Tradução de um artigo do arqueólogo Brad Hufford, que visitou a cidade suméria de Ur em 2016. Ele conta o que aconteceu com as ruínas da cidade em 90 anos e como vão as coisas por lá.
Tenho estudado a cidade suméria de Ur por mais de 10 anos, mas devido à guerra constante no Iraque, ainda não pude visitá-la. Descobriu-se agora mesmo. Acabei de voltar de lá. Passei alguns meses lá. Agora quero comparar fotos antigas e novas e contar como estão as coisas por lá.
Agora, as ruínas há muito abandonadas em Ur parecem feias - as outrora maciças muralhas da cidade não são mais visíveis, exceto pelo zigurate, que, a propósito, foi reconstruído na década de 1960. O solo ao redor é lindo: cinza, como a superfície da lua, apenas salpicado de fragmentos de cerâmica e cápsulas de balas.
A escavação do professor Woolley na década de 1920 foi impressionante. Em uma temporada, ele cavou 6.000 metros cúbicos de solo. Nas escavações perto do zigurate, um novo "zigurate" estava crescendo na lama. O grande número de cacos de argila era incrível. Cerâmica quebrada é o achado mais comum na maioria dos sítios arqueológicos, mas Woolley jogou-a fora com a lama.
Não consigo imaginar o tamanho desses cacos. A erosão os transformou em pequenos pedaços, tanto que se você caminhar pelos montes de lama, parece que é uma rocha comum. Pedras reais eram raras.
Também há algo óbvio. O solo dessas novas montanhas de lama deve desaparecer em algum lugar com o tempo, em lugares baixos. Oitenta anos de trabalho arqueológico, combinado com poeira e vento, preencheram as antigas escavações do Professor Woolley. Isso levou ao fato de que o Ur sumério agora parece imperceptível, completamente sem paredes.
1925 e 2015.
Compare, por exemplo, as duas fotos acima. Esta é uma vista do zigurate vista do sudeste. A primeira fotografia da escavação em 1925. Vemos as ruínas escavadas de edifícios antigos. Grande praça pavimentada com tijolos. A parede do terraço do zigurate é bem visível. Um funcionário fica na escada e outro fica ao lado da parede, mostrando sua altura. Numa fotografia moderna, a parede do terraço não é de todo visível, apenas uma pequena parte do edifício, que ainda se ergue próximo, do lado direito. As paredes reconstruídas do zigurate são mais limpas, mas ao redor há lama cinzenta e fragmentos de cerâmica.
Vídeo promocional:
Antes de ir para Ur, pensei que a maioria das paredes havia desabado sozinhas. As partes de adobe se desgastam, mas o adobe é muito comum em Ur. Agora, muitas paredes estão simplesmente cobertas de poeira. O terreno subiu cerca de 1 a 2 metros desde as antigas escavações, e os poços profundos de Woolley, chegando a 18 metros, agora têm 6 metros de profundidade.
Mesmo a área interna, onde Woolley descreveu paredes de até 3 metros de altura, agora está cheia de colunas bege crescendo a partir da massa cinza. Hoje em dia, é até difícil encontrar os contornos dos edifícios a partir de um satélite, embora há 80 anos Woolley tenha desenterrado e mapeado as paredes de 50 casas.
1930 e 2015.
Compare as fotos acima. Esta é a Straight Street em Ur do sudeste em 1930 e 2015. A segunda foto mostra uma bagunça e paredes baixas. Este é um tijolo queimado que foi colocado ao pé das paredes para fortalecer a fundação. Paredes sólidas de até dois metros foram feitas dela em Ur. Então, um tijolo já não queimado foi colocado nele. Em uma foto recente, está no topo, o que significa que o topo original do tijolo queimado ainda está no lugar.
Na foto antiga, você pode ver pelo menos 18 camadas de tijolo queimado, e às vezes 23. Hoje, apenas 10 são visíveis. Acontece que as partes superiores não desabaram, foram as camadas inferiores que estavam cobertas de lama e tijolos caídos, de modo que a própria rua não é mais visível. Talvez isso seja bom, porque a sujeira protege as partes inferiores das paredes de vândalos. Mas se o zigurate algum dia se tornar um destino turístico popular, é melhor limpar a sujeira e de alguma forma proteger as paredes para que as pessoas possam andar nas ruas novamente como faziam há 4.000 anos.
Dmitry Konoshonkin
