Muito antes de começarem a medir o tempo - diz uma antiga lenda havaiana - vivia um sujeito maravilhoso que certa vez salvou da morte o grande deus Tubarão.
Esse deus, em sinal de gratidão, prometeu ao cara que, enquanto todos os havaianos viverem em paz, nenhum tubarão tocará em uma única pessoa no mar ao redor da ilha.
As pessoas cumpriram essa condição e mantiveram a paz entre si e com seus vizinhos. Os ilhéus oraram ao deus Tubarão e foram gratos a ele por não precisarem mais ter medo dele enquanto nadavam em suas lagoas.
O tempo passou e o deus Tubarão se apaixonou por uma linda garota havaiana que vivia nas margens da Baía de Wai-Momi, que significa "água de pérola". Ele transformou sua amada em um tubarão e fez dela a rainha de Pearl Harbor moderno.
Ela se tornou a deusa Tubarão e continuou a seguir uma política de paz em relação às pessoas. Além disso, ela prometeu proteger as pessoas em suas águas, contanto que mantivessem a paz em seu domínio.
Durante séculos, os ilhéus viveram em paz e felicidade, em harmonia e tranquilidade.
E em 1909, navios de guerra dos Estados Unidos chegaram e interromperam a paz serena nas águas de Pearl Harbor. Os havaianos lembravam do antigo tratado e olhavam para os navios com medo do futuro, pois se saíssem do caminho pacífico, fracassariam: a deusa Tubarão aparecerá imediatamente e se vingará de seu insulto aos estrangeiros que adoravam os distantes deuses da guerra.
A Marinha dos Estados Unidos entrou com sucesso no século 20 e rapidamente dissipou as dúvidas dos residentes locais. Claro, é ótimo viver em uma ilha com seus velhos mitos, mas você não pode impedir o progresso! A marinha estava preparando o porto para o papel de fortaleza do Pacífico no continente americano.
Vídeo promocional:
Um dia, logo após a chegada da Marinha a Pearl Harbor, um velho pescador aproximou-se do mar com um balde de peixes recém-pescados e disse aos marinheiros que estava carregando uma doação para a deusa Tubarão.
O velho mergulhou e deixou o peixe em uma fenda de uma rocha submersa perto da costa.
Depois de encerrada a cerimônia, o pescador voltou à praia e resolveu conversar com os marinheiros. Para seu horror, ele soube que os americanos planejavam construir um dique seco no porto. Em pânico, ele começou a implorar aos operários e engenheiros que abandonassem imediatamente o projeto.
- Goddess Shark vai ficar com raiva e trazer grandes problemas! ele gritou. Os trabalhadores interpretaram os discursos inflamados do pescador como entretenimento e se aglomeraram em torno dele. Por fim, o comandante ordenou que voltassem ao trabalho e ninguém prestou atenção ao velho pescador.
Depois disso, o velho por quatro deitava-se todos os dias vinha ao porto e sempre trazia presentes para apaziguar a deusa Tubarão, e todos os dias ele pedia aos representantes da Marinha que deixassem o local sagrado, que já havia sido profanado, diante do terrível problemas (dos quais o pescador não tinha dúvidas).
E sempre, quando o velho se voltava para os marinheiros, eles o recusavam - cada vez era mais e mais rude. E todos os dias, saindo do porto, ele murmurava as mesmas palavras em um sussurro:
- Deusa Tubarão vai trazer muitos problemas!
As obras do dique seco estavam chegando ao fim e um dia o velho não apareceu no porto. Alguém disse que ele estava morto. Então, algumas semanas depois que o pescador parou de vir ao canteiro de obras, foi anunciado que o dique seco estava pronto para ser testado.
No dia do teste, muitas pessoas se reuniram no cais e assistiram com espanto enquanto as bombas bombeavam milhões de litros de água. E quando a água no fundo do cais atingia apenas os tornozelos, os marinheiros desceram e começaram a pegar os peixes ofegantes. À medida que a prova se transformava em pesca esportiva, havia risos no cais e o respingo de água com que os marinheiros pescavam com as mãos - o que os ilhéus consideravam uma grande habilidade.
