A rua Barmaleeva evoca em cada pessoa uma associação com o famoso personagem de contos de fadas. Há uma história descrita em "Notas de um velho Petersburger" de Leo Uspensky. Certa vez, Korney Chukovsky e seu amigo Mstislav Dobuzhinsky estavam caminhando no distrito de Petrogradsky em São Petersburgo e dobraram na rua Barmaleev. O artista repentinamente perguntou quem era esse homem, que deu nome à rua. Chukovsky sugeriu que ele poderia muito bem ser algum estrangeiro importante chamado Bromley e ter uma casa na área. Assim, a rua foi chamada de Bromleeva e depois foi reconstruída em Barmaleeva, mais eufônica para um russo.
Essa explicação não convinha a Dobuzhinsky. Ele imediatamente começou a desenhar algo em um pedaço de papel, e então solenemente mostrou a Chukovsky com as palavras: “Não é verdade! Eu sei quem foi Barmaley. Ele era um ladrão terrível. Era assim que ele parecia …”Assim apareceu o antagonista do bom doutor Aibolit Barmaley.
Mas como esse nome realmente apareceu?
Enquanto isso, seu nome apareceu muito antes de 1926, quando um conto poético de Kornei Chukovsky foi publicado pela primeira vez na editora Raduga. Ou melhor, pelo menos cento e vinte e oito anos, desde que pela primeira vez com este nome foi indicado no plano de 1798.
É ela. Ele se estabeleceu em uma pequena casa de madeira em meados do século XVIII. Mas não Barmaley, mas Andrei Ivanovich Barmaleev. Chefe da Polícia Alferes.
Como a pesquisadora de São Petersburgo Larisa Broitman descobriu, ele morava aqui em sua casa com sua esposa Agrippina Ivanovna e os filhos Vasily, Ivan e Anisya. Na pintura confessional da igreja de São Mateus, para a qual a rua, às vezes chamada de Perednyaya Matveyevskaya no século 18, praticamente ia, menciona outro filho de Andrei Ivanovich - Tikhon. Muito provavelmente, o nome Barmaleeva ficou na rua numa época em que o sargento-mor Tikhon Barmaleev já era o dono da casa.
Onde moravam os Barmaleev, hoje é a casa nº 5, construída no início do século 20 segundo o projeto de Hermann Grimm. O arquitecto Grimm é o homónimo dos famosos contadores de histórias, mas a coincidência - que ele colocou a casa no local onde viveu Barmaleev, que, graças ao seu apelido invulgar, contribuiu para a criação de outra imagem do herói dos contos de fadas - é muito simbólica!
Vídeo promocional:
De onde veio esse sobrenome incomum? No "Dicionário Explicativo da Grande Língua Russa Viva", de Vladimir Ivanovich Dal, há um verbo "barmolit", isto é, "murmurar, balbuciar, balbuciar, falar inaudivelmente". Uma pessoa com dicção indistinta poderia muito bem ter recebido o apelido de "Barmolei", mas devido ao fato de que no século 18 o "o" não acentuado muitas vezes se transformava em "a", e seu sobrenome poderia ser escrito "Barmaleev".
Os Barmaleev viveram na Ilha da Cidade na primeira metade do século 19 - isso está registrado em livros de endereços. Aí, ao saírem daqui, o sobrenome foi esquecido, por isso, na década de 1920, puderam sonhar, para a alegria das crianças, Mstislav Dobuzhinsky e Korney Chukovsky.
