Os pesquisadores de inteligência artificial do Google levantaram a hipótese de que ele criou sua própria linguagem secreta. Eles falaram sobre isso nas páginas da revista de pré-impressão arXiv.
Em setembro de 2016, o Google anunciou que seu sistema de tradução automática neural foi ativado e começou a aprender a traduzir entre diferentes idiomas da Terra.
Logo, os criadores do sistema chamaram a atenção para um momento estranho. Se você ensinar um AI a traduzir do inglês para o coreano (e vice-versa) e, em seguida, do inglês para o japonês (e vice-versa), ele será capaz de traduzir do coreano para o japonês sem usar o inglês como intermediário. Descobriu-se que isso é possível: o sistema começou a produzir traduções de qualidade decente.
Então os cientistas fizeram outra pergunta. Se um computador encontra conexões entre palavras e conceitos que não estão formalmente conectados entre si de forma alguma, ele não poderia criar sua própria linguagem de mediação profunda? Depois de examinar como as várias propostas se relacionam no espaço de memória da rede neural, os especialistas do Google concluíram que foi exatamente isso que aconteceu.
Este tipo de "interlíngua" existe em um nível profundo e define as propriedades comuns entre frases e palavras em todas as três línguas. Além dessa propriedade, nada pode ser dito sobre a “linguagem secreta” da IA: os processos internos de redes neurais complexas são extremamente difíceis de ver e descrever. No entanto, o próprio fato de a IA criar independentemente uma linguagem especial de mediador profundo é extremamente importante, enfatizam os cientistas.