Voltemos mais uma vez a um dos mistérios mais famosos da humanidade. A propósito, já discutimos isso. E conversamos sobre o Codex Seraphinianus. Mas, desta vez, oferecemos uma nova versão da solução do manuscrito Voynich
É verdade que o livro mais misterioso do mundo é uma instrução medieval para um kit de primeiros socorros em hebraico? Os especialistas canadenses em inteligência artificial afirmam ter finalmente identificado a linguagem na qual o misterioso manuscrito de 600 anos foi escrito, o que confundiu gerações de criptógrafos e linguistas. O que é o manuscrito Voynich, e o computador realmente foi capaz de fazer novamente o que uma pessoa não poderia fazer?
De que livro estamos falando?
O manuscrito Voynich é um documento medieval sem capa, cujo significado e propósito são tão vagos que alguns teóricos da conspiração afirmam que foi escrito por alienígenas.
Uma das versões principais: o manuscrito foi elaborado com o objetivo de desenhar e está escrito em uma linguagem inexistente. 240 páginas de texto manuscrito nele são ilustradas com imagens de plantas, incluindo espécies não semelhantes às conhecidas pela ciência, estranhos diagramas astronômicos e mulheres tomando banho. O texto do manuscrito é escrito da esquerda para a direita usando cerca de 20-25 "letras" (algumas dezenas de caracteres a mais ocorrem uma ou duas vezes) e sem sinais de pontuação visíveis.
De acordo com a tradição estabelecida, o manuscrito é dividido em seis seções, respectivamente, dedicadas a ervas, astronomia, biologia (há apenas imagens de mulheres), cosmologia e produtos farmacêuticos - e a sexta seção é geralmente chamada de "estrelas" por causa das imagens de estrelas nas margens de um texto muito denso.
O manuscrito recebeu o nome pelo qual se tornou famoso, em homenagem ao nome do negociante polonês de livros raros e marido da escritora Ethel Voynich Wilfred, que o comprou na biblioteca jesuíta em 1912 - e começou a procurar ativamente um especialista que pudesse decifrá-lo.
Vídeo promocional:
Usando o método de datação por radiocarbono, que é usado para determinar a idade de fósseis e artefatos antigos, o manuscrito foi datado do início do século XV. Ele agora é mantido na Biblioteca Beinecke da Universidade de Yale, para a qual foi doado em 1969 por outro livreiro, Hans Kraus, que não conseguiu encontrar outro comprador para o misterioso manuscrito.
Em 2016, a editora espanhola Siloe, especializada na cópia de manuscritos, adquiriu os direitos de impressão de 898 exemplares exatos do manuscrito Voynich a um preço de 7 a 8 mil euros cada - com cerca de 300 exemplares já em curso.
Quem tentou revelar o segredo do manuscrito?
O manuscrito Voynich é, sem exagero, um dos principais mistérios criptográficos da humanidade. Acredita-se que até mesmo seus primeiros proprietários conhecidos tentaram decifrá-lo sem sucesso - dependendo da fonte, ele é um alquimista de Praga da primeira metade do século 17 chamado Georg Baresh ou o farmacêutico da corte do imperador Rudolf II Jakub Horzczycki. O manuscrito confundiu, por exemplo, os criptógrafos do Bletchley Park britânico, que quebrou as cifras do Enigma alemão na Segunda Guerra Mundial. Um livro popular e muito abrangente sobre ele, The Voynich Manuscript: An Elegant Enigma, de Mary d'Imperio, escrito em 1978, pode agora ser encontrado em domínio público no site da Agência de Segurança Nacional dos Estados Unidos (NSA).
Muitos cientistas tentaram entender a "voynichskiy", como a linguagem misteriosa do manuscrito começou a ser chamada. Uma das primeiras suposições documentadas sobre o que o manuscrito Voynich poderia ser foi feita pelo professor de filosofia William Newbold em 1921, que viu pequenas linhas nos contornos das letras que, em sua opinião, produziam grego cursivo. Newbold anunciou que o manuscrito foi escrito pelo cientista e filósofo Roger Bacon no século 14 e, na verdade, é dedicado a descobertas científicas como a invenção do microscópio. No entanto, essa versão não durou muito: os críticos de Newbold rapidamente mostraram que as linhas microscópicas que ele encontrou eram apenas rachaduras na tinta.
Alguns especialistas acreditam que este é um texto em algum idioma europeu ou outro, criptografado com a ajuda de algum algoritmo (e alguns indicam que pode haver duas dessas línguas - então, por exemplo, eles acham que no Keldysh Institute of Applied Mathematics RAS).
Como línguas candidatas, não só o latim relativamente banal foi considerado, mas também o dialeto tibetano e até mesmo a língua ucraniana, da qual as vogais foram removidas.
A última ideia foi expressa em 1978 por um filólogo amador e um canadense de origem ucraniana John Stoyko, mas sua versão da tradução, com frases como “vazio é o que o olho do deus bebê luta”, acabou se revelando extremamente sem sentido. De acordo com outras versões, o manuscrito Voynich pode ser escrito em código de livro, ou seja, o significado de cada palavra deve ser procurado em um dicionário especial - escrever e ler tais textos é extremamente trabalhoso, mas teoricamente possível.
Além disso, o manuscrito pode ser escrito na técnica de taquigrafia ou esteganografia, quando detalhes não óbvios são usados para transmitir o significado (digamos, apenas o número de letras em cada linha). Não menos interessantes são as hipóteses de que o manuscrito pode ser escrito em uma linguagem natural ou artificial pouco conhecida - a última versão foi por algum tempo seguida pelo famoso criptógrafo William Friedman, "o pai da criptologia americana", embora as primeiras referências conhecidas à ideia de uma linguagem artificialmente construída sejam encontradas em duas séculos após a suposta época da criação do manuscrito.
Finalmente, o manuscrito Voynich pode ser um absurdo deliberado. Por exemplo, Gordon Rugg, da Universidade Keele, na Inglaterra, escreveu uma nota na Scientific American em 2004, na qual sugeria que o autor poderia ter usado a rede Cardano, um método inventado em 1550 pelo matemático italiano Gerolamo Cardano, para criar um texto deliberadamente sem sentido que apenas se parece com uma cifra. … A grade Cardano é um cartão com orifícios cortados, ao colocá-lo em um texto especialmente preparado e aparentemente inofensivo, você pode ler uma mensagem escondida nos orifícios. Com um cartão feito corretamente, Raggu, segundo ele, conseguiu obter um texto muito semelhante em propriedades ao texto do manuscrito Voynich.
Os oponentes desta hipótese apontam para o fato de que o texto do manuscrito obedece à chamada lei de Zipf: esta lei descreve a frequência com que certas palavras são encontradas em um texto suficientemente longo em linguagem natural, ou seja, o manuscrito não pode ser um lixo completo.
É verdade que Rugg em resposta a isso em 2016 escreveu um artigo no qual mostrava que com a ajuda da rede de Cardano é possível simular de forma convincente um "texto" que não é inferior ao que é significativo do ponto de vista da lei de Zipf.
E os jornalistas Jerry Kennedy e Rob Churchill em seu livro de 2004 admitem que o manuscrito é um exemplo de glossolalia (discurso que consiste em palavras sem sentido, mas com alguns sinais de discurso significativo): de acordo com sua suposição, seu autor poderia "simplesmente" registrar o fluxo consciência ditada a ele pelas vozes em sua cabeça.
A história de destaque mais recente com a "decodificação" do manuscrito aconteceu em setembro de 2017, quando o historiador e roteirista de TV britânico Nicholas Gibbs anunciou que, segundo suas informações, o manuscrito era um manual de instrução sobre o tratamento de doenças ginecológicas para uma senhora rica, escrito com ligaduras latinas do autor (ligadura é uma combinação de duas letras por conveniência e velocidade de escrita, por exemplo, o e comercial, &, é formado a partir da ligadura et).
Gibbs foi imediatamente criticado por vários especialistas em estudos medievais e latim, que o acusaram de se apropriar das idéias de outras pessoas sobre a natureza médica do manuscrito e teses infundadas. Lisa Fagin-Davis, diretora da Academia Americana de Estudos Medievais, disse ao The Atlantic na época que se Gibbs tivesse mostrado suas descobertas pelo menos aos bibliotecários de Yale onde o manuscrito é guardado, eles as teriam imediatamente refutado.
O que aconteceu dessa vez?
Na semana passada, a mídia canadense repentinamente descobriu um estudo do Professor Greg Kondrak do Laboratório de Inteligência Artificial da Universidade de Alberta e seu aluno de graduação Bradley Hauer, publicado em 2016. Esses cientistas treinaram o programa para identificar corretamente a linguagem do texto em 97% dos casos, usando a tradução para 380 idiomas da Declaração Universal dos Direitos Humanos como material de "treinamento". Anteriormente, o laboratório de Kondrak e Hauer apresentou o programa de computador Cepheus, que pode vencer jogadores profissionais em uma espécie de Texas Hold'em, uma das formas mais difíceis de pôquer.
