Quando O Idioma Italiano Foi Criado - Visão Alternativa

Quando O Idioma Italiano Foi Criado - Visão Alternativa
Quando O Idioma Italiano Foi Criado - Visão Alternativa

Vídeo: Quando O Idioma Italiano Foi Criado - Visão Alternativa

Vídeo: Quando O Idioma Italiano Foi Criado - Visão Alternativa
Vídeo: Breve história da Itália e origem da língua italiana 2024, Pode
Anonim

Os pais da língua italiana são Dante Aligrieri, Francesco Petrarca e Giovanni Boccaccio. Esses pensadores e poetas do século 14 escreveram algumas de suas obras na linguagem falada da Florença contemporânea.

Em geral, essa Itália não existia na Idade Média. Havia muitos estados independentes na Península Apenina. A paleta linguística da península era muito diversa. Na verdade, cada cidade, e mesmo aldeia, tinha sua própria língua …

A maioria das línguas faladas tem origem no latim. O próprio latim também foi amplamente utilizado. Foi usado para papelada nos escritórios dos estados, serviços religiosos. Além disso, algumas línguas eram de origem germânica e eslava. Dialetos do Império Bizantino foram preservados em alguns lugares.

As tradições literárias tiveram muitas línguas. Os trovadores preferiram a língua occitana. Vários autores usaram a língua siciliana em suas obras. Escolas literárias existiam em Bolonha, Umbria, Veneza …

A língua florentina foi a que deu mais sorte. No final do século 16, Giovanni Battista Children, Antonio Francesco Grazzini, Bernardo Caniciani, Sebastian de Rossi (um pouco mais tarde Leonardo Salviati se juntou a eles) fundaram a Accademia della Crusca em Florença. A tarefa da academia era: "mostrar e preservar a beleza da linguagem de Florença no século XIV."

Accademia della Crusca é traduzida como "academia de farelo". Os fundadores da academia traçaram uma meta: separar a “boa língua” (farinha) do farelo - a língua, na opinião deles, é ruim.

As atividades da academia foram voltadas para a elaboração do dicionário. Durante sua criação, principalmente a Divina Comédia de Dante, o Decamerão de Boccaccio, os poemas de Petrarca foram usados, em menor medida - as obras de outros autores florentinos: Lorenzo Medici, Bernie, Maquiavel, Bembo, Ariosto e o próprio Salvatti.

O primeiro dicionário foi impresso em 1612.

Vídeo promocional:

O dicionário despertou muito interesse e foi um grande sucesso em toda a Europa. Ele se tornou um modelo para a criação de outras línguas nacionais europeias. As edições subsequentes do dicionário foram publicadas em 1623, 1691, 1729-1738 e 1863-1923.

Por muito tempo, a linguagem criada na academia foi usada apenas em círculos intelectuais estreitos. Após a proclamação do Reino da Itália em 1863, a língua reformada pelo escritor Alesandro Mazzoni foi declarada língua oficial. No entanto, os italianos falavam e continuavam a falar suas línguas regionais.

A situação começou a mudar durante a Primeira Guerra Mundial. Os soldados enviados para o front, convocados de diferentes províncias, simplesmente não se entendiam. Portanto, eles foram forçados a aprender italiano.

A língua fortaleceu sua posição durante a ditadura italiana. O governo de Mussolini seguiu uma política de "italianização", impondo o italiano e suprimindo as línguas regionais. O italiano passou a dominar posições somente a partir da década de 50 do século XX com o desenvolvimento do rádio e da televisão …

Recomendado: