. Certa vez, um colega me contou como eles estavam procurando um lar. Como resultado, encontraram um bastante antigo que precisava de conserto, mas havia mais dois casais com eles na exibição, e foi necessário decidir em 10 minutos se iam comprá-lo ou não, porque o próximo da fila também queria muito esta casa. Portanto, os britânicos estão prontos para lutar por essa casa. E você não pode arrastá-los para o apartamento. A casa pode ser absolutamente minúscula, pode até ser uma minúscula sala de estar no andar de baixo e um quarto no andar de cima, e um pequeno jardim, mas só dela. Este é um clássico do gênero. Nos novos edifícios de apartamentos agora existem mesmo apartamentos deste tipo, que, aparentemente, foram feitos especialmente para os ingleses de forma a recriar para eles o ambiente de uma casa, com dois pisos e com pequenas varandas-jardins no primeiro andar.
Espaço pessoal
Outra coisa socialmente interessante é que mesmo nos horários de pico, as pessoas no metrô não se empurram e lotam demais. Aqui, o espaço privado de uma pessoa é respeitado, e isso é mais pronunciado. Mesmo na hora do rush, você pode ver as carruagens meio vazias, porque as pessoas se amontoam na porta. As pessoas simplesmente não entram no trem porque parece não haver espaço para elas. E eu sou de Moscou e vejo claramente que no centro a carruagem é apenas livre, há muito espaço, mas não é costume empurrar e gritar “passa” ali.
Naturalmente, a cultura de comunicação nas lojas. Eles imediatamente prestam atenção ao comprador e perguntam na máquina como podem ajudar. Em Moscou, recentemente, eles também começaram a fazer isso, mas em Moscou é feito com alma, mas aqui é bastante frio e neutro.
Etiqueta
Parece que os ingleses estão absorvendo a cultura da comunicação com o leite materno. Eles parecem ter uma resposta ou frase preparada para absolutamente qualquer situação. Quando me vejo em uma situação constrangedora, me pergunto como devo reagir, como posso expressar condolências ou responder a um discurso dirigido a mim, mas não são. É do ponto de vista do comportamento social que se cria a sensação de que os ingleses são ensinados no jardim de infância e na escola a se comunicar, eles já têm fórmulas de expressão prontas. Mas, ao mesmo tempo, alguma distância é sentida. Ou seja, o povo russo à primeira vista parece frio e inacessível, mas assim que você falou com eles e quebrou esse gelo - tudo, amigos, relações calorosas, mas aqui tudo é neutro. Eles vão recebê-lo com um sorriso, vão falar com você, servir café ou chá, mas vai demorar muito até que vocês se tornem amigos.
Sobre o chá
Os ingleses bebem muito chá (embora também bebam muito café), tradicionalmente com leite, e não só preto, mas também verde. Se o café não disser que o leite não é necessário, o leite será trazido por defeito.
Planejamento
Uma coisa interessante: como as pessoas planejam seu tempo. É costume aqui planejar tudo com antecedência. Já estou começando a marcar compromissos para outubro. Por reuniões, quero dizer fazer uma visita, reunir-se com amigos. Na Rússia, seria uma loucura para mim, porque lá até as reuniões de negócios são marcadas com um dia de antecedência, ou mesmo no mesmo dia, mas aqui é costume fazer tudo com antecedência. A propósito, isso se aplica à França e à Inglaterra. Por exemplo, planejamos nosso casamento com três meses de antecedência e eu não poderia pedir um bolo de casamento em lugar nenhum, porque todos me disseram que o bolo deveria ser encomendado com seis meses de antecedência. Naturalmente, fiquei chocado, porque "o que você pode fazer com um bolo por seis meses?" Por outro lado, quando venho para a Rússia, respiro fundo, porque sei que se sentir vontade de fazer algo no último momento, posso fazê-lo, porque tudo é possível na Rússia.
Medicamento
É muito difícil chegar a um especialista aqui. A primeira instância onde todos devem ir é o clínico geral - um clínico geral, como nosso terapeuta. Caso você tenha um problema específico e ele não possa ajudar, ele deve encaminhá-lo para um especialista. E aqui está o problema. É muito difícil chegar até eles. Mesmo que eu precise de um médico particular, por quem eu mesmo pago, fica muito difícil conseguir um encaminhamento, porque o estado está tentando parar tudo isso e apertar os parafusos. Mesmo com coisas muito desagradáveis, as pessoas são mandadas para casa para esperar que passe. Isso também se aplica a dores nas costas, dores abdominais, gripes, qualquer resfriado. Recentemente ouvi dizer que a perna da criança doía, mas ela foi mandada para casa, "talvez passe sozinha". Uma amiga consultou um médico com erupção cutânea e, num primeiro momento, foi encaminhado para ela um especialista após um mês e meio, porque ela não tinha estado antes. E em segundo lugar, quando ela conseguiu chegar ao médico, o médico pesquisou fotos dessa erupção no Google e fez um diagnóstico a partir das fotos.
Muitas vezes, independentemente de eu vir por causa da minha saúde ou do meu filho, eu era encaminhado à farmácia, dizendo: “Por que você veio aqui, vai no farmacêutico da farmácia, eles são qualificados, podem dar conselhos. Por que veio até nós aqui? Portanto, os médicos estão tentando de todas as maneiras possíveis limitar o número de pessoas que procuram o terapeuta. Há cartazes ou telas nas salas de espera que dizem: se você tem dor de cabeça, dor nas costas ou no estômago, gripe ou resfriado, não precisa estar aqui, ficar em casa, tomar chá e tomar paracetamol. Esse é o tipo de remédio.
Ainda venho a Moscou e imediatamente procuro os médicos. Eu sei que muitos dos meus compatriotas fazem isso: eles simplesmente não confiam na medicina local e vão para casa para serem tratados e simplesmente examinados. Aliás, aqui não se faz diagnóstico, não tem exame médico, ninguém faz exame "por precaução", só vai ao médico se tiver algum problema.
Noordenwind