Aplicando seu algoritmo ao manuscrito Voynich, os canadenses concluíram que o manuscrito Voynich foi escrito em hebraico antigo com alfagramas - anagramas nos quais as letras são classificadas em ordem alfabética. A suposição sobre alfagramas foi expressa por outros cientistas, e Kondrak e Bradley, usando algoritmos para sua decifração, "identificaram" em 80% das palavras do manuscrito a palavra hebraico.
Depois de especificar a grafia, a primeira frase do manuscrito foi traduzida pelo Google Translate da seguinte forma: "Ela deu recomendações ao padre, ao dono da casa, a mim e a outras pessoas."
Os canadenses acreditam que o manuscrito é uma farmacopéia, um conjunto de regras para a fabricação, armazenamento e prescrição de medicamentos.
O trabalho dos cientistas está publicado na revista Transactions of the Association of Computational Linguistics. As primeiras reações profissionais a este tema surgiram, aparentemente, muito antes de os jornalistas começarem a se referir ao trabalho, até agora eles estão muito cautelosos com a hipótese. O próprio Kondrak disse à imprensa canadense que os especialistas no manuscrito Voynich encararam seu trabalho com frieza e observou que, em sua opinião, esses especialistas "são hostis a essas pesquisas, talvez tenham medo de que os computadores os substituam". Ao mesmo tempo, ele concorda que não se pode prescindir de uma pessoa aqui: até agora, apenas um cientista vivo pode compreender a sintaxe e o significado das palavras.
Agora vamos falar sobre outras versões
Não sou lingüista, não sou especialista em línguas antigas. Eu trabalho como médica. Aqui está o que vi (não consegui encontrar textos com boa resolução, por isso não consegui decifrar muitos). Aparentemente, uma das variantes da escrita eslava foi usada (parte da fonte é semelhante ao Old Believer russo, são usadas muitas ligaduras).
Resumindo: na página 78, perto da figura à direita, sob a "saliência", a palavra "vagal" - "vagina" é claramente adivinhada, usando as mesmas letras que lemos abaixo "o boi inteiro (deitar?)", Depois "Lono atrás umidade", acima, perto de " cones "-" Lonerva "(a palavra" seio "- uma ligadura). A primeira linha: “Esperando por vag dresva é Chereva, aqui é Neva, va é Nag Lona”, etc.
Na página do manuscrito nº 75 li da esquerda para a direita - em eslavo (a única coisa que achei com boa resolução é parte da página): “Nereva Naga vasa d (e) rsa lyad” (no início li “dessa poison”) - “não chore nuas suas intenções (sânscrito, e em búlgaro "drsa" - ações) são boas. " Além disso, as palavras "útero", "Neva é (para) o útero", "Neva é (para) pernas", "este é (para) mestre de burro (sente-se)" são adivinhadas.
Aparentemente, estamos lidando com uma espécie de tratado de medicina ginecológica da época (como um livro didático - um manual de fitoterapia e balneologia e, ao que parece, foi reescrito mais de uma vez por escribas que não conhecem a língua). E aqui, aparentemente, é descrito nesta página, entre outras coisas, o uso de fontes de sulfeto de hidrogênio quente mineral natural para doenças em mulheres. E nós os temos apenas nos Alpes Orientais e nos Cárpatos: na República Tcheca em Karlovy Vary, Truskavets em Zap. Ucrânia, leste da Bulgária - daí a linguagem do manuscrito.
Água (no texto "este é o Neva") fluía na forma de um riacho (desNa) ao longo da margem e tubos (no texto "árvore") alinhada com uma árvore ("vdsog" - tábuas), de modo que - "esta é uma queimadura do mestre" - para não se queimar quando você se senta e isso é confirmado por imagens (não se trata de uma dança de "ninfas", mas mostra a sequência das ações do paciente). A mulher deve ir nua (Naga), e necessariamente "Nereva", ou seja, calma e com boas intenções, gradualmente na água: "esta (para) Lona sossegar" e "esta (para) Nerva Lona" - para locais especialmente sensíveis, ao mesmo tempo, para que a umidade penetre em todos os lugares "waFa lNalo" (aparentemente, os órgãos genitais - na foto, a segunda mulher de cima, mostra como é). “Este é o Neva VoNyae” - o riacho exala um cheiro desagradável. É necessário esfregar "Terea NesogolyNa" nas coxas e canelas, "Terea Ndrva" - esfregar até ficar vermelho, "Nesdera" - não descascar. Se ficar ruim - "segurando a árvore","Cálice não sedea" - não se sente no copo (aparentemente quente)! E a imagem mostra tudo. Quando a água esfria, "todos os bois" - todos deitam "segurando o copo da sua cabeça".
É interessante que o autor não indica o nome das águas e do lugar, mas simplesmente chama de “Nossa” - aparentemente, está ligado às superstições da época.
A segunda metade da página parece mais uma oração (conspiração), porque há uma repetição tripla “este é o Neva, este é o Neva, este é o Neva”. Etc. E as "estrelas" são as fases da gravidez (36-38 semanas), fases do ciclo mensal, etc. Não é à toa que senhoras com barrigas claramente aumentadas são puxadas para lá.
Uma versão bastante interessante da transcrição do manuscrito foi proposta pelo famoso escritor, o paleoetnógrafo Vladimir DEGTYAREV.
- Vladimir Nikolaevich, sobre o que é o manuscrito Voynich? Quais são as opiniões sobre este assunto?
- Alguém diz que este é um texto alquímico criptografado, descrevendo figurativamente maneiras de prolongar a vida. Outros chamam este documento de livro médico para um certo governante europeu. Mas ainda outros acreditam que este manuscrito é apenas o ridículo de alguém, que contém um conjunto de sinais gráficos sem sentido. A propósito, não é difícil ver o texto do manuscrito em si, ele foi colocado na World Wide Web - a Internet.
- E ainda não foi decifrado …
- O manuscrito foi testado para leitura por especialistas de alto nível - criptógrafos da CIA e NSA. Para isso, o computador mais poderoso do mundo foi até conectado. Mas em vão. Deixe-me lembrá-lo de que o livro tem quatro seções ilustradas. Os desenhos coloridos mostram plantas, mulheres nuas, o interior do corpo humano, alguns diagramas e até mesmo um mapa de uma seção do céu estrelado. Na verdade, metade das informações é suficientemente clara porque é ilustrada.
- O que esses desenhos e diagramas significam? Afinal, sobre o que é o livro?
REFERÊNCIA
O manuscrito Voynich é um livro misterioso escrito há cerca de 600 anos por um autor cujo nome a história não foi preservada. O texto do livro é criptografado ou escrito em um idioma desconhecido usando um alfabeto desconhecido. Como resultado da análise de radiocarbono do manuscrito, foi determinado com precisão que o livro foi escrito entre 1404 e 1438. O manuscrito Voynich foi repetidamente tentado decifrar, mas até agora sem sucesso. O livro ganhou esse nome graças ao bibliófilo de Kaunas, Wilfried Voynich, que o comprou em 1912. Hoje, o manuscrito está na Biblioteca de Livros Raros de Beinecke da Universidade de Yale.
- As ilustrações falam sobre uma pessoa, mais precisamente, sobre como uma pessoa pode viver não menos que 120 anos medidos por Deus. Claro, você não pode fingir por mais, mas pode viver 120 anos com plena saúde, mente e memória. Isso é o que está escrito no antigo manuscrito. Mais precisamente, esta é uma das "linhas da trama" deste trabalho totalmente científico.
Além disso, o "enredo" do livro sugere um possível prolongamento da vida até trezentos anos … Não vou dizer por que tal figura foi escolhida, mas a fórmula "Ser o mais velho do clã em vinte gerações" fala diretamente do número 300. A época em que o manuscrito foi criado era diferente da nossa naquela geração foi considerado um período de 15 anos. Hoje pensamos diferente: uma geração - 25 anos.
- Quer dizer que leu o manuscrito? Ou apenas chegou a uma conclusão aproximada, com base no desejo generalizado de longevidade das pessoas?
“Eu li apenas algumas páginas do manuscrito, selecionadas ao acaso na Internet, porque precisava obter algumas informações sobre as plantas que me interessavam. Mais precisamente, sobre a linha de plantas representada no início do manuscrito.
- Em que idioma o manuscrito Voynich foi escrito, se você conseguiu lê-lo?
- Acontece que o manuscrito não foi escrito em alguns, mas em uma linguagem comum. Esta é a protolinguagem de nossa civilização e já tem centenas de milhares de anos. É importante lembrar que há 600 anos o livro não aparecia - era copiado para papel de rolos de linho ou de camadas de couro. E nessas mesmas peles ou rolos de linho, também era copiado - provavelmente de mesas de barro ou de folhas de palmeira, e isso acontecia por volta do século I de acordo com a cronologia atual.
Percebi que o ritmo da escrita não cabia nas folhas de papel 1/6 fólio, para as quais foi transferido o presente texto do manuscrito. Afinal, o estilo de escrita, mesmo de cunho estritamente documental, sempre depende do tamanho do material escrito. E o manuscrito Voynich não é um documento estrito. Muito provavelmente, trata-se de um ensaio científico, uma espécie de diário do desenvolvimento de uma ação de acordo com o cenário de uma determinada busca científica. Parece que muito antes o texto deste manuscrito foi executado em folhas de material esticado no comprimento, não na altura.
- Então, sobre o que é esse texto?
- Hoje é popular a hipótese de que alguém no século 15 colocou mais de trezentas folhas em branco de pergaminho caro e diligentemente escreveu vários cachos sem sentido nelas com tinta não menos cara. Em seguida, pintou quase mil quadros e decorações com tintas diferentes, também extremamente caras. No entanto, não havia futuristas, imagistas e abstracionistas naquela época - se eles apareceram, eles rapidamente foram para o fogo da Inquisição.
Assim, dificilmente alguém seria capaz de criar uma abstração de uma classe tão alta. Desde tempos imemoriais, as pessoas têm escrito muito. Não se deve pensar que depois do Dilúvio houve um analfabetismo total e que continuou até o século XIX. Por exemplo, no século 17, um simples comerciante bielorrusso de classe média escrevia na antiga língua eslava, mas … em letras árabes. E nada. Seu recibo de cento e cinquenta táleres foi considerado honesto e aceito no mercado …
Não descreverei o processo exato de decodificação das três páginas deste manuscrito devido à complexidade da explicação. Só posso falar sobre minha impressão geral. Três idiomas foram usados no manuscrito: russo, árabe e alemão. Mas eles são escritos em um certo alfabeto, desconhecido no mundo dos cientistas. Embora, na verdade, esse alfabeto seja muito mais comum do que você possa imaginar.
No ano passado, conversei especificamente com pessoas que falam dialetos africanos. Em nossa conversa, citei duas palavras do manuscrito Voynich: "unkulun-kulu" e "gulu". Eles traduziram para mim que é "aquele que veio primeiro" e "céu". Esta é uma interpretação moderna de conceitos muito antigos da África Oriental, cujo significado original é "aquele que está acima de tudo (escravos)" e "desgraça azul". Em geral - "Deus" e "Morte". O último conceito "gulu" (Si Gulu) significa urânio, o mesmo com o qual as cargas nucleares são preenchidas.
“Mas o livro mostra plantas. O que o urânio tem a ver com uma flor exótica ou cogumelo ergot?
- Uma solução ou infusão de ergotina em quantidades muito pequenas, aparentemente, agiu como um antídoto. As pessoas naquela época viviam muito longe de Londres e Paris. E no Saara, a poeira carregava partículas radioativas, uma espécie de "sal azul" que apaga a pele de uma pessoa. Então a cravagem poderia muito bem ser usada como uma pomada contra úlceras no corpo … Você sabe qual foi o conhecimento mais precioso no Egito, China, Europa em todos os tempos? Não é um número de Fibonacci, não é uma bateria elétrica, não é uma forma de obter querosene do óleo. O segredo da longevidade - é isso que custa muito dinheiro. As pessoas pagam muito dinheiro até mesmo pela receita mais fantástica. Imagine o que acontecerá se você der ao mundo este elixir da juventude. Não, é melhor manter isso em segredo.
Em geral, o manuscrito Voynich é uma coleção de desenhos de plantas, gráficos de pizza, cerimônias femininas desconhecidas e uma parte significativa do texto. Superficialmente, pode ser atribuído a algum tipo de livro de referência enciclopédico.
A análise dos métodos de abordagem para decodificação de MV mostrou que todos apresentaram um erro.
Todos eles tentaram ver as letras do alfabeto de qualquer língua, e da língua europeia, nos sinais com que o manuscrito Voynich foi escrito. Esta abordagem não produziu resultados. Portanto, é necessário mudar o método de abordagem para a decodificação. Ou seja, é necessário encontrar uma língua cuja estrutura alfabética corresponda à estrutura do sistema de signos usado na escrita MB. Essa. como base, tome não um único signo, mas todo o sistema de signos como um todo.
