O astronauta aposentado Scott Kelly falou em sua autobiografia sobre as peculiaridades de seus voos espaciais e as difíceis situações de vida que teve de enfrentar.
O livro Endurance: A Year in Space, A Lifetime of Discovery, não é de forma alguma as memórias arrebatadoras padrão que todos os astronautas compartilham. Kelly explicou aos repórteres que não queria publicar mais histórias doces sobre as delícias da vida dos astronautas e revelou toda a verdade em seu livro.
Assim, Kelly, por exemplo, fala sobre a caça a um contêiner de lixo escapado e roupas íntimas espalhadas de outro astronauta que estava voando pela Estação Espacial Internacional. Scott escreve sobre o congestionamento, dores de cabeça e feridas nos olhos que sofreu com os altos níveis de dióxido de carbono, e que ninguém se importou em controlar a missão em Houston.
O astronauta relata como visitou um estúdio de tatuagem antes do voo e aplicou pontos pretos por todo o corpo para facilitar a aprovação em testes de ultrassom em órbita.
Em seu livro, Kelly também descreve como a cirurgia para remover o câncer de próstata quase impossibilitou que ele trabalhasse na ISS, e problemas de visão o forçaram a perder uma missão de março de 2015 a março de 2016.
No livro, ele escreve sobre um incidente pouco conhecido que ele diz ter acontecido durante sua primeira missão espacial em 2010, quando um cosmonauta russo foi ao espaço sideral e começou a voar para longe. Felizmente, eles conseguiram interceptá-lo e segurá-lo a tempo.
Selfie de Scott Kelly de 12 de julho de 2015 na cúpula, um módulo especial da Estação Espacial Internacional para observação da Terra
Na foto: 21 de dezembro de 2015, Scott Kelly foi para o espaço fora da ISS
Vídeo promocional:
Embora ele estivesse a bordo da estação espacial na época, Kelly soube do incidente cinco anos depois, em uma conversa com outros astronautas. Observe que o lado russo se recusou a comentar esta declaração do astronauta americano.
Kelly, 53, disse que tinha paixão pela aviação e pelo espaço até ler o livro de Tom Wolfe, The Right Stuff, de 1979, na faculdade. Kelly escreve que ele era um péssimo aluno e provavelmente sofria de transtorno de déficit de atenção.
O ex-astronauta também diz francamente que pouco antes do casamento percebeu que não queria se casar. Como resultado, seu primeiro casamento foi infeliz e ele se divorciou. Kelly acrescenta que, algum tempo depois de se aposentar, sentiu que sentia falta de espaço, por isso decidiu compartilhar suas memórias.
