Esta estação de rádio tem transmitido suas estranhas transmissões de ondas curtas desde 1982. Para quem é esse zumbido e leitura de números e palavras sem sentido em russo?
Em algum lugar no meio do istmo que separa o Lago Ladoga e o Golfo da Finlândia, entre lagos e pântanos, existe um portão de ferro enferrujado. Atrás deles estão várias torres de rádio e edifícios abandonados cercados por um muro de pedra.
Neste lugar de aparência bastante ameaçadora, como muitos acreditam, havia um dos transmissores de uma estação de rádio de ondas curtas desconhecida com o indicativo de chamada MJB (como observa a Wikipedia, desde 28 de dezembro de 2015, o indicativo desta estação misteriosa mudou para ZHUOZ - Nota do tradutor).
24 horas por dia, sete dias por semana - e assim, nos últimos 35 anos, esta estação tem transmitido um sinal monótono, um zumbido intermitente.
Uma ou duas vezes por semana, uma voz masculina ou feminina lê um conjunto sem sentido de palavras russas, por exemplo, "zhito", "textolite", "cerca" … Isso é tudo. Qualquer pessoa sintonizada em 4625 kHz pode ouvir essas estranhas transmissões de rádio de quase qualquer lugar do mundo.
Esta estação parece ter sido criada especialmente para fãs da teoria da conspiração. Hoje ela tem fãs em todo o mundo, a Wikipedia escreve sobre ela (em russo e em inglês), ela tem suas próprias páginas nas redes sociais, histórias de TV são filmadas sobre ela.
Para todos os seus fãs, ela é a campainha. Além disso, ela atualmente tem pelo menos mais duas "irmãs" - a Pip ("Squeaky") e a Squeaky Wheel ("Squeaky wheel"). Como muitos de seus ouvintes admitem honestamente, não está totalmente claro qual é o significado dos programas.
Na verdade, “o sinal não transporta absolutamente nenhuma informação”, diz David Stapples, especialista em inteligência eletrônica da City University em Londres.
Vídeo promocional:
O que é isso?
Acredita-se que essa frequência pertença aos militares russos, embora eles nunca tenham confirmado isso. (De acordo com os autores do artigo na "Wikipedia" em russo, esta é uma estação de alerta reservada para o sistema de defesa civil e em caso de cataclismos. - Nota do tradutor.)
As transmissões de rádio começaram quando o sistema comunista estava em sua última fase e já estava claro quem estava vencendo a Guerra Fria. Curiosamente, após o colapso da União Soviética, a atividade de rádio apenas aumentou.
Hoje em dia, as transmissões são conduzidas de vários lugares - fontes diferentes nomeiam um número diferente delas. (Por exemplo, os transmissores são nomeados em Naro-Fominsk, centro de comunicação PDRTS 69 e em Kerro da região de Leningrado, centro de comunicação PDRC 60. Também há evidências de que os centros de transmissão estão localizados em Voronezh, Pskov e na aldeia de Bugry, região de Leningrado. - Nota do tradutor.)
Naturalmente, não faltam diferentes versões e teorias tentando explicar para que serve o Buzzbox. Seu escopo se estende desde negociações com submarinos nucleares até a comunicação com estrangeiros.
Uma das ideias é esta: esta é a chamada "mão do morto" (ou "mão morta"). Se a Rússia receber um ataque nuclear, os sinais cessarão e isso funcionará como um gatilho para um ataque retaliatório.
Como resultado, ninguém sobreviverá em nenhum dos lados do Oceano Atlântico.
Por mais louco que pareça, há um grão de razão por trás dessa explicação.
Este sistema de computador foi criado durante a era soviética - para fazer a varredura do éter e procurar sinais de vida em situações de emergência ou no caso de um ataque nuclear. Muitos especialistas acreditam que ainda é válido.
(Em 2011, em uma entrevista ao jornal Komsomolskaya Pravda, o comandante das Forças de Mísseis Estratégicos, Tenente General Sergei Karakaev, disse que o sistema de Perímetro ainda existe hoje, “está em alerta”. O sistema de Perímetro - ou, como era chamado no Ocidente, “Dead hand - foi criado na URSS para garantir a entrega de ordens de combate dos mais altos níveis de comando aos postos de comando e lançadores individuais de mísseis estratégicos em alerta, em caso de emergência quando as linhas de comunicação podem ser danificadas. - Aprox. Tradutor.)
Como disse o presidente russo, Vladimir Putin, no início deste ano, ninguém sobreviverá a uma guerra nuclear entre a Rússia e os Estados Unidos. Talvez o Buzzbox tenha algo a ver com isso?