Agora é necessário encontrar o sistema na variedade de signos com que MV é escrito. Depois de analisar os sinais usados no manuscrito Voynich, consegui encontrar esse sistema. Note-se que mais tarde descobriu-se que existem sinais em todo o sistema que não correspondem a nenhuma letra. Mas isso se deve às peculiaridades da linguagem.
Agora surgiu a questão de encontrar um idioma, o formato do alfabeto que coincidisse com o formato dos caracteres do manuscrito Voynich. As pesquisas produziram resultados. Foi encontrada uma língua antiga cujo formato (ou estrutura) do alfabeto coincidia com o formato (ou estrutura) dos caracteres utilizados no texto do MV. Mas então nem tudo correu bem. A estrutura do complexo de signos e o alfabeto da suposta linguagem são idênticos, mas o número de letras acabou sendo um pouco maior. Tive que voltar ao texto. Como resultado, uma marca numérica foi encontrada no próprio texto. Usando essa marca como uma dica e anexando duas letras a um certo número de caracteres, tudo se encaixou. Posteriormente, ao traduzir algumas palavras curtas, foi confirmada a indicada atribuição de caracteres às letras. Este é o segundo nível de criptografia MB. Além disso, após analisar o texto com os dados já disponíveis, descobriu-seque em palavras que começam com vogais, essas vogais são omitidas. Isso pode ser considerado o terceiro nível de criptografia. Essas duas circunstâncias excluem ainda a possibilidade de usar programas de computador para traduzir texto MB. A tradução "manual" também é difícil. Por exemplo, se uma palavra no texto consiste em 4 caracteres, então 8 letras corresponderão a esta suposta palavra, 4 das quais devem ser excluídas. Assim, é praticamente impossível prescindir do conhecimento perfeito dessa língua ancestral. Ao traduzir palavras curtas, utilizei informações obtidas na Internet, e elas estão lá, como você sabe, são limitadas e de uso comum. E neste caso, temos tópicos específicos. Essas duas circunstâncias excluem ainda a possibilidade de usar programas de computador para traduzir texto MB. A tradução "manual" também é difícil. Por exemplo, se uma palavra no texto consiste em 4 caracteres, então 8 letras corresponderão a esta suposta palavra, 4 das quais devem ser excluídas. Assim, é praticamente impossível prescindir do conhecimento perfeito dessa língua ancestral. Ao traduzir palavras curtas, utilizei informações obtidas na Internet, e elas estão lá, como você sabe, são limitadas e de uso comum. E neste caso, temos tópicos específicos. Essas duas circunstâncias excluem ainda a possibilidade de usar programas de computador para traduzir texto MB. A tradução "manual" também é difícil. Por exemplo, se uma palavra no texto consiste em 4 caracteres, então 8 letras corresponderão a esta suposta palavra, 4 das quais devem ser excluídas. Assim, é praticamente impossível prescindir do conhecimento perfeito dessa língua ancestral. Ao traduzir palavras curtas, utilizei informações obtidas na Internet, e elas estão lá, como você sabe, são limitadas e de uso comum. E neste caso, temos tópicos específicos. Assim, é praticamente impossível prescindir do conhecimento perfeito dessa língua ancestral. Ao traduzir palavras curtas, utilizei informações obtidas na Internet, e elas estão lá, como você sabe, são limitadas e de uso comum. E neste caso, temos tópicos específicos. Assim, é praticamente impossível prescindir do conhecimento perfeito dessa língua ancestral. Ao traduzir palavras curtas, utilizei informações obtidas na Internet, e elas estão lá, como você sabe, são limitadas e de uso comum. E neste caso, temos tópicos específicos.
Agora deve ser notado, é visto claramente que pelo menos três tópicos são descritos no manuscrito Voynich, a saber: botânica, medicina e astronomia. Para uma pessoa, o conhecimento detalhado em tais áreas diferentes é demais. Portanto, a conclusão segue - no presente MV, as informações foram coletadas de várias fontes. Se for sabido que o manuscrito Voynich foi escrito no início do século 15, então o conhecimento descrito nele era conhecido muito antes. Pode-se presumir que esse conhecimento foi usado por nossos ancestrais nos tempos védicos tão esquecidos. Desta vez, tinha características próprias. Por exemplo, a cronologia era diferente. Ou seja, o ano (verão) teve três períodos: inverno, primavera, outono; em cada período foram três meses, em cada mês foram 40 (41) dias, na semana foram 9 dias (e isto sobrevive até hoje quando os mortos são lembrados: 9 e 40 dias), 16 horas por dia. Abordaremos outras características da cronologia védica e do conhecimento astronômico abaixo, ao abrirmos certos tópicos do manuscrito Voynich.
