Será sobre o recente drama psicológico do diretor romeno Christian Munciu "Beyond the Hills" (rum. "Dupa dealuri", 2012).
O filme conta a história do trágico destino da garota Alina, que retorna da Alemanha à Romênia para levar sua melhor amiga Voychita, a única pessoa próxima que a retribuiu. Mas Voichita voltou-se para Deus e foi para um mosteiro. Alina não pode suportar isso de forma alguma e está pronta para fazer de tudo para devolver Voichita.
E aqui Deus se torna uma espécie de rival para a menina. Em sua obsessão em "tirar" Voichita do mosteiro, Alina começa a cair em certos estados de transe, que o jovem sacerdote e outras freiras consideram como possessão demoníaca. Apesar das dúvidas e da falta de apoio da igreja, eles decidem dar um sermão na pobre garota, o que leva a um desfecho trágico para todos os participantes da peça.
O filme é baseado em uma história verídica que aconteceu no verão de 2005 no Mosteiro da Santíssima Trindade na vila de Tanacu (região de Vaslui no nordeste da Romênia). Uma jovem órfã de nascimento, Marichika Irina Kornich e seu irmão Vasily voltaram da Alemanha para a Romênia, onde trabalhavam. De acordo com relatos da mídia local, ela chegou a este mosteiro remoto três meses antes de sua morte.
Padre Daniel, abade do Mosteiro da Santíssima Trindade. Esquerda - verdadeiro pai Daniel no tribunal. À direita: ator Valeriu Andriuta, que interpretou o padre Daniel no filme Além das Colinas.
No início, Marichika queria apenas visitar sua amiga, mas depois decidiu ficar e se dedicar à vida monástica. O que aconteceu a seguir é conhecido apenas pelos relatórios das publicações locais e pelos resultados da investigação criminal.
Segundo a versão oficial, Marichika Kornichi sofria de esquizofrenia, o que fez com que o jovem abade do mosteiro, padre Daniel e outras freiras, pensassem que ela estava possuída pelo demônio. O fato é que em 10 de junho de 2005, Marichika começou a ter convulsões, começou a gritar e a falar palavrões. No dia 13 de junho, junto com quatro freiras, o padre Daniel deu início ao rito de exorcismo da pobre menina.
Vídeo promocional:
E no dia 15 Marichika morreu de asfixia, isto é, asfixia. O próprio padre Daniel chamou uma ambulância e entregou aos médicos Marichik, que, segundo ele, ainda estava vivo. No entanto, o médico regional afirma que apurou a morte da menina ainda no mosteiro e a levou para os cuidados intensivos na esperança de a tirar da morte clínica.
A Igreja Ortodoxa Romena condenou as ações do monge e removeu-o do cargo de reitor. No entanto, o Pe. Daniel se recusou a parar de servir e trabalhou no mosteiro por mais um mês, até sua prisão. Em fevereiro de 2007, o tribunal da cidade de Vaslui condenou o padre Daniel a 14 anos de prisão por um ritual de exorcismo, que terminou em uma morte “purificada”. Quatro freiras também foram condenadas por “cumplicidade em assassinato” e receberam de cinco a oito anos de prisão.
Apesar dos resultados da investigação criminal, ainda existem muitas inconsistências e lacunas neste caso. Em primeiro lugar, o que realmente aconteceu com Marichika Irina Kornichi, que, de fato, se tornou a contraparte romena da famosa "possuída" Annelise Michel (com base em cuja história o filme "Seis Demônios Emily Rose" também foi filmado)? Portanto, na realidade, não há informações confiáveis sobre o exame médico de Marichika para esquizofrenia.
Esse "diagnóstico" baseado no princípio de um "telefone contaminado" foi "feito" pela mídia local. Além disso, os jornais escrevem que “as pobres meninas foram crucificadas”, “estavam com fome e não davam água”, “amordaçavam-nas” e “as mantinham três dias numa câmara fria do mosteiro”. Embora o padre alegasse que era tudo mentira. Ele assegurou que fez tudo de acordo com as instruções dos livros sagrados. Padre Daniel também observou que na verdade ninguém crucificou a menina, pois seria blasfêmia. É verdade que o abade admitia que a garota precisava ser isolada para proteger as freiras.
Mosteiro da Santíssima Trindade. Uma foto do filme "Beyond the Hills" de Christian Munjui.
Poucos sabem que o conceito de "obsessão" não é realmente rejeitado pela comunidade médica moderna. Portanto, atualmente, na prática mundial, são usados dois sistemas de classificação de transtornos mentais - CID-10 e DSM-IV. Ambos assumem obsessão por transtorno mental, patologia. De acordo com essas classificações, no grupo de distúrbios nervosos associados ao estresse e tendo uma forma somática, uma categoria separada de "transe de possessão" é distinguida. Ao mesmo tempo, é notado que os distúrbios em tal transe não aparecem simultaneamente com a esquizofrenia ou distúrbios relacionados. Em outras palavras, ter uma "obsessão" exclui a esquizofrenia e vice-versa.
Pode-se supor que Marichika não sofria realmente de esquizofrenia, mas, como resultado de alguns choques ou experiências emocionais, caiu em um transe de obsessão. Assim, de acordo com a versão dos acontecimentos do seu irmão Vasily, Marichika trouxe uma grande quantia de dinheiro (4000 euros) da Alemanha, emprestou-o a uma família, mas não conseguiu recuperá-lo, e por isso ficou muito preocupada, "entrou em frenesi", que o levou à morte …
Além disso, os jornais mantiveram silêncio sobre o fato de que, além da criminal, houve também uma "investigação espiritual" deste caso pela Igreja Ortodoxa. Eis como o protodiácono Andrei Kuraev comenta seus resultados “Se procedemos da prática do exorcismo … então formalmente o padre Daniel fez tudo certo. Mas ele pode definitivamente ser culpado de hipocrisia. Um jovem padre, vendo que seus esforços iniciais não estão dando certo, deveria ter procurado imediatamente um confessor mais experiente. O que aconteceu na linguagem da igreja é chamado de cair na ilusão, quando uma pessoa exagera em suas capacidades espirituais e status."
Ao contrário da adaptação para o cinema de Anneliz Michel em uma história um tanto semelhante, no filme romeno Beyond the Hills, o diretor não se concentra no componente anômalo, nem dá respostas claras. O espectador aqui não encontrará cruzes voadoras, levitação de possuídos e outros efeitos especiais típicos dos filmes de exorcismo de Hollywood. Mas o realismo apresentado do que está acontecendo, a linha obscura entre o natural e o sobrenatural, bem como a atuação bastante verdadeira dos atores ainda cria uma atmosfera do que poderia realmente ter acontecido.
Também é importante destacar que em 2012 o filme “Além das Colinas” recebeu prêmios bastante importantes nos Festivais de Cannes e Moscou: de Melhor Roteiro e Melhor Atriz.