De repente, sobre a risada alegre, uma ordem aguda e em pânico trovejou:
- Todo mundo fora! Imediatamente tudo para fora!
Um minuto depois, quando o último marinheiro subiu apressado as escadas, Pearl Harbor inteira guinchou com o som horrível de concreto quebrando. Em apenas quatro minutos, restava apenas uma pilha de pedras no local de quatro anos de obras e quatro milhões de investimentos. Liberado pela pressão da água, o fundo do cais ficou de pé e as paredes desabaram. As enormes vigas quebraram facilmente, como galhos finos.
Quando alguém em desespero sugeriu que talvez a deusa Tubarão estivesse de alguma forma ligada a esta destruição catastrófica, os representantes da Marinha responderam laconicamente: “Bobagem!”, Contratou ainda mais engenheiros, fez novos desenhos - e começou tudo de novo no lugar vazio.
Dez anos se passaram desde o início da construção da primeira obra; a doca seca foi finalmente construída e uma data de inauguração foi marcada.
O governador do Havaí foi convidado para a festa e sugeriu que a Marinha convidasse alguns dos Kahun, padres hereditários locais, para esta cerimônia elaborada, pois isso seria cortês por parte dos organizadores do evento e também aumentaria a confiança dos havaianos. Os representantes da Marinha concordaram e concordaram em participar da celebração do representante do clã Kahuna.
Porém, quando chegou a hora de abrir o programa festivo, os organizadores da cerimônia olharam em volta preocupados: Kahuna ainda não havia chegado. As pessoas vão entender isso como um sinal sinistro? Para evitar agitação, um jovem tenente foi enviado para a sacerdotisa em Waikiki.
Enquanto os participantes da cerimônia aguardavam a chegada de Kahun, eles testemunharam um fenômeno muito incomum. De repente, um gêiser explodiu nas rochas - bem no lugar onde o velho pescador deixou seu peixe sacrificial. Então tudo se acalmou, mas as pessoas ficaram preocupadas, temendo que a deusa Shark de alguma forma interferisse na abertura do novo dique seco, como fez da última vez.
Mas naquela época Kahuna apareceu e começou sua performance ritual. Ela se ajoelhou na praia e, jogando migalhas de pão e cinzas na superfície da água no dique seco, recitou antigos feitiços que foram transmitidos de geração em geração pelos sacerdotes. Quando Kahuna terminou, ela anunciou que a deusa Shark havia se acalmado e não causaria mais problemas. Enquanto isso, muitos havaianos idosos se reuniram na costa, que não estavam totalmente prontos para tal favor de sua deusa.
Quando a cerimônia acabou, as bombas começaram a bombear água do dique seco novamente. Todos aqueles reunidos - experientes e inexperientes em sabedoria de construção - olharam ansiosamente para esta estrutura de engenharia, esperando uma catástrofe a qualquer momento.
Parecia que desta vez a deusa realmente se acalmou e, além disso, o cais era sólido e confiável.
De repente, um suspiro convulsivo de surpresa foi ouvido na multidão.
No mesmo lugar onde o pescador mergulhava com seus peixes de sacrifício tantas vezes - exatamente onde o gêiser havia lançado recentemente uma fonte - as pessoas viram o cadáver de um tubarão muito velho.
Anos mais tarde, quando a população havaiana estava substancialmente americanizada e poucos se lembravam de seus deuses antigos e do tratado uma vez concluído entre essas divindades e os ilhéus, a retribuição final ocorreu nas belas águas de pérolas.
Em 7 de dezembro de 1941, os japoneses bombardearam Pearl Harbor, deixando para trás montes de metal retorcido e carne humana mutilada.
Os velhos havaianos balançaram a cabeça tristemente: o tratado havia de fato sido quebrado e a deusa não guardava mais as águas outrora pacíficas. Os ilhéus tinham certeza de que até Pearl Harbor ser desmilitarizada e até que os habitantes locais mais uma vez dessem à deusa Shark sua palavra de viver em paz, a paz nunca voltaria ao Oceano Pacífico.