Agora é necessário determinar o motivo da criptografia desse conhecimento vital.
Sabendo com bastante exatidão a época em que o manuscrito Voynich foi escrito e pela linguagem utilizada, tendo determinado o território onde foi escrito, é fácil determinar quais eventos históricos ocorreram neste território. Descobriu-se que neste território nesta época havia a conquista de um povo por outro. E não apenas uma conquista, mas uma mudança de religião. É sabido que uma mudança de religião ou crença é mais dolorosa do que apenas uma ocupação. Com base nisso, podemos concluir que todo esse conhecimento secreto de nossos ancestrais foi coletado em um único lugar e criptografado a fim de preservá-los dos inimigos. Não se sabe sobre outras "viagens" deste documento até a segunda metade do século XVI. Talvez sobre seu conteúdo para aqueles de quem ele estava se escondendo e uma caçada foi organizada para ele. De acordo com a lógica, deveria haver uma chave para ele, que poderia, ou até mesmo, estar guardada em outro local,nomeadamente no local da sua escrita. Além disso, não se pode excluir que os detentores da chave procurem este documento, mas o seu nome difundido está longe de ser verdade, o que o torna impossível encontrá-lo. Mas esta é uma suposição que, em princípio, não pode ser descartada e deve ser verificada.
Usando o que foi dito acima na chamada seção botânica, as seguintes palavras curtas (curtas no texto do manuscrito Voynich) foram traduzidas: Bebida doce, néctar. Comida comida. Prazer, prazer. Pão integral. Seis. Beba, absorva. Maturação, maturidade. Saturado. Cânhamo, cânhamo, roupas de cânhamo. Comida comida. Talvez. Limpe (intestinos). Bebida. Um desejo. Conhecimento. Bebida doce, néctar e outros. Não há dúvida de que o coeficiente de correlação entre o significado dessas palavras e as plantas representadas é muito alto.
Assim, na página 20 as palavras são traduzidas: cânhamo, roupas de cânhamo; comida comida. De fato, mesmo em nosso passado recente, em minha pequena pátria, crescia o cânhamo, do qual se obtinham os fios, depois o linho e as roupas. Além disso, dele se obtinha óleo, que servia para cozinhar. Além disso, entre muitos tipos de cannabis, é fácil encontrar um semelhante. Além disso, temos a palavra "seis". Levando em consideração a semana védica igual a 9 dias, temos 6 semanas, ou 54 dias, ou praticamente dois meses na cronologia moderna. E este é o período de plena maturação da maioria das plantas. Os primeiros dados de tradução obtidos dão base para considerar o algoritmo de tradução MV escolhido correto.
A propósito, entre um número bastante grande de plantas, não vemos batatas importadas da América. Isso ocorre porque alguns especialistas acreditam que o local de nascimento da FC é o México. Mas, no momento em que este artigo foi escrito, as batatas foram usadas ao máximo.
Agora, vamos para a seção de gráficos de pizza. O primeiro encontra-se na página 57/1 (114) de acordo com a numeração da Internet). O diagrama consiste em 4 partes. Em cada parte há uma silhueta de uma pessoa pela qual é impossível determinar seu gênero (esta observação desempenhará seu papel mais adiante). Portanto, as informações nesta figura se aplicam a todos, independentemente do sexo. Este diagrama contém muitas palavras curtas que foram traduzidas. Estas são palavras comuns, ou seja, leite azedo. Produto lácteo. Comida fervida. Hora de comer. As vezes. Alguns. Promover. Comer comer. Não há dúvida de que neste caso se trata da organização de uma alimentação correta e saudável. Agora, por que quatro partes. Voltando-nos para os Vedas, descobrimos que a comida de nossos ancestrais era quatro vezes ao dia. Mais distante. Em cada parte encontramos os mesmos grupos de palavras, que se traduzem da seguinte forma: alguém. Pronunciar. Elogio. Localizado. Voltando-nos para os Vedas, descobrimos que antes de cada refeição, um dos presentes à mesa deve louvar nossos Deuses e Ancestrais. Assim, segue-se que nesta figura não estamos falando apenas de uma dieta racional, mas também do ritual de comer.