Algumas conclusões podem ser tiradas do próprio sinal. Como todas as estações de rádio internacionais, o Zhuzhzhalka transmite em ondas curtas, que, ao contrário das ondas longas e médias que viajam em linha reta, são refletidas da ionosfera e da superfície da Terra com baixas perdas e podem se propagar por longas distâncias.
São as ondas curtas que permitem ouvir o BBC World Service na África ou em Cingapura. Mas tente pegar a rádio BBC de Londres em algum lugar de Birmingham - provavelmente você não terá sucesso, porque se trata de FM, ondas de rádio de uma banda diferente que não viajam tão longe …
E então voltamos às "mãos dos mortos". Ondas curtas são usadas por navios, aeronaves e militares para enviar sinais através dos continentes, oceanos e cadeias de montanhas. No entanto, existe um "mas".
A qualidade da recepção depende de vários processos na ionosfera relacionados com o nível de atividade solar, a estação do ano e a hora do dia. Por exemplo, comprimentos de onda mais curtos se propagam melhor durante o dia, ondas mais longas à noite e assim por diante.
Se você deseja garantias de que sua estação de rádio será ouvida do outro lado do planeta (ou se planeja usar seus sinais em caso de uma guerra nuclear!), É necessário alterar a frequência de vez em quando durante o dia.
Isso é exatamente o que o Serviço Mundial da BBC faz. Mas o Buzzbox não faz isso.
Outra teoria: esta estação envia sinais para descobrir a que distância está a camada de partículas carregadas. “Para que os sistemas de radar detectem mísseis de cruzeiro funcionem com sucesso, você precisa saber disso”, enfatiza Stapples.
Infelizmente, também não cabe aqui. Para analisar a altura da camada, o sinal deve ter um som bem definido, que lembra o alarme de um carro. Nada como o Buzzbox.
Curiosamente, havia outra estação, surpreendentemente semelhante à Buzzer. O Lincolnshire Poacher operou de meados dos anos 1970 a 2008.
Assim como o Buzzbox, ele podia ser ouvido em todos os lugares - até mesmo no lado oposto do planeta.
Assim como o Buzzbox, é transmitido de um lugar não identificado, aparentemente em algum lugar de Chipre.
Como o Buzzbox, o que o Poacher transmitiu parecia estranho e assustador.
No início de cada hora, esta estação tocava os primeiros dois compassos de uma canção folclórica inglesa chamada The Poacher of Lincolnshire:
Oh, é meu deleite em uma noite brilhante
Na estação do ano
Quando eu era aprendiz vinculado ao famoso Lincolnshire
Foi bom ter servido ao meu mestre por quase sete anos …"
Depois de reproduzir o mesmo trecho de dois compassos 12 vezes consecutivas, a estação de rádio mudou para mensagens que eram lidas em uma voz feminina desencarnada com uma reprimenda da classe superior de inglês e continham grupos de cinco números: "1-2-0-3-6" …
Para entender pelo menos um pouco o que tudo isso significa, é preciso recuar ainda mais no passado, na década de 1920. ARCOS, a All-Russian Cooperative Joint Stock Company, era uma organização econômica soviética registrada na Grã-Bretanha e criada para conduzir o comércio entre a RSFSR e a Inglaterra. Pelo menos foi o que disseram.
Em maio de 1927, a polícia britânica invadiu a sede da ARCOS em Londres, tentando encontrar documentos que comprovassem as atividades de espionagem de alguns funcionários da empresa.
O porão que procuravam estava repleto de todos os tipos de dispositivos de proteção. Como resultado, eles encontraram uma porta sem maçaneta, levando a uma sala secreta, onde funcionários apressados queimaram alguns documentos.
Tudo parecia impressionante, mas a polícia não encontrou nada que os britânicos já não soubessem sobre as atividades da ARCOS.
Essa busca (que na propaganda soviética chamou de raid - nota do tradutor) acabou sendo mais útil para a inteligência soviética, que inesperadamente descobriu que o MI5 estava ouvindo a chamada "sociedade por ações cooperativa de toda a Rússia" por vários anos.
Para confirmar a necessidade dessa busca, o primeiro-ministro britânico chegou a ler vários telegramas interceptados e decifrados na Câmara dos Comuns.
O resultado da história de alto perfil foi que os russos mudaram completamente o método de criptografar mensagens. Quase imediatamente, eles mudaram para um sistema de mesa única.
Nesse sistema, a chave era gerada aleatoriamente pelo remetente e transmitida apenas ao destinatário. Com este método, as mensagens tornaram-se praticamente indecifráveis. Os russos não precisavam temer que alguém os estivesse ouvindo.
