Chamamos a sua atenção para as resenhas de duas revistas famosas de família, publicadas na Rússia por muitos anos pela maior editora "Hearst". Em que medida os tópicos declarados correspondem ao conteúdo e o que o público pode aprender com o conhecimento dessa “literatura”.
Revista Domashny Ochag
A revista Domashny Ochag é uma revista mensal com tiragem de 280 mil exemplares e volume de 170 páginas. Segundo a versão oficial, trata-se de uma revista informativa e educativa para leitura em família, voltada à saúde, família, beleza, carreira, relacionamentos, amor. Cada edição contém artigos interessantes, uma grande quantidade de conselhos práticos e úteis, histórias de leitores e estrelas do show business. Começou a publicar na Rússia desde 1995.
Para análise, peguei a edição de junho de 2019. Das 172 páginas, o leitor é apresentado com 25 páginas inteiras de publicidade apenas. A revista contém publicidade direta de vários produtos cosméticos e coberta com artigos de "especialistas de empresas cosméticas". Por exemplo, o especialista Garnier compartilhou a opinião de que as mulheres usam pouco protetor solar, que precisa ser aplicado no corpo em muito mais. A ênfase está na pesquisa de cientistas ocidentais com uma sugestão de algum tipo de produto publicitário. A revista traz muitos conselhos sobre a autopreparação de substâncias cosméticas, cujas receitas são bastante complicadas e é preciso gastar muito tempo com seu uso, e se trarão benefícios reais é uma grande questão. O vocabulário usado dos artigos está repleto de empréstimos inadequados de outras línguas (geralmente inglês),que, criando raízes, "poluem" e desfiguram a língua russa.
Presente na revista e conselhos na escolha de roupas para o verão. Bom conselho - o leitor já escolheu o que vai querer vestir e assinou os nomes exatos desses produtos.
Um lugar separado é ocupado por entrevistas com mulheres famosas no show business, cujo significado é que a crescente introdução de altas tecnologias na vida está na moda e é popular, e ser forte e independente é sempre bom.
Vídeo promocional:
“É hora de ver um psicólogo com uma criança” - um artigo com esse título deixa claro que você não precisa criar um filho sozinho, explicar o que é bom e o que é ruim, dar exemplos positivos e sair de situações difíceis juntos e, em qualquer caso difícil, você deve ir imediatamente a um psicólogo …
O artigo "Por que mudamos nossa mente para o divórcio" apresenta ao leitor 4 histórias que mostram pessoas que estavam frustradas e infelizes na vida familiar. Depois de ler, você entende que era melhor para eles se divorciarem.
Domashny Ochag russo é um produto licenciado da marca global Good Houskeepin, que pertence à maior editora Hearst. Esta marca também possui revistas famosas como Elle, Elle girl, Elle decoration, Maxim, Marie Claire, Happy Parents, Psychologies, Departures, Antenna-Telesem, StarHit, Around the World. A maioria desses periódicos contém informações vazias e destrutivas, e muitos dos artigos são simplesmente reimpressões de materiais em inglês anteriormente publicados em periódicos ocidentais.
Em conexão com o acima, podemos concluir que a revista Domashny Ochag, como outras publicações brilhantes da corporação Hearst, ensina o leitor:
- viver um estilo de vida de consumidor;
- preste atenção indevida à sua aparência;
- problemas de saúde, aparência, corpo? - a química vai ajudar!
- esqueça a língua russa, substituindo as palavras russas por equivalentes ocidentais;
- abandonar a instituição habitual da família;
- perder tempo estudando e preparando vários alimentos inúteis;
- confiar incondicionalmente na opinião de especialistas comprados ou falsos;
- que as crianças são um fardo e um mal;
- não filhos que criam a si mesmos.