A seguir, considere os diagramas encontrados nas páginas 70-74 (127-134). Todos os diagramas são semelhantes entre si. Uma característica distintiva dos gráficos é que o signo do zodíaco é o centro deles. Mas encontramos apenas 10 sinais de 12 existentes. Isso se explica da seguinte maneira. De acordo com os dados do detentor do MB, sabe-se que algumas das folhas MB não foram encontradas. Nesta seção, vemos que a folha 73 é seguida pela folha 75, ou seja, 1 folha está faltando, na qual mais 2 diagramas devem ser colocados.
Considere o diagrama na página 70 (127). O signo do zodíaco de Peixes está provavelmente localizado no meio do diagrama. Em torno de círculos concêntricos são colocados um total de 30 figuras femininas com marcações. Nos próximos dois diagramas, o autor descreveu os mesmos signos do zodíaco, mas cada desenho tem quinze figuras femininas. No entanto, trinta figuras de mulheres correspondem a este signo do zodíaco. A situação é semelhante nas outras figuras. Como resultado, temos o seguinte:
- as figuras nos diagramas são puramente femininas;
- todos os signos do zodíaco correspondem a um determinado número de figuras femininas, nomeadamente trinta;
- na maioria dos casos, as marcas ao lado das figuras femininas, localizadas nos mesmos lugares, são diferentes.
É lógico supor que deve haver uma provável conexão entre os signos do zodíaco, as silhuetas das mulheres e o número "30". Vamos levar em consideração o fato de que, de acordo com os Vedas, havia nove dias na semana. Multiplicando nove dias por trinta, obtemos duzentos e setenta dias. Bem, este período é familiar a todas as mulheres, pelo menos. Este é o período completo da gravidez para as mulheres. Agora está claro porque os diagramas mostram apenas as figuras de mulheres e há trinta delas.
Com base no exposto, segue-se a conclusão: os diagramas indicados mostram as características dos períodos de gravidez nas mulheres durante a concepção durante os vários signos do zodíaco. Para provar isso, fui capaz de traduzir duas palavras em um dos diagramas: Talvez. Nascermos.
Além disso, na página 67 (121), existem 2 diagramas. Vamos considerar o primeiro deles. O diagrama é um círculo dividido em 12 setores. Em cada setor uma palavra é inscrita e um certo número de estrelas é colocado, e seu número não é constante. Com um alto grau de probabilidade, podemos assumir que este diagrama mostra o ano de acordo com o calendário lunar. Naquela época, de acordo com o calendário lunar, o ano consistia em 12 meses. A palavra no setor significa o nome do mês, e o número de estrelas indica o número de estrelas no signo do zodíaco correspondente ao mês determinado. Na circunferência externa do diagrama, aparentemente, a essência desses meses é descrita.
Encontramos a continuação na próxima página, que também contém dois diagramas. O primeiro deles, muito provavelmente, mostra as principais fases da lua, a saber: lua nova, quarto crescente, lua cheia, quarto minguante. Ao redor do círculo, aparentemente, uma descrição dessas fases é fornecida.
Na próxima página, a primeira figura também se aplica à lua. Ele mostra duas fases principais da lua: lua nova e lua cheia, e também contém 29 estrelas. O número de estrelas corresponde ao número de dias no mês lunar (28,5). De acordo com os Vedas, cada dia do mês lunar tinha seu próprio nome.
Existem mais alguns diagramas abaixo. Novamente, de acordo com os Vedas, a cronologia Védica tinha o assim chamado. Círculos de tempo. Os principais são o Círculo dos Anos e o Círculo da Vida. Com um alto grau de probabilidade, podemos assumir que alguns dos diagramas MV são os círculos do tempo. Portanto, na página 86/1 (158), existem 9 padrões circulares. De acordo com os Vedas, o Sol, movendo-se em sua órbita, passa por 9 elementos. Talvez esses elementos sejam mostrados nesta figura.
Existem explicações plausíveis para algumas das outras seções também. Mas eles ainda precisam ser confirmados.
Foi o que se obteve com a metodologia existente. Claro, com a ajuda da tradução profissional, você pode obter resultados mais significativos. No entanto, os resultados obtidos com alto grau de probabilidade dão motivos para acreditar que:
1. O método indicado para decodificar o manuscrito Voynich é a sua chave e pode ser usado para tradução posterior. 2. O manuscrito Voynich é uma espécie de enciclopédia de conhecimentos antigos, ou o Livro da vida de nossos ancestrais. Talvez esse conhecimento seja relevante hoje.
Você pode ler online ou baixar o Manuscrito Voynich seguindo este link.