E então estações de rádio numeradas em ondas curtas (numéricas) aparecem em cena, transmitindo mensagens codificadas consistindo em vários números, como se acredita, para oficiais de inteligência trabalhando em países estrangeiros.
A Grã-Bretanha também fez isso. É verdade que acabou sendo difícil gerar uma série de números absolutamente aleatória, então eles encontraram uma solução engenhosa em Londres.
Eles penduraram um microfone do lado de fora da janela e gravaram o barulho da rua de Oxford: os sons de buzinas de ônibus, os gritos de um policial - tudo que era completamente único e nunca se repetia na mesma ordem. Depois disso, eles traduziram o que foi escrito em um código único.
Tudo isso, é claro, não impediu aqueles que tentaram decifrar tais mensagens. Durante a Segunda Guerra Mundial, os britânicos perceberam que, para decifrar o código soviético, precisavam de alguma forma chegar às mesas descartáveis dos russos.
“De repente, descobrimos que em seus hospitais militares na Alemanha Oriental, os russos estavam usando gráficos de criptografia antigos e antigos como papel higiênico”, disse Anthony Glees, diretor do Centro de Estudos de Segurança e Inteligência da Universidade de Buckingham.
A partir daquele dia, as latrinas dos soldados na RDA estiveram entre os alvos prioritários dos agentes britânicos.
As rádios numeradas, como uma nova forma de transmissão de informação, deram-se tão bem que logo passaram a difundir para todo o mundo. Eles receberam nomes bonitos: "Nancy Adam Susan", "Russian Counting Man", "Ripe Cherry" …
A estação de números também foi destaque no maior escândalo de espionagem dos últimos anos, quando o FBI prendeu 11 agentes ilegais "desativados" nos Estados Unidos, supostamente introduzidos pelo Serviço de Inteligência Estrangeiro Russo (entre os quais estava Anna Chapman, se você esqueceu os detalhes daquele caso - Vermelho.).
Assim, de acordo com o FBI, os agentes receberam ordens de Moscou por meio de mensagens codificadas transmitidas em ondas curtas por uma estação numérica na frequência de 7887 kHz.
Agora a Coreia do Norte está fazendo isso. Em 14 de abril de 2017, o apresentador da Rádio Pyongyang transmitiu algo com a língua presa e mal disfarçado no ar: "Dou trabalhos de pesquisa nas aulas de tecnologia da informação elementar na Universidade de Educação a Distância para Transitários No. 27."
Depois disso, os números e as páginas foram transmitidos ("número 69 na página 823", "página 957"), que parecia uma mensagem codificada.
Pode surpreender alguém que as estações numéricas ainda sejam usadas na era da Internet e das altas tecnologias, mas elas têm uma vantagem muito importante.
Pode-se adivinhar quem está transmitindo essas mensagens, mas é completamente impossível entender para quem são enviadas - afinal, todos podem ouvi-las.
Provavelmente, seria mais rápido e conveniente pelo celular ou pela Internet, mas para serviços especiais é mais fácil descobrir quem exatamente abriu uma determinada mensagem de e-mail.
Obviamente, é tentador concluir que o Buzzbox está transmitindo ordens a espiões russos em todo o mundo.
Só há um problema: o Buzzer nunca transmite uma longa série de números. (Na verdade, "Zhuzhzhalka" transmite uma mistura de números e palavras russas - apenas, talvez, não no volume que poderia ser confundido com uma mensagem para um agente no exterior - Ed.)
Então, sobre o que o Buzzbox está falando? Muitas pessoas pensam que esta estação de rádio é uma espécie de híbrida. O zumbido constante é apenas um marcador que meio que diz "esta é a minha frequência, esta é a minha frequência …", deixando claro que a frequência está ocupada e não permitindo que mais ninguém a use.
E apenas no momento da crise (suponha, quando alguém atacou a Rússia), o Buzzbox se transformará em uma estação numérica.
Em seguida, ela transmitirá ordens - tanto para a rede de espionagem ao redor do mundo quanto para unidades militares que estão em alerta em cantos remotos do país (o território da Rússia é cerca de 70 vezes maior que o território da Grã-Bretanha).
Parece que o Buzzbox já está sendo testado para esse fim. “Em 2013, eles transmitiram algo especial: 'MJB ANUNCED COMMAND 135 (alerta de treinamento)', que pode ser visto como um sinal de teste para total prontidão de combate”, diz Maris Goldmanis, uma radioamadora dos Estados Bálticos que monitora constantemente a estação. Talvez esta seja a resposta ao mistério do Buzzbox. E se isso for verdade, então podemos apenas esperar que seu zumbido nunca pare.
Zaraya Gorvett
